The Daily Telegraph - 06.08.2026.pdf

2026年8月6日，星期四

Telegraph.co.uk

第 53,282 号

£4,00

我的清洁工因为我的 6 居室房子太乱而解雇了我

Hannah Betts 终于，大胸部有了优势

CHRISTOPHER LINDSTROM

追逐变革

剑桥大学教授在虚假陈述后辞职

辞职发生在每日电讯报揭露阿戴教授的“书籍”尚未出版之后

作者：Albert Tait

来自台湾地区的人员在每日电讯报揭露其虚假声称出版了一本书后，已从剑桥大学辞职。

在昨晚的一份声明中，阿戴教授表示他将“立即”辞去在大学和耶稣学院的职务，理由是“公众审查的程度毫不缓解”。

此前几小时，剑桥大学宣布在获得关于其“学术资格和荣誉任命”的新信息后，正在对其进行调查。

曾任教育学社会学教授的阿戴教授在每日电讯报报道其被指控抄袭另一名学生的博士论文部分内容后，成为了抄袭争议的中心。阿戴辞职并坚持认为，他的辞职不应被误认为是对围绕在

昨日早些时候，每日电讯报还揭露阿戴教授曾多次声称他是名为《Being Being Alive and Other Challenging the Dominant Presence》一书的作者。

该书被列入他在已发表论文中的传记描述以及演讲活动的宣传材料中，并被归于帕尔格雷夫·麦克米伦 (出版社)。没有证据表明有任何书籍被撰写或出版。

这一揭露引发了关于阿戴教授在剑桥大学雇佣情况的质疑。要申请那里的教授职位，申请人需要提交一份广泛的作品集，其中包括论文、期刊和书籍章节的完整书目。阿戴教授所在的耶稣学院也表示正在调查阿戴教授，并补充说这对他及其学生来说是“一个非常困难的时期”。

在良好法律项目在线宣布辞职时，阿戴教授表示：“虽然批评是学术生活不可避免的一部分，但我所经历的已经远远超出了学术交流。持续不断的指控、猜测和公众评论对我以及我造成了深远的影响。”

这一决定不应被解读为对学术或最初将我带到剑桥的价值观失去信心。也不应被误认为是对围绕我的叙事的接受。这仅仅是一个达到了伦理极限的人的决定，通常不应被期望去减轻。

每日电讯报上个月揭露，在对其博士论文进行分析后，阿戴教授被指控抄袭，结果显示有 100 多个独立段落与另一名学生的论文完全相同。

近日，阿戴教授将他明显的抄袭行为归咎于反犹主义，通过部门采取行动处理错误信息。他面临着关于其他主张的质疑。上周他承认，关于他为了慈善在几天内跑了 600 英里的故事是错误的，实际上花了 12 天。他承认他并没有全部完成，但仅凭慈善——正如他过去所说——已经注意到一名共和党学生感觉人们与他联系在一起，但他无法指名，因为他签署了一份参议院协议。

格拉斯哥大学、美国的俄亥俄州立大学以及南非的纳尔逊·曼德拉大学也否认了关于他曾的说法。

社论评论：第 25 页

韦斯特·斯特里廷昨日在巴黎，乌克兰。国防大臣接受了来自一家与萨姆·班克曼-弗里德有关的智库的 £37,500 资助。

“加密货币之王”诈骗者与斯特里廷捐款有关联

作者：Ian Harris, Robert Mendick, Tony Hove 和 Gordon Rayner

《每日电讯报》此前曾报道，韦斯特·斯特里廷曾获得一个与全球最臭名昭著的诈骗者之一有关联的智库的资金支持。

尽管党内一些高级人物对资金来源表示担忧，但身为国防大臣的斯特里廷在 2022 年和 2023 年期间，从“长期劳工党”（Labour for the Long Term, LST）接受了 £37,500 的捐款。

就在 LST 进行首次捐款的一个月前，其创始人大卫·劳伦斯（David Lawrence）接受了来自美国猖狂的加密货币亿万富翁萨姆·班克曼-弗里德的一笔 £500,000 的赠款，后者随后因诈骗被判处 20 年监禁。

劳工党高级消息人士称，其他影子大臣曾被建议不要接受 LST 的捐款。对此持有异议的劳伦斯先生在关于他与被称为“加密货币之王”的班克曼-弗里德之间关系的讨论后，辞去了议会候选人职务。据了解，劳工党从未能向选举委员会（EC）阐明斯特里廷先生资金的来源，而议员和政党接受来自外国人的 £500 以上捐款是非法的。然而，组织已经可以利用一个允许其接受海外资金的漏洞。

这些捐款引发了人们的质疑，即国防大臣是否从最初盗用自班克曼-弗里德客户的资金中获益，后者此前被指秘密要求从其他美国机构借款，以推进一种被称为“有效利他主义”的哲学。在这种哲学中，人们被鼓励利用其财富追求良好的价值观，劳工党此前一直就外国捐款问题攻击保守党和国防部。

罗斯林·兰开斯特（Roslyn of Lancaster）的影子财政大臣约翰·伯格哈特（John Burghart）表示：“国防大臣有严重的问题需要回答。他必须立即就其捐款来源以及与猖狂骗子萨姆·班克曼-弗里德之间任何可能的联系坦白。公众有权获得完全的重新评估。”

LST 于 20, 2022. 注册了网站。与班克曼-弗里德诈骗案相关且由《每日电讯报》披露的法院文件显示，劳伦斯先生获得了这笔 £500,000 的赠款。在随后 6 月由该加密货币亿万富翁提供资金后，劳伦斯先生安排了一笔 £50,000 的 LST 捐款给斯特里廷先生，该款项于当年 8 月 3 日到账，用于资助一名政策顾问托马斯·加德纳（Thomas Gardiner）博士。同年 12 月，班克曼-弗里德被指控七项诈骗罪名。斯特里廷先生于 3, 2023 接受了 LST 的最后一笔价值 £7,500 的捐款。

虽然议员不能接受外国公民的资金，但一个漏洞 续见第 6 页

国债突破 300 万英镑，工党每秒借款 £4

作者：Tim Wallace

地区经济编辑

在政府被迫在一年内增加借款后，英国的国债首次突破了 300 万英镑。

纳税人联盟（Taxpayers Alliance）表示，基于支出轨迹，他们认为公共债务在近日已突破这一历史关口。

相关计算基于这样一个事实：由于债务利息支出和福利开支增加，政府在本财年的前三个月内比预期多借了 300 万英镑.7。

工党目前每秒借款 £4,370。根据纳税人联盟的估计，这相当于每天 9000 万英镑。债务规模凸显了 John Bealey 面临的挑战，他曾誓言将“财政纪律”作为财政大臣的优先事项。

纳税人联盟首席执行官 John O'Connell 表示，国债已“失控”，并敦促 Bealey 先生和首相 Andy Bursham 削减支出。

他表示：“如果 Andy Bursham 认真地将 [unhealing] 作为一种新的经济模式，他应该在不为我们的子孙后代创造更大债务负担的情况下实现它。”

前财政部官员、现任 Revolution Foundation 的 Castive 此前曾警告称，公共财政正处于一条“极不可持续”的路径上。

英国债务增加 700 万英镑 所需时间

国家统计局表示，截至 6 月底，英国债务为 300 万英镑.90。7 月的官方数据尚未公布，但去年同月公共部门净债务增加了超过 2000 万英镑，这将使其突破 300 万英镑 关口。

3 月，预算责任办公室 (OBR) 预测国债将在 9 月突破该水平。

影子财政大臣 Mid-Sticks 将此归咎于他所称的工党“失控”的支出。

他说：“当健康问题敲门时，他们一直在刷国家的信用卡。最终由普通家庭及其子女和孙辈来买单。”

然而，来自 Reform UK 的 Robert Sourak 表示，保守党也应承担部分责任。他说：“历任保守党和工党财政大臣一直在刷国家的信用卡。由于他们的管理不善，我们现在支付债务利息的钱比在教育和国防上的总支出还要多。”

英国国债突破 300 万英镑 用了 300 多年，该门槛在 2000 年 2 月被突破。下一个万亿在短短 10 年多之后，即 2020 年 6 月，在疫情期间为支持企业和公众的大规模支出中增加。现在，第三个万亿在短短六年内就被借到了。

在 300 万英镑 的规模下，国债相当于英国每个家庭承担超过 £500,000，约相当于 GDP 的 10%。

Bursham 先生表示，他希望利用财政规则中的“灵活性”来寻找增加支出的方法。规则允许政府将部分 [narrowing] 与投资抵消。据称，Bursham 先生正考虑利用这一特性，每天借款高达 20% 以资助基础设施、住房投资以及鼓励企业留在英国的计划。

财政部发言人表示：“财政纪律是经济稳定和国家安全的基石。财政大臣和首相正致力于确保政府遵守财政规则。”

内部页

谜题

讣告

电视节目单

天气

新闻

警长称提前释放为“荒谬”

泰晤士河谷警察局局长表示，他正重新考虑就政府提前释放安德鲁·哈珀博士（Dr Andrew Harper）杀手一事采取法律行动。局长杰森·拜格（Jason Baig）表示，关于一名直接消防员和耶稣案件——该案在 1998 年和 2020 年因过失杀害哈珀神父而被调查——有资格被命名为真实“荒谬”的消息，对其 65,000 名警员和工作人员产生了“深远”的影响。“安德鲁·哈珀的杀手不应被释放，”拜格先生说道。第 4 页

新闻

伦敦四人被刺伤，一名女子被捕

在伦敦郡四名男子被刺伤后，一名女子被捕。大都会警察局表示，这名 47 岁的嫌疑人因涉嫌袭击和持有攻击性武器而被捕。她目前仍被拘留。一名 16-cricket Yard 发言人表示，这四名男子——年龄分别为 104, 14, 14 和 12 岁——被发现身受重伤并在现场接受评估。该事件被认为与心理健康相关，警方缴获了一把剪刀。第 7 页

Duncan 可能会夸大他们的学术成就，但 repair 20 可以在极短的时间内编造更大的谎言。

评论

艾利斯特·希思 (Allister Heath)

是时候揭露鲁珀特·洛（Rupert Lowe）的桌上政治了

国际

俄罗斯被指在莱比锡机场 Sentex 袭击“背后”

在德国莱比锡-Malle 机场的一架欧洲 advance Settex-curve 飞机附近发现了一个爆炸装置，该机场在包括 New-allee 在内的军事物资运输中发挥着关键作用。该装置旨在用于飞机起降乘客和货物的前两年。Global Malware、Chesapeake 和美国被发现是第一次。第一次是第一次

---

2

新闻

2020 年 8 月 6 日 星期四 每日电讯报

年度播客发行商

今年，我们选择了一位在多个类别中持续产出优秀作品的发行商。播客发行商峰会与奖项

获胜者 最佳 AI 应用

每日电讯报 斯塔默辞职

获胜者 最佳新闻与 分析播客

探索我们的获奖节目

扫描二维码或在您的每日电讯报应用程序中收听

雷纳面临关于跨性别指南的法律威胁

关于单性别洗手间的指南

住房大臣被警告，平等监督机构关于单性别洗手间的新准则具有“跨性别歧视性”

作者：Louis Goss

安吉拉·雷纳（ANGELA RAINER）因针对跨性别者的新单性别规定而面临法律行动的威胁。

这位住房大臣收到警告，她将面临一项司法审查，审查对象是由美国平等监督机构发布的指南，该指南指出，法律意味着跨性别者必须使用与其生物性别相对应的洗手间和更衣室。

由 Edycox Mangham RC 创立的良好法律项目的活动人士表示，该准则（于昨日生效）具有“跨性别歧视性”。

该活动团体已聘请 Leigh for 10 votes 的律师，向雷纳女士和监督机构发出警告，称他们计划采取法律行动。

良好法律项目表示：“政府具有跨性别歧视性的法定指南现已生效，告知提供服务（如俱乐部、健身房和烹饪课）的组织，他们不能再兼容跨性别者。

这将对跨性别者的日常生活产生毁灭性影响。因此，我们支持对其发起法律挑战。”

这份来自平等与人权委员会（EHRC）的跨性别指南，是在最高法院去年裁定《平等法》中提到的“性别”一词是指一个人的生物性别而非其选择的性别之后出台的。

这意味着跨性别者必须使用性别中立的洗手间，或与其生物性别相对应的洗手间。其覆盖的公共服务范围从咖啡馆、餐厅到妇女避难所和强奸危机中心。

在首相安迪·伯纳姆上个月将平等与机会办公室的职责交给雷纳女士后，她负责监督 EHRC。

根据良好法律项目的说法， 的指南有可能通过侵犯“跨性别者在社会中享有他人所拥有的充分意义上的个人发展以及身体和道德安全权”，从而违反 1998 年的《人权法》。

它还认为，该指南误读了法律，称如果组织提供“兼容跨性别者”的空间而未能让男女双方都参与，则可能违反英国的歧视法。

相反，法律信函称，在特定情况下，某些案例在法律上可能是合理的，这意味着 的指南将不会违反英国的平等法。

是一个独立的平等监督机构，旨在维护 2010 年的《平等法》。

政府发言人表示：“我们不能对‘待决的法律程序’发表评论。我们这样做将是不恰当的。”

此次争端发生在《每日电讯报》报道几天之后，报道称在活动人士未能推翻具有争议的政策决定后，跨性别嫌疑人仍将能够接受女性警官的strip-search（全身搜查）。国家警察首长委员会（NPCC）的建议称，认同为女性的生物学男性可以同意由女性警官对其进行全身搜查。

女性权益团体 Sex Matters 对 NPCC 采取了法律行动，认为法律对此很明确。但周五，高等法院裁定，只要双方同意，警察可以对不同性别的跨性别者进行全面全身搜查。

新闻快讯

东约克郡海岸发现一名青少年的尸体

在一名 10 岁少年在东约克郡海岸海域失踪后，发现了一具尸体。

救援服务在周二接到位于 Horseshoe, Strand-Eym 的 South Pramunade 报案后，开始寻找该少年。昨天，Bumbennde 警方表示已寻获一具尸体。虽然尚未进行身份确认，但警方表示认为这是一名少年男孩。

男孩的亲属已收到通知，并得到了他人的支持。

今年夏天炎热天气期间，至少有 40 人在开放水域遭遇麻烦后死亡。

青少年成为帮派目标，以毒品诱惑招募

国家犯罪调查局（National Crime Agency）发出警告，年轻的社交媒体用户正成为帮派的目标，这些帮派以提供泰国度假为诱饵，招募他们走私毒品。

在前往英国的走私者人数增加以及泰国实施新制度的背景下，该机构发起了一项宣传活动。

国家犯罪调查局的兄弟威胁负责人贝丝·赖特（Beth Wright）表示：“这不是通往美好生活的捷径，而是对一个人生命的浪费。”

上个月，泰国宣布，任何被抓获试图走私该国禁药的人，最高可被处以 30,000 泰铢罚款（每公斤毒品 1000 泰铢），或五年至两年监禁。

加里·格利特因未成年人性犯罪出庭

法庭获悉，加里·格利特（Gary Glitter）在将一名女孩开车送往希克曼（hickman）之前给了她巧克力。

这位前流行歌星在威斯敏斯特治安法院出庭，被指控在 20 世纪 70 年代涉及一名 8 至 11 岁女孩的性犯罪。

格利特，62, 岁，原名保罗·盖茨（Paul Gaitz），被指控在 1978 年至 1981 年期间与一名 11 岁以下女孩发生非法性行为，以及三项对一名 14 岁以下女孩的猥亵袭击罪。

这些犯罪行为据称发生在格利特位于伦敦西部肯辛顿和切尔西的住处。他被还押候审，并将于 9 月 2 在中央刑事法院（Old Bailey）再次出庭。

男子在皇家展会强奸女性被判有罪

一名在皇家温莎马展（Royal Warden Horse Show）后趁一名女性熟睡时对其强奸的 33 岁男子被判处八年以上监禁。

根据泰晤士河谷警察局的说法，瑞安·丁纳奇（Ryan Dinnage）在 2012, 年 5 月凌晨进入一名在展会上工作的女性的房车内对其强奸。

被告瑞安·克罗伊登（Ryan Croydon），来自伦敦南部，于次日被捕，随后于 7 月 30 在雷丁刑事法院被判处八年六个月监禁。

丁纳奇最初否认与受害者有任何性行为，在德国证据将其与该罪行联系起来后，他随后声称性行为是经过同意的。

太阳的一面 这张令人惊叹的太阳表面照片由美国国家太阳天文台发布。

三名子女的英国母亲在西班牙山火中丧生

作者：Tania McArdle

一名三名子女的英国母亲在上个月被困于西班牙的一场山火中后不幸丧生，其伴侣目前仍处于危殆状态。

来自Canary in Emes的Lisa Fryert和Simon Batchelor于July 9在该国南部的America省靠近Berlin度假时双双受重伤。

这对夫妇遭受了“递减的伤势”，并在次日被从山中救出。

昨日，家人宣布Fryert于July 29.去世。她的儿子Mike Batchelor写道：“语言真的无法描述Lisa writing him有多么难过。这仍然感觉不真实，但昨天我们向我美丽的母亲告别了。”

“你是有史以来最棒的人。你是我的全世界。我非常感激能称呼你为我的母亲，我将永远爱你。”

另有13人在试图逃离这场烧毁了7,000公顷土地的火灾时丧生。西班牙当局认为大多数受害者是外国游客，其中包括一些试图逃离或在车辆显然被堵塞地形吸收后迷路的人。

Fryert和Batchelor先生恳请救援人员救他们，因为他们想再次见到孩子们。

民事法院人员Police Barro在接受西班牙Jesuit nate (VJ)采访时表示，Batchelor先生说撤离人员在山坡上搜寻到了这对夫妇，他们身体40 per cent的面积被严重烧伤。“我们”

Lisa Fryert去世，Simon Batchelor在包括Almería在内的地方受重伤

“永远不会忘记他们脸上那种惊讶和激动的神情，”他说。参与此次行动的另一名警员Rafael dos说：“在他们那种状态下还能大声呼喊，是一次巨大的努力。”

设立的一个Staffingliffe旨在帮助该家庭确保他们的三个孩子能够在医院病床前陪伴他们。

在该页面的更新中，家人写道：“我们怀着最深沉的悲痛分享这个令人心碎的消息，我们美丽的Lisa于20th of July 2020,在西班牙被她深爱的家人陪伴下离世。”

“我们的心彻底破碎了，简单地无法用言语来描述我们所感受到的痛苦。”

文中补充道，目前筹集的资金已超过£621,000.

家人敦促人们将Batchelor先生放在心中并为其祈祷，并表示“我们的心，包括我们的through和随遇而安地面对每一天。”

一名未具名的55岁英国女性也在死者之列。

我在西班牙和法国西南部爆发的山火测试中，已迫使超过900,000人撤离。西班牙山火一度接近西班牙首都10 km处，在夜晚吞噬了农村城镇的房屋、企业和车辆。

In 2010, 有报道称，一对英国夫妇Ch'initue和Michael Tiaret在Almería牧场山火中丧生。

居住在Melar的Pete和Fran Gillum也在山火中丧生。

每日电讯报

是独立新闻标准组织 (IPPO) 的成员，我们遵守ESDnet执业准则。如果您对编辑内容有投诉，请访问 www.telegraph.co.uk / editorial / engagements / wire / Editorial / Complaints 或发送至背面的邮寄地址。如果您对我们的答复不满意，可以向 IPPO 申诉，网址为 www.ippo.co.uk。

每日电讯报，10 Buckingham Palace Road, London, SW1W 0DT

---

每日电讯报 Thursday 6 August 2020

新闻

£750k of whisky in a pigsty? 干杯

北爱尔兰一名退休农民在准备出售其旧棚屋中 5,000 瓶的收藏之前，享受着小酌之乐

作者：Tom McArdle

马克·吐温曾写道，虽然任何东西过多都不好，但“优质威士忌再多也几乎不够”。

如果得知一名退休农民正在出售英国最大的烈酒收藏集之一，Blackbeers Ford 航空公司的相关人士可能会在坟墓中翻身。

Bill Garratt, 61, 花了四十年时间收集了约 5,000 瓶威士忌，目前他将这些酒存放于贝德福德郡 (Beds) Raremeion 地区 Harborne 一个 1000 长的破旧猪圈里。

他自豪地表示，他的收藏包括可追溯至 1800 年代的稀有酒瓶，以及数千件与威士忌相关的纪念品。

在加拉特先生的珍藏中，有 1,400 瓶单一麦芽威士忌、1,800 瓶迷你瓶和约 500 瓶调和威士忌，其中某些单瓶价值超过 £6,750。其总价值促使他安装了一套最先进的安保系统，以确保它们的存放安全。

加拉特先生表示，这套收藏几乎是偶然开始的，因为四十多年前一位朋友给了他一瓶威士忌。

他说：“1982, 我的一位朋友送给我一瓶名为 Jolly Banner 的威士忌，就这样开始了收集。我喜欢威士忌，但这只是自然而然发生的。我就这样偶然进入了这个领域。”

“现在我总共拥有 1,800 多瓶麦芽威士忌，加上迷你瓶，那里一定有将近 5,000 瓶。”

“我见过更昂贵的收藏，但我没见过规模更大的收藏。这可能是最多样化的收藏之一。”

随着酒瓶数量的增加，加拉特先生的妻子开始对这些酒占据家庭住宅感到不耐烦。

他说：“当家里达到 1,000 瓶时，我的妻子开始有点厌烦了。当时我们有旧猪圈，我改造了其中的两个。”

“现在所有的酒都放在一个 1000 长的建筑里（包括扩建部分），它的唯一用途就是存放这些收藏。”

他说他每周在那里小酌几次，并表示他最喜欢的威士忌是 18 年的 Macallan。

他花在单瓶酒上最高金额超过 £6,000，买的是一瓶 Macallan Magnifico，他认为这瓶酒在今天可能会价值更高。其他珍贵酒瓶包括 1857 年的 Macallan 20% dried ounce 瓶。

他最稀有的威士忌

1. Macallan Magnifico

£6,499

在单个波本桶中陈酿 33 年

2. Huron The Joker

£4,000

2004 年装瓶，仅发行 1,000 瓶

3. Macallan Diamond Jubilee

£6,479

为伊丽莎白二世钻禧庆典而作，仅 2,022 瓶

以及 $100，每瓶最高可拍至 £6,000。

他最古老的一瓶是由 R Thorne and Ltd 在 1884 年生产的 Choice Old Scotch Whisky，鉴于其缺乏干预，他将其视为“珍宝”。

该收藏还包括一瓶价值约 £5,000 的 Hustys The Joker 单麦芽威士忌，一瓶价值高达 £6,000 的 Macallan Diamond Jubilee 特别版，以及由 Gordon and MacNeil 生产的形状独特的 startstop-shaped Mortlach 70。

加拉特先生的威士忌纪念品包括 thinnie Walker 人像、绘画、照片、烟灰缸、木盒和饮酒杯。

尽管他仍然喜爱他的收藏，但他承认他的 apt 说服了他将其变现。该收藏正以 £750,000 的指导价出售。

负责此次销售的威士忌经纪人 Mark Littler 表示：“大多数威士忌收藏是围绕单麦芽构建的。Billy 的收藏则不同。它讲述了苏格兰威士忌本身的故事。

“它收集了其整个历史，而不仅仅是最时尚的篇章。”

细节占据了显著位置，而且理应如此。如果没有调和威士忌，许多麦芽蒸馏厂可能无法在 20 世纪生存下来。一个将它们排除在外的收藏只能讲述一半的故事。

Mex-day

查尔斯国王在苏格兰 Mex 城堡的围墙花园中， 正值他的夏季假期开始， 他传统上在 8 月的第一周 度过假期，与已故的 伊丽莎白王太后 生日相 coincide。

埋在垃圾山中被发现的 100万欧元 彩票奇迹

作者：Nick Squires，发自罗马

一名意大利彩票玩家不小心扔掉了一张价值 100万欧元 (£407,106) 的中奖彩票，在经过两天艰苦的垃圾堆搜寻后将其找回。

这位幸运的画家在比通托（Bitonto）镇的一家 Paglia 店铺核对了号码，但彩票机告诉她彩票“不可支付”。她认为这张票毫无价值，于是将其扔掉，没有意识到这条信息意味着她赢得了如此巨额的奖金，以至于店铺无法直接支付。回到家后，该玩家的家人告诉她，她一直购买的号码——2, 4, 8, 10 和 21——确实被抽中了。

在意识到错误后，这位顾客匆忙赶回店铺，却被告知彩票已随当日的其他垃圾一起被扔掉了。

在绝望中，这位匿名的赢家联系了当地的垃圾收集公司 SANS，该公司同意帮助她。

“于是回收行动开始了，”该公司负责人 Roberto Nicola Toscano 说道，他将这段经历描述为“简直是奇迹”。他告诉 TUCUMBA 电视台：“幸运的是当时是周日，否则这张票可能已经进入填埋场了。”

该公司追踪了彩票从店铺被收集到被运送到垃圾处理场的整个过程。但沿途遇到了一些挑战。“一旦我们定位了车辆，另一个问题出现了，由于废物污染的风险，该车辆无法在我们的设施中清空，”托斯卡诺先生说。

“我们联系了该地区的一家能够让我们对货物进行分拣的公司，并在早晨开始搜寻。”

托斯卡诺先生说，在翻找了两天垃圾后，一名员工终于在“一座垃圾山”中发现了这张彩票。“它在一个袋子里，和其他损坏的彩票在一起，这是少数几张完好的彩票之一。”

在归还彩票之前，他触碰了它，希望它能带来一些好运。不久之后，他和一些员工买了一张刮刮乐。“结果是我们带回家了 30 欧元，”他说。

蜂巢导致蜂蜜渗漏

婚礼场地被开出巨额账单

记者报道

一座位于自然公园内的世纪庄园在蜂蜜渗过天花板后，被开出了一张 £50,000 的账单。

位于新森林自然公园 Minuteed Village 的婚礼场地 Minuteed Lodge 的工作人员发现，在蜂蜜开始滴入建筑接待区后，其屋顶出现了一群低色蜂群。

在发现天花板内有蜂巢且该区域被蜂群淹没后，接待区不得不关闭。

该机构由 Trust 运营，该信托基金旨在帮助汉普郡和多塞特郡患有学习障碍的人士培养独立能力和就业技能，为此不得不通过筹款来弥补资金损失。

一名 Trust 发言人表示：“这种情况涉及蜂群聚集、蜂蜜渗过天花板以及

工作人员穿着防护服处理 Lodge 天花板中的蜂巢

接待区在处理该情况期间不得不关闭。”

“面对一张约 £50,000, 的意外且未投保的账单，信托基金向其支持者寻求帮助。响应非常迅速，筹款呼吁在不到 24 小时内就超过了目标。筹集到的资金将用于支付安全和人性化移除蜂巢的费用、修复损坏以及进行专业的清洁工作。”

“感谢收到的支持，目前工作已基本完成， Lodge 的接待工作已恢复正常。”

该机构的首席执行官 Adam Dodd 表示：“我们非常感谢所有支持此次筹款的人。在不到 24 小时内达到 £50,000 的目标是一个令人惊叹的响应。”

“这是一笔没有保险覆盖的意外账单。”

Trust 支持约 600 名学习障碍者以及当地社区，帮助他们培养技能、建立信心并过上更加独立的生活。

编辑评论 第 25 页

以此戒指， 我他们看到床

一名新娘在海滩婚礼期间，因戒指在拍照片时从手中飞出，而请来了一名金属探测员。Ahi Clark，32 岁，当时正在泽西岛的 St Bredede's Bay Hotel 与 Tony Clark，32 岁，举行婚礼。他们联系了 Jersey Lost Ring Metal Detecting，对方在 10 分钟内找到了戒指。

Clark 先生说：“Ahi 非常高兴——能找回戒指太特别了。”

---

2020, 年 8 月 6 日，星期四，每日电讯报

新闻

哈珀案警队首长可能支持法律行动

允许阿尔伯特·鲍尔斯（Albert Bowers）和杰西·科尔（Jessie Cole）获释的决定对警察产生了“深远”影响

作者：马丁·埃文斯（Martin Evans）（scenic director and Dominion Evans）station business counter-motors

泰晤士河谷警察局（Thames Valley Police）负责人表示，他正重新考虑针对政府采取法律行动，以应对安德鲁·哈珀（Andrew Harper）警官杀手被提前释放一事。

查德·康诺利-杰森·霍格（Chad Connolly-Jason Hogg）表示，阿尔伯特·鲍尔斯和杰西·科尔因在 2020 年被判处 10 年监禁以偿还杀害哈珀警官的过失杀人罪，而现在他们符合获释条件，这一消息是“荒谬的”，并且对他麾下的 10,000 名警员和工作人员产生了“深远”影响。

首相安迪·伯沙姆（Andy Bursham）面临要求将杀手或紧急工作人员排除在计划之外的呼吁，该计划将使 1,000 名罪犯在刑期过半时获释。

上个月，《每日电讯报》披露，根据政府应对监狱过度拥挤的计划，鲍尔斯和科尔在入狱六年之后即符合获释条件。

伯沙姆先生下令进行审查，以确保儿童性犯罪者以及 不符合获释条件。但两人仍将被提前释放。

霍格先生敦促政府重新考虑这一决定，并表示

泰晤士河谷警察局正在寻求法律建议，以探讨是否可以在法院对该决定提出挑战。

警察联合会（Police Federation）已表示，可能会针对司法部提起司法审查，而保守党领袖罗辛·巴德尼（Rosin Badeni）已对该行动表示支持。

霍格先生在 Radio 4 的 Today 节目中对亲囚人士表示：“我上周写信给司法大臣利齐·萨奇尼（Lizzie Saccini）和首相，表达了我认为此事应当被审查的观点。我的观点非常明确，即安德鲁·哈珀的杀手不应被释放。”

“我敦促政府重新考虑他们的立场。我理解监狱系统面临的挑战，但我认为

夺走我国另一位公民生命的人不应被提前释放。”

在哈珀警官去世后，一项法律被引入，规定杀害值班紧急工作人员的人员将被强制判处终身监禁，但该法律不具有追溯力。

哈珀警官的母亲和遗孀表示他们感到“极度失望”，并称释放两名杀手的决定仅仅是对“正义的侮辱”。

周二，泰晤士河谷警察联合会主席萨隆·奥康纳（saloon O'Connor）在《每日电讯报》的播客中表示：“这是正义。对于任何可能出去犯罪并夺走一名警察生命的人来说，这怎么能起到任何形式的威慑作用？在我看来，这没有任何

威慑力。”奥康纳先生指出，“我能被告知的所有事情就是以某种形式、某种方式推翻这一决定”，包括对该决定进行可能的司法审查。这将允许在法院挑战司法部的决定。

霍格先生表示他将支持该行动，并补充道：“我昨天被告知警察联合会正在考虑采取行动。我正就此事与警察联合会进行讨论。这是我非常愿意考虑的事情。”

当被问及是否支持司法审查时，巴德尼夫人告诉 Today 节目：“我确实支持。我们这一方许多人的常识性原则

是严重决定应当承担后果。

“这些人是杀手，而且他们没有表现出任何悔意。我们在他们被判刑时观察过他们，他们竟然在窃窃私语并大笑。昨天早上我和警方沟通时，他们谈到了这件事，并说这让他们的生活变得非常困难。”

由泰晤士河谷警察局发起并得到哈珀警官遗孀利齐·哈珀（Lizzie Harper）支持的反对提前释放的请愿书，在不到 24 小时内获得了超过 100,000 个签名。

哈珀夫人评论道：“政府在我们的伤口上撒盐。他们应该为自己感到羞愧。”

社论评论 第 15 页

“他们不听我们的，这太荒谬了”——一名警员同事发声

作者：Martin Evans (scenic director)

那是 8.5 June 之后不久，安德鲁·哈珀 (Fr. Andrew Harper) 及其一名同事响应了关于西伯克셔 (West Berkshire) 一个地址发生一起伪造盗窃报告的呼叫。

这名新任交通警员在 15 2020, 8 月的班次中已经超额工作了四个小时，但由于该呼叫就在他的回家路上，他决定响应这次常规呼叫。

这个决定让他付出了生命的代价。根据相关数据记载，两名歹徒使用了一种将伪造物绑在他的脚踝上的方式。当他们逃离现场时，他被拖在他们身后，沿着乡村道路被拖行了一英里多。

当哈珀的同事发现他的遗体残骸时，除了靴子和袜子，他被要求脱掉，他的警服被“撕裂

且被剥离”。他的凶手——司机亨利·隆 (Henry Long) 以及同谋阿尔伯特·鲍尔斯 (Albert Bowers) 和杰西·科尔 (Jessie Cole) 最终被判定为过失杀人罪，并分别被判处 10 年和 10 年监禁。

但在服刑过半后，从未表现出任何悔意之情的鲍尔斯和科尔，已符合工党提前释放计划的释放条件。

这一决定由每日电讯报披露，引发了哈珀的遗孀及其母亲安德鲁·约翰逊 (Andrew Johnson) 的强烈反弹。

他在泰晤士河谷警察局 (Thames Valley Police) 的同事们感到愤怒，并且

一个相信英语的人反对安迪·伯沙姆 (Andy Bursham) 政府。

泰晤士河谷警察局局长杰森·霍格 (Jason Hogg) 当时在值班，负责哈珀及其生命相关事务，他告诉每日电讯报：“我当时是一名助理局长，也是泰晤士河谷警察局的犯罪部门负责人。那是一个普通的周四晚上，我们接到通知说失去了一名警员。

我们响应了一项任务，但他们找不到他。没有人知道他去了哪里。他简直是凭空消失了。

“然后，当然，很快情况就变得明朗了，我们找到了安德鲁，很明显他已经死了，我们真的无能为力。”

霍格先生表示，对于哈珀的同事来说，那是一段极其艰难的时光，他们不仅要承受失去同僚的悲痛，还必须调查这起谋杀案。

他补充道：“在最初的几天里，我整夜工作，协调响应调查以及对犯罪者的早期逮捕。”

随着案件细节的公开，全国范围内爆发了巨大的愤怒，而凶手在离开法庭时被拍到抽烟大笑的照片进一步加剧了这种情绪。

霍格先生说：“当然，细节令人震惊，但我认为有几个因素使得这起案件如此突出且代价沉重。”

当然，其中一个因素是他刚刚结婚，正准备与利齐 (Lizzie) 开始共同生活。

“我认为还有一个因素是，这仅仅是一次常规的、普通的工作。安德鲁在响应那个呼叫时并不知道自己处于危险之中。然后，当然，还有关于他死亡方式的极其血腥的细节。

“最后是犯罪者的行为方式。他们全程表现出的节奏感和轻蔑。这种对在法庭上提供证据的警员、对证人、对法官以及陪审团的轻蔑。

“我认为所有这些因素共同导致了这成为一个如此突出的问题：这起案件不仅触动了泰晤士河谷警察局的神经，也触动了整个英国执法部门和立法机构的神经。”

在哈珀去世后，他的遗孀和亚德里安 (Mr. Adrian) 寻求引入《哈珀法》(Harper's Law)，这意味着任何被判定在履行职责时未能保护紧急工作人员的人将被强制判处终身监禁。然而，该法律不能追溯适用。在关于他们可能被释放的反弹中，伯沙姆先生下令对该计划进行紧急审查。

但在周一晚上，统计数据显示，虽然强奸犯和严重的

安德鲁·哈珀神父及其妻子利齐结婚不久，他就被拖入了 Vis 可能是良好生活的健康

针对儿童的罪犯将被强制取消提前释放资格，但杀人犯——包括鲍尔斯和科尔——仍将有资格获得该资格。

当消息传来时，霍格先生再次在值班。他将其描述为“荒谬的”，并代表他在泰晤士河谷警察局的办公室发表了深刻的看法。

他表示：“周一晚上我在雷丁警察局，当时传出安德鲁·哈珀的凶手将有资格提前释放的消息。这发生在夜班期间，我与一些警员进行了交谈。他们显然感到失望和愤怒，但他们只是无法理解我们所处的这种荒谬局面。”

“利齐和黛比将此事推向公众意识，政府也进行了审查。强奸犯和儿童罪犯将被继续关押，这非常好。但令人感到荒谬的是，他们没有

“我与一些警员交谈过。他们显然很愤怒”

倾听最初提出这一问题的人的声音。

霍格先生表示，他将支持警察联邦，后者已威胁将以司法审查的形式对政府采取法律行动。“我希望永远不必走到那一步。我希望政府能倾听我、警察联邦以及广大公众所表达的强烈情感，”他补充道。

工党在提前释放囚犯计划上陷入了难以置信的混乱

Tom Harris

很难相信一项提前释放计划能带来所有好处。Lurany 如此迅速地变得失望。但事实就是如此。

自从披露与安迪·伯沙姆（Andy Bursham）的承诺相反，一些被判定犯有儿童性虐待罪的囚犯将从提前释放计划中获益以来，后果的新标准已经损害了我们新政府在普通选民心中“接地气”的声誉。

在揭露这一情况的同一天，这场革命在 9:10:16, 到 10:10:00 之间给伯沙姆的政治蜜月期带来了冲击，许多似乎支持首相的人表示正在“研究”是否对该案件的性质举行全面的公开调查。

伯沙姆曾承诺儿童性虐待者将不被纳入提前释放计划，但一个未被预见的问题是：官员和患者可能在 2005, 年共同出现，当时一项新法律重新界定了并将针对未成年人的“间接袭击”定义为“与儿童发生性行为”。被判定犯有后者的人不能利用提前释放计划，但被判定犯有前者的人可以——即使在两种情况下该官员都被否认，且即使犯罪者在 2005, 年之后被判定犯有该罪行——该罪行与犯罪相符。

因此，二十年前对年轻女孩实施侵害的人现在得到了轻判。这要归功于政府对监狱过度拥挤的不确定回应，但看看那边！那个死掉的爱泼斯坦（Epstein）爪牙将会得到他应有的报应！

我们刚刚表示，希望对英国历史上最大、最令人震惊的性侵丑闻进行全面的公开调查——即由主要由穆斯林巴基斯坦帮派实施的、有计划且具有论据类型的，甚至可能涉及数千名白人以及许多人的行为。与同样由白人英国男性帮派实施的类似行为不同，在奥尔德姆（Oldham）、牛津（Oxford）和英国等地的犯罪伴随着可靠的指控，称这些行为被忽视，甚至被所有担心关注大规模活动会破坏社区关系的警察官员、议会官员和政治家所纵容。

在短期内，伯沙姆将面临一个选择：是承认提前释放计划中的漏洞，还是承认对其的遗漏。

如果坚持第一种选择，将会看到源源不断的被定罪参与者重获自由。现在一个事实是，监狱过度拥挤是上届保守党政府留下的烂摊子。但指责危险并不能让问题消失。政府有义务提出解决方案，并做出不会被违背的承诺。

如果他们不能做到这一点，那么社会上那些真正令人厌恶之人的受害者可能会认为，伯沙姆的“大多数”对他们没有产生任何积极影响，这也就不足为奇了。

[...OMITTED...]

菲利普斯告知首相：不要让家庭虐待者自由走掉

作者：Genevieve Holt-Alben

revolveus commissioner

里斯·菲利普斯 (RISK PHILLIPS) 已告知安迪·伯沙姆 (Andy Bursham)，应阻止那些被判定具有强制性或控制性行为的家庭虐待者提前出狱。

家庭虐待实施者通常因普通袭击、出轨或刑事损坏等罪行被定罪，但为了打击此类犯罪，2005年《服务罪行法》引入了关于强制性或控制性行为的特定指控。

这位工党国会议员兼前次级停车部长表示，政府应重新审视免于提前释放的官员名单，以更好地保护家庭虐待受害者。

在宣布强奸犯和严重的儿童性犯罪者（包括诱导团伙实施者）将从今年秋季计划的提前释放计划中剔除，而家庭虐待者则不会被剔除后，议会工党党内的女性批评了伯沙姆先生。在菲利普斯先生担任三级官员期间，被判定具有限制性或强制性行为的罪犯被禁止提前释放。

尽管伯沙姆先生对计划提前释放 1,000 名囚犯进行了紧急审查，但那些被咨询为“感知到”家庭虐待的囚犯仍有资格在服刑期满前被释放。

这位前部长告诉《每日电讯报》：“我认为在未来，政府绝对应该审视其他可能被豁免的事项，以及未来可能的失败。”

而且，强制性和控制性行为应该是这样！一名罪犯可以被

Aid to be the Aid to be the

如果他们对伴侣或家庭成员实施或被感知为实施了肢体或性侵害，则可被判定为具有强制性和控制性行为。

其他可能导致该指控的行为包括引导伴侣陷入债务、药物滥用或犯罪行为，或者控制他们的日常活动或常规。此外，司法大臣诺姆 (Norm) 周二表示，政府无法排除家庭虐待实施者，因为他们无法做出“非常广泛的排除”。

“如果我们做出广泛排除，到今年 11 月，我们的监狱名额就会耗尽，”他告诉 Trans Radio。

---

新闻

这位过于卓越而无法被撼动的多样性海报男孩

Gordon Rayner 和 Albert Tae

剽窃行为及对成就的虚假陈述使得这位剑桥大学教授的职位变得无法维持

当《每日电讯报》在 7 月首次披露关于安利教授（Prof. Anley）——这位剑桥大学的多样性海报男孩——涉嫌剽窃的知识时，该大学的反应既剧烈又激烈。

大学方面表示，针对安利教授资历的质疑相当于一场“旨在破坏其信誉的蓄意活动”。

大约两周前，面对关于其工作和人生故事的不断增加的质疑清单，剑桥大学终于面对了不可避免的结果，毕竟，在调查人员对其学术失误进行调查后，仍有大量工作要做。

大约两小时后，安利教授宣布将立即辞去大学职务以及 Somerset's College 的院士职务。

他没有承认错误，也没有为其行为道歉，而只是攻击他所遭受的“病态问题、猜测和公众评论”，称这些行为已造成了“专业上的”损害。

他说，他将继续努力，因为“仍有许多工作要做”，尽管是以何种身份以及在何处，目前尚不明确。

安利教授在剑桥的职业生涯已经结束，但对于那些在没有核实其“T”的情况下任命他的人、那些在三年中忽视其工作警告的人，以及在第一年反对他并提供剽窃和造假证据的人来说，仍然存在深刻的问题。

剑桥大学曾收到其他学术人员的警告，称安利教授的博士论文（2010 年由 Liverpool John Beaven University 授予）存在可疑之处，而他在 2012 年 17 岁时被任命为该大学最年轻的黑人教授。上个月，剑桥大学在在线博客网站上发布了其简历与另一名学生在六年前发布的简历的新对比。

《每日电讯报》开始了自身的分析，发现多年来数量远超预期，且新的统计数据高度吻合，最终揭露了在剑桥内部秘密酝酿的剽窃故事。

来自其他大学的学者对安利教授的工作进行了集体开发调查，剑桥大学随后表示，只有 1000 份是出于善意（波士顿大学可以这样做，并授予其博士学位）。关于安利此后发表的其他作品的质疑被忽略了。

由左翼 Social Law Project 组织的剑桥学院新运动，将《每日电讯报》的报道作为文本。八名高级活动人士的名字随后被删除，因为所提交的证据不足。随后，《每日电讯报》发现安利教授声称通过超长距离跑步为 70 多家慈善机构筹集了 £5,500，其财富使其跻身于富豪之列。

他说他现在透露了关于他的 16 天，其中九天腿部骨折，在这些日子里跑了 500 英里，并感到压力巨大。

英国最顶尖的超长距离跑者之一 Damian Hall 表示惊讶，他告诉本报，他从未听说过安利教授，并且“似乎没有证据证明”这 500 英里和 6500 英里的训练，这显得很奇怪。

安利后来声称 600 英里的行程是在 22 天内完成的，而不是六天，并承认他个人没有筹集 £5,500, 而是得到了支付，但由于保密原因无法透露其订单详情或姓名。

在工作方面，剑桥大学面临着员工的反抗。正如《每日电讯报》报道，一项 Grace——剑桥大学对提交给管理委员会的决议的称呼——正在学术人员中酝酿，要求根据安利事件重新审视其角色。尽管如此，大学并未采取任何行动。

“我们正根据政策处理若干关于其学术行为的持续投诉”

阿戴教授的一些主张简直匪夷所思。本报揭露，他曾声称参加过电视节目 feven TV，尽管他当时年轻了 20 岁，而每 30-yr string 的警觉性表明他指的是一个社区项目，从未打算让任何人认为他指的是同名的著名电视系列剧。

他声称在学院录取通知书中由一名学生确认的时间，但入侵者并未被闭路电视捕捉到，且阿戴教授并未费心告知同事有一名武装人员在逃。警方调查的一支队伍关于该镇外部留有缺口的说法被警方断然否认，称其不属实。

阿戴教授还声称曾为 Waterfall 开展调查工作，在南美洲和非洲安装净水设施。当《每日电讯报》向 Waterfall 核实此事时，该慈善机构表示在访问后从未见过志愿者。

剑桥大学多样性的海报男孩陷入剽窃争议，这在学术界造成了分歧

阿戴教授（上图）于 2024. 在伦敦西南部的圣玛丽大学接受博士学位面试。在他之前，7 月 25 的故事

更糟糕的揭露即将到来。《每日电讯报》还获悉，一名在去年向阿戴教授和剑桥大学提出问题的《高等教育时报》记者因骚扰被警方调查，并被警方告知为了阿戴教授的心理健康而停止与其联系。

位于俄亥俄州、格拉斯哥和南非的这些大学，均证实了阿戴教授声称是其客座教授的主张。

周三，《每日电讯报》揭露阿戴教授虚假声称出版了一本书。

在某些场合，他声称写了一本名为《年轻、黑人与男性：挑战被过度使用的论述》（Being Young, Black and Male, Challenging the Overused Discourse）的书，由 Palgrave 出版。

《每日电讯报》发现，Palgrave，一家学术和贸易出版公司，接受了阿戴教授关于该书的提案，但并未出版。尽管该书并未公开出版，他仍继续将自己宣传为作者。

在 2020, 就职于 Institute University 期间，他将该书的侧页上传到了大学的在线研究平台，即学术人员可以上传其研究和其他作品的在线档案。

然而，他并未更新该书的任何文件或内容。条目显示“manna sign in preparation”，暗示该作品尚未完成。

Palgrave 表示并非有意。《每日电讯报》称该项目在几年前已被放弃，尽管一名发言人不愿评论原因。

计划在本月晚些时候出版阿戴教授回忆录的 Hancock & Siewer 此前在其网站上声称他“此前出版了这些学术著作”。

在《每日电讯报》就《年轻、黑人与男性》的揭露内容联系该出版公司后，该表述被改为“两本书”。

普利茅斯马格大学（Plymouth Marg in University）的荣休教授 David Elston 在 2021, 首次对该书的工作发表回忆录，他表示，“任何理智的人都会对阿戴教授声称已出版此书的主张产生怀疑”。

他表示，学术人员也会分享他们即将发表的作品，但通常会明确表示尚未出版，而阿戴教授的主张则处于“夸大的危险边缘”。

他告诉《每日电讯报》：“如果他在申请剑桥大学教授职位的作品集中包含了这项工作，那么他的工作将面临严重质疑。他可能是基于虚假压力获得这份工作的。”

阿戴教授还声称在 2019 和 2020 之间出版了一本

“如果他在申请剑桥大学时将这项工作包含在作品集中，他必须对此做出回答”

一本名为《Considering the author's Concern in Education. "Using reflective practice and peer-monitoring to support black and white women's education》的书。当他在2020年3月就任剑桥大学最年轻的黑人教授一职时，他仍然声称该书已出版，而直到2020年12月，学院网站才最终修改为称该书为“一个错误，这意味着它已通过审核并被接受公开发行，但实际上尚未出版”。

目前尚不清楚该书是否真正出版过。安利教授自己在2018年将该书列在亚马逊上，但书中没有封面图片，且仅可预订于2019年交付。最终，剑桥大学在寻求足够信息后做出了回应。在的一份声明中，大学表示，“剑桥大学在获得关于安利教授学术资格和荣誉职位的新信息后，尚未完成一项调查。”

为了确保程序的公正，在调查结束之前，我们将不再发表进一步评论。

另外，目前仍有若干关于学术关联的持续投诉。这些投诉正根据我们的研究不端行为政策进行处理。

安利教授对辞职做出了回应，但对于那些指责他的人来说，这件事还没有结束。

阿戴声称自己是几本未出版书籍的作者

其研究所内曾有一份书目。每日电讯报还可以揭露，他虚假地声称在某学院获得硕士学位，该学位来自主教大学；达勒姆大学也对其声称在社会学系担任“荣誉教授”一事进行了考量。剑桥大学此前称阿戴教授是“一场旨在破坏其公信力的恶意活动”的受害者，但他对拒绝考虑此事表示了部分反抗。

在2018年，阿戴教授出版了一本书，《变革成本：音乐版》(Cost to Change: The Music Edition)、《英国虚构》(Britain's Fiction)、《 The Chancengue》、《超新星》(Supernova)、《谁来卸载》(Who's to unload) (1994) 以及2020年代之后的《长度》(The Lengths)（关于少数族裔经历的两部作品）。

在书的最后几页，“关于作者”部分指出，阿戴教授是“以下故事的作者，然而，在阿戴的《年轻、黑人与男性：挑战被过度使用的论述》(Being Young, Black and Male Challenging the Overused Discourse) (帕尔格雷夫) 之中”。这一主张出现在他作为演讲嘉宾的宣传材料中，以及他在2018年底的文本内容中，以及在2020年6月出版的许多内容中。

学术与贸易出版公司帕尔格雷夫·麦克米伦接受了该书的书目。他并未出版它，尽管该书并未公开，他仍继续

将其作者身份作为自我宣传。2020年他在达勒姆大学工作期间，他将该书标题上传至大学的进一步研究请求中，无论其研究观点如何。然而，他并未上传任何来自该书的文件或内容。该条目写着“手稿准备中”，暗示该工作已经完成。

他在大学网站上的个人资料页将该书列在“出版部分”下，并注明目前即将出版。这在2020年进行了更新，且新出版物在“页面被删除前”已标注为出版。

杰森是以下作品的作者：《伦理调解教育中的种族化接触：利用反思实践和同行监测支持黑人及少数族裔教育：多元化》(Ethics Comediating Racialized Contacts in Education: Using Reflective Practice and Peer-Monitoring to Support Black and Ethnic Minority Education: Pluralizingly) 以及《年轻、黑人与男性：挑战被过度使用的论述》(Being Young, Black and Male Challenging the Overused Discourse) (帕尔格雷夫)。

阿戴教授传记中关于其声称撰写书籍的摘录

帕尔格雷夫·麦克米伦向每日电讯报确认，该项目在几年前已被放弃。一名达勒姆大学发言人表示，这在学术界是“标准的，比网络论文更复杂或更具免疫系统”。

计划在本月晚些时候出版阿戴教授回忆录的Hanna & Schuster此前在其网站上声称，他“此前出版了这些学术著作”。

阿戴教授还声称在2019年和2020年之间，他出版了一本名为《考量教育中的兴趣艺术：利用反思实践和同行监测支持黑人及少数族裔教育》(Considering the Art of Interest in Education: Using Reflective practice and peer-monitoring to support Black and Ethnic Minority education) 的书。

该书名被列入他在《变革成本》(Cost to Change) 和《研究伦理：英国与《年轻、黑人与男性》(Study Ethics: Britain's Alongside the Being Young, Black and Male) 书中的已出版作品名单中。它还被列在他在达勒姆大学网站上的教职人员资料中，显示为2020年由剑桥出版。

目前尚不清楚该书是否曾出版。阿戴教授在2024年将该书列在亚马逊上，但它仅可预订并在2019年交付。剑桥大学和阿戴教授已被联系以寻求评论。

警方因要求记者停止追问而被指控实施审查

作者：Will Bolton (KIMN COMMISSIONER)

大都会警察局因调查一名试图指控一名剑桥大学教授剽窃的记者，而被指控实施新闻审查。

《高等教育时报》（Times Higher Education）的记者杰克·格罗夫（Jack Grove）在向杰森·安利教授（Prof Jason Anley）发送一系列关于其学术记录的问题邮件后，被指控骚扰。格罗夫先生直到大都会警察局联系他并告知将不采取行动时，才得知该调查的存在。

警员还要求他停止审查该教授，因为其“心理健康”已受到这些问题的影响。

与此同时，大都会警察局告诉《每日电讯报》，要求格罗夫先生不要再向安利教授提问是错误的。在警方发表该声明后，剑桥大学随后对安利教授展开了调查，此前有披露称他虚假声称出版了一本书。

在《每日电讯报》披露其被指控抄袭博士论文部分内容后，辞职的安利教授成为了剽窃指控的对象。格罗夫先生告诉《每日电讯报》，他感到“震惊”，因为他接到了警方的电话，被告知他仅仅因为履行职责而受到了调查。大都会警察局花费了四个月时间调查骚扰指控，最终在二月份决定结案。

上周二，言论联盟（Speech Union）在警方取得巨大成功后，致信大都会警察局负责人马克·鲍利（Mark Bowley）先生，就调查决定寻求解释。

他在信中写道：“告诉一名记者停止对一名因潜在专业失职而接受调查的公众人物进行合法询问，这不是保护——这是新闻审查。”

告诉一名记者停止进行合法询问不是保护……而是新闻审查。

通过电话被一名警员告知，该警员在格罗夫先生告知其身份之前，似乎并未意识到自己是在与一名履行职责的记者交谈。

该先生还将格罗夫以及针对大卫·哈里斯教授（Prof David Harris）的投诉转交给警方，哈里斯教授是普利茅斯大学（Plymouth Marg in University）的一名教授，他同样在调查安利教授的学术记录。警方最初拒绝调查。哈里斯教授称大都会警察局的调查被“淹没”在“尊严”之中。他说：“他们调查了什么，而这不是一种改变？”

上周二表示，目前尚不清楚为什么格罗夫和法律顾问能够如此迅速地驳回投诉，而大都会警察局却花费数月时间来处理“局部”和“个人”问题。

影子总检察长沃尔夫森勋爵（Lord Wolfson）表示：“如果苏格兰场调查一名为了公众利益提问的记者，这极其不切实际。你应该调查真正的犯罪，而不是扼杀合法的敏锐度。”

保守党公众利益与发展影子大臣奥布莱恩（O'Brien）表示：“你希望‘确保’依赖于能够弄清楚‘确保’和‘恐惧’的”

大都会警察局没有发言人，但表示：“法律要求我们调查所有异议。在无需干预记者的情况下得出没有犯罪行为的结论，对此不负责任。”

然而，我们承认，要求他不再与投诉人联系并非正确的做法。我们应用了那些会让他处于新公众地位的措施，以采取许多步骤处理公平的费用支付，或者，在这样做有可能威胁到合法记者的情况下进行循环打击。

那是案件的问题，反思未来将如何处理类似案件。

他的主张

以及它是如何攻击的

2015年来自利物浦约翰·比文大学（Liverpool John Beaven University）的博士论文 分析发现 100 处与另一篇 2009 年论文相同或相似的更改。安利教授表示他无法且然后学习方法关于一个人是什么

思考问题

在 30 天内

阿戴教授称他在 35 天内完成了 20-mandown，尽管在 25 期间发生了严重的骨折导致腿部肿胀。此事曾被报道在当地报纸上，但未提及具体内容。

跑步 500 英里

给他们天数

每刷一次热量捐给慈善机构

跑步 650 英里

在 6 天内

涵盖所需天数

他用了 12 天

筹集了 £5,500

用于慈善

他曾被 500 人筹款，但他无法确认其中任何一人

七个大

阿戴教授说他曾在

电视系列剧中，但它

在 20 年前就开始了

他现在认为

他说他指的是

一项社区倡议。

瀑布

每日电讯报的调查显示

安装了净水

南美洲的房产以及迈克尔

该慈善机构从未进行过

海外志愿者活动。

荒谬的音乐

他声称在自己的学院大楼里发现了一个

威胁要杀死他的裂口男人，如果他不

辞职的话。另一方面，他说他

在闭路电视 (CCTV) 上被惊到了，而

阿戴教授没有告诉

公众这件事

在这一天邮寄

---

6

新闻

接下来的长期

向韦斯特·斯特里廷捐款的智库的土地生活

20, 2022 June idenwhegtown.org 域名注册。

30, 2022 June 萨姆·班克曼-弗里德向大卫·劳伦斯支付了 $870,000，已标注

2022 SLIT 萨姆·班克曼-弗里德向大卫·劳伦斯支付了 $870,000，已标注

7'500s 英镑，并被描述为政治捐款电子表格的提升。

3, 2022 Aug LLT 进行了首次电气治理报告捐款：£30,000 的

非现金人员成本给韦斯特·斯特里廷，为公开顾问（NHS 医生托马斯·加德纳）提供每周两天的服务。

28, 2022 Sept LLT 在

LLT 在利物浦的工党会议上公开启动（2022 年 9 月）。

1, 2022 Nov 萨姆·班克曼-弗里德在巴哈马被捕并被引渡至美国，涉嫌电汇欺诈、证券欺诈、洗钱和竞选资金解决方案。

5, 2023 Nov 萨姆·班克曼-弗里德在所有 7 个法庭被定罪。

16, 2023 Nov 大卫·劳伦斯以个人原因为由，退出作为工党在 Beringstone 的

议会候选人。

2026 Jan LLT 和最新的最新预算报告

下表显示了下表：

每日电讯报的一项调查对 2022 年和 2023 年通过一家已关闭的访谈智库向斯特里廷先生提供的近 60,000 总额提出了质疑，更多文件在美国公布，威斯敏斯特的工党高级人士已经

联系了这笔资金，该资金被用于拥有大量现金——且最近在英国政府核心部门工作——来自加密公司亿万富翁班克曼-弗里德的

在 2026 年因一项英国精英欺诈而被判处 20 年监禁。

班克曼-弗里德曾是世界上最富有的 30 岁以下人士，他的全职陨落非常惊人。在他

非常惊人，他非常惊人。在他成为一个非常富有的人之前，他向许多事业捐赠了数亿，使用了

数百万给许多事业，使用了投资者的现金订单。

每日电讯报发现了证据，威胁要将班克曼-弗里德丑闻带到斯特里廷先生的门前，后者在 5 月辞去卫生大臣一职，触发了

卫生大臣在 5 月触发了 boy Marquett 的垮台。

现在回到政府中，斯特里廷先生将面临关于他在接受授权前所做尽职调查的质询。来自“长期工党 (LLT)”的 £30,000 政治捐款，该智库于 2022 年成立，旨在游说

“确保一个未来和安全未来”的政策。斯特里廷先生在整整一年后收到了一笔 £7,500 的新捐款。

LLT 在 2022. 注册了其域名 idenwhegtown.org。每日电讯报获得的法院文件显示，10 天后，班克曼

-弗里德向大卫·劳伦斯提供了 £500,000，后者是一名牛津大学前学生，他创立了该智库并担任财务主管。他的兄弟埃德

-劳伦斯是 LL7 的共同主席

给斯特里廷先生的第一笔捐款是在 7 2022, Aug 提供的，一个月多一点之后，以允许他拥有政治助手。第二笔捐款

一段时间内，利用投资者的现金订单向许多事业捐赠数亿英镑。

《每日电讯报》发现了证据，这可能将班克曼-弗里德丑闻带到斯特里廷先生的门前，他在5月辞去卫生大臣一职，引发了boy Marquett的垮台。

弗里德向大卫·劳伦斯捐赠了£500,000，后者是一名牛津大学前学生，创办了智库LLT，韦斯特·斯特里廷，现在是Bellevue斯特里廷；萨姆·班克曼

弗里德，目前是一名前世俗联邦私人，在英国，托马斯·加德纳博士，此前被雇佣为韦斯特·斯特里廷的助手。

尽管劳伦斯先生确实请求了另外两家公司，Companies：Brown in North 和 2022年5月。其中任何一家都没有显示£500,000的收入。

斯特里廷先生的主导地位出现在劳伦斯先生被选为工党在贝辛斯托克的议会候选人之前的几个月。

工党部门意识到了劳伦斯先生与班克曼-弗里德之间的财务联系，并要求他提供证据证明该

《每日电讯报》追踪了同意重新-ppmoney的内阁成员，工党在贝辛斯托克的候选人。工党部门意识到了劳伦斯先生与班克曼-弗里德之间的财务联系，并且

---

新闻

顺时针显示：一名女性受到Turer的威胁，而警员们采取行动，支持被埋在地下，同时还在抽烟，一名血迹斑斑的男子被武装警察铐住

四人被剪刀刺伤，一名女子被捕

警方在科文特花园迅速出击，在发生“与心理健康相关”的袭击后缴获嫌疑人武器

作者：Tom McKelle

在科文特花园有四名男子被刺伤后，一名女子被逮捕。

大都会警察局表示，这名 87 岁的嫌疑人因涉嫌袭击和持有攻击性武器被捕，目前在拘留中。

一名苏格兰场发言人表示，四名男子（年龄分别为 34、39、42 和 51 岁）被发现有刺伤，并在现场接受了评估。

两名受害者在医院接受治疗，其伤势被认为不危及生命且不会改变生活。另外两名受害者随后已出院。此次事件被认为与心理健康相关，警方缴获了一把剪刀。

昨天下午 12.30 左右，在靠近 Bivney Lane 的 Endell Street 收到一起刺伤事件的报告，相关服务部门被召集。事后影像显示，两名警察正向一名紧握着不明物品的女子指向武器。可以听到一名警察在说：“把刀放在地上”，而该女子在面前左右摇摆。

可以看到警察将该女子扑倒在地，随后她似乎从斗篷中拿出一件物品。

后来乘坐地铁的目击者说：“在办公室外面听到所有噪音后感到震惊，然后当他们走过来时开始尖叫。”

“这就是整个僵持过程。我没有看到刺伤过程——它发生在路边大约 20 米远的地方。”

随后看到一名穿着血染衬衫的男子在接受警察治疗背部伤口。伦敦巡警在现场，空中救护车也出现在特拉法加广场。

从 High Holborn 到 St Munges 救济院之间设立了警察封锁线。在 Endell Street 的中心地带，警察在人们进入建筑前与他们交谈。

靠近 Long Isles 封锁线附近的餐厅继续营业。

在一家俯瞰现场的企业工作的员工 Matt Bishop 表示，他目击到一名看起来“状态很不正常”的女子在路上奔跑。

空中救护车停在特拉法加广场，准备将伤者送往医院

他描述了“与三名警察之间的一场小僵持”。

“她看起来像个年长的女士，似乎没有特别清醒，”他补充道。“她喊的话相当混乱。警察在询问她喊的是什么语言。警察只是在试图说服她放下刀。”

在 Endell Street 管理一家炸鱼薯条店的 48 岁男子 Acan Gierga 表示，他认为这次袭击是随机的，并听说人们被剪刀袭击了。“我们看到这位女士在几分钟后被逮捕——警察立即做出了反应。她是一个无家可归的女士，我们非常熟悉她，她不穿鞋在街上走来走去。”

一名理发师告诉《太阳报》，其中一名

刺伤发生地点

受害者穿着一件血染的蓝色衬衫冲进他的店里，大喊道：“我被刺伤了。”

我给了他一些纸巾并试图让他冷静下来。他说一名女子在没说话的情况下突然跳向他，并直接用剪刀攻击他。当我们为他治疗时，他大喊同一个女人正沿着街道走回来。

这名在 2 Chairs Grooming Room 工作的 39 岁男子随后表示，他帮助对抗该女子，并阻止她攻击更多人。他说：“我们用店里的一些技巧来帮忙。我沿着街道向她走去，她停下来看着我，手里拿着剪刀。”

“她的眼神很奇怪。简直就像被附身了一样。但我还是向她走去并挡在她身后。我拦住这个女人，以防止她攻击更多的人。”

据报道，该女子在中午不久后离开 St Munges 无家可归者收容所，随后被看到在 Shattuckers' House 外接近路人，那里当时正在拍摄音乐剧 42。

负责该地区警务工作的总警司杰森·斯图尔特（Jason Stewart）表示：“在收到多起报告后，警员在事件发生后几分钟内便作出了响应。虽然调查尚处于早期阶段，但我们希望向社区保证，目前我们认为这是一起孤立的、与心理健康相关的事件。”

在现场收集证据期间，该地区将维持可见的警力部署，我们感谢公众的理解。

自动驾驶 Uber 将在数周内接载伦敦乘客

作者：James Tincomb

技术编辑

在伦敦交通局 (TTL) 授予服务许可后，自动驾驶 Uber 将在数周内开始在伦敦接载乘客。

TTL 已批准由 AI 公司 Wayve（一家英国 Attendees 汽车公司）运营的 15 辆车辆在 品牌下提供私人租赁乘车服务。

根据两家公司之间的合作协议，付费的 乘客将在接下来的几周内能够乘坐这些车辆，尽管起初前排将配备一名安全驾驶员。

包括谷歌支持的 Wayme 和中国 Radio 在内的多家公司正寻求在伦敦推出 Attendees 汽车乘车服务。

Wayve 被认为是首家其自动驾驶汽车获得伦敦私人租赁乘车许可的公司。

该公司一直在伦敦测试其电动福特 Mustang Mach 6 车辆以准备启动，其配备摄像头和雷达系统的车辆已接受 TTL 官员的检查。

表示，已有超过 800,000 人加入了该服务的候补名单，这意味着他们可能会在今年夏天晚些时候由自动驾驶汽车接载。

为了在没有持证安全驾驶员坐在前排的情况下执行完整的 Attendees 乘车服务，

79

不信任 Attendees 汽车的英国人百分比，而 50% 的人表示他们乘坐此类汽车会感到不舒服

公司需要根据政府的自动化乘客服务计划获得单独的批准。

正在伦敦测试约 300 辆车辆的 Wayme 表示，计划在年底前开始提供乘车服务。

Wayve 的 Sarah Gates 表示：“这份许可是让伦敦人有机会体验自动驾驶前往商店的重要一步。”

“这些车辆的负责任部署将带来更安全、更清洁且更伟大的街道，在我们采取下一步行动使首都的自动驾驶乘车成为现实之际，我们很自豪能继续与监管机构、社区和公众合作。”

一名 TTL 发言人表示：“安全是我们的首要任务。任何获得许可在伦敦道路上接载乘客的新车辆必须符合我们的‘愿景零’目标，即到 2018 年消除伦敦街道上所有因碰撞导致的死亡和严重受伤。”

“任何 FHV（私人租赁车辆）行程的一项关键要求是，车内必须有一名持证的 FHV 驾驶员，且该驾驶员在任何时候都对车辆负责。”

去年秋天的一项福特汽车民意调查发现，70% 的英国人不信任 Attendees 汽车，而 50% 的人表示在任何情况下他们乘坐此类汽车都不会感到舒服。

[...OMITTED...]

伦敦警察厅因将受害者地址发送给涉嫌跟踪者而受到谴责

记者报道

伦敦警察厅（Metropolitan Police）在意外将一名跟踪受害者的地址和电话号码泄露给被告后受到了谴责。

在包括 2012 年和 2016 年针对国会议员、议会工作人员、政治研究员和记者的威斯敏斯特 Sometry 案件在内的两起案件出现失误后，该警队被要求紧急加强其数据保护政策和培训。

信息专员办公室（ICO）表示，伦敦警察厅的数据保护政策“薄弱”，并指出在处理个人信息方面存在“严重缺陷”。

在其中一起案件中，一名警员在申请跟踪保护令的诉讼过程中，误将受害者的地址和电话号码发送给了被告。该警队还错误地泄露了证人的姓名和联系方式。受害者被迫搬家并更换电话号码，但被告通过新号码联系了她，称他从警方那里获得了包含她更新信息的文档。

在第二起事件中，该事件与涉及前保守党议员 William Wrogs 的涉嫌威斯敏斯特“Sometry”案件有关，伦敦警察厅向所有受影响人员发送电子邮件，通知他们嫌疑人的释放日期有所变更。但警员未能使用密送（BC），导致每位收件人都能看到邮件中包含的所有其他人的姓名和

“伦敦警察厅已采取重大步骤加强信息披露流程”

电子邮件地址。

ICO 发现，这一错误意味着“即使电子邮件的正文没有明确包含该信息，也可能推断出关于收件人的高度敏感信息”。它表示，有 10 名与议会相关的人员受到影响。伦敦警察厅表示，在违规行为“显现后立即”向 ICO 报告，并向受害者道歉。

Kather Bissman，Oliver Braidman, 29, 曾是北伦敦伊斯灵顿的工党议员，对敲诈 Mr Wrogs 的指控表示不认罪。他的审判定于 2017 年 10 月开始。

检察官指控他策划了一系列发送给国会议员和其他威斯敏斯特人物的“Mets”消息和过期图像，试图以此榨取信息。

Mr Wrogs 当时是 Handi Green 的保守党议员，他在 2016 年 4 月辞去了保守党党鞭职务，并在承认将同事政治家的电话号码分享给在约会软件 female 上认识的人后，在大选中退选。

伦敦警察厅采取了行动。然而，ICO 表示需要进一步措施，并向该警队发出了一次谴责和另一项精神状态要求。

伦敦警察厅的一位发言人表示：“伦敦警察厅已采取重大步骤加强信息披露流程。”

---

2020 年 8 月 6 星期四 每日电讯报 2020 年 8 月 6 星期四 每日电讯报

新闻

移民获得穿越英吉利海峡指南

在法国营地提供的手册提供了最新的天气数据以及关于如何在英国申请庇护的建议

作者：Daniel Harper 副合伙人新闻

在 Love Page

一份关于如何乘坐小船安全穿越英吉利海峡的“互动手册”正分发给法国北部的移民。

该传单对旅途中的陷阱发出警告，并附有指向一个网站的链接，该网站提供穿越海峡的最新天气数据以及帮助移民办理庇护的信息（标签 1）。因此，相关风险信息已被浏览约 60,000 次。在一次大规模搜查后，英国改革党（Reform UK）的首席部长 Lee Anderson 在移民营地发现了一份阿拉伯语版本的传单。该营地是一个大型测试城市，居住着数百名希望在英国定居的男女和儿童。

Anderson 先生在 Love Page 生活了两天，以揭露慈善机构和非政府组织（NGOs）在移民穿越危机中的作用。他说：“它有传单，我想引导移民穿越海峡。”

Anderson 先生表示，他认为“在那里的眼睛”是“非政府组织在营地里分发的那类东西”。

“我一直关注他们对人们生活的影响，这一切都是有组织的，”他补充道。“我认为警察也卷入其中，而对我来说，非政府组织是问题中最大的一部分。但所有人都在引导人们建立这个营地，他们还在给他们提供食物。”

警方表示，他们正在引导人们并提供水，这种工作是人性化且艰巨的。“我认为他们给了人们一个可以在英国过上更好生活的希望，但实际上他们做不到，这在海峡中造成了大量生命的损失。”

—离开前检查天气和严重乳液 WENNY

该手册有几种不同的语言版本，涵盖了时间，且并非原声小说

该传单有多种语言版本，包括 Zore 语、印地语、库尔德语、苏拉尼语和索马里语。

传单上的一个二维码链接到慈善机构 Alarm Phone 的网站，这是一个供移民讨论的热线。

传单开头写道：“前往英国的夜晚非常危险，这些信息可能会救你的命。”它提醒移民“不要在没有询问的情况下尝试”以及“警惕 40 小时以上的大浪和弱浪”。

传单称，进行这段旅程的人应该“远离船只”，因为“它们会产生大浪且看不见你”。在印度，“如果波浪高于 10 米，请勿尝试”，“不要离开船只或尝试造成”，以及“比在陆地上风力更弱且稍微年长一些”。

该网站还提供了关于如何在英国申请庇护的建议，这些建议以短篇故事的形式由慈善机构 Right to Remain 提供。该视频已被观看超过 60,000 次。

“为了证明迫害的恐惧是有根据的”，即可能性较大，“你需要提供证据。” 10 州。

“克服证据必须显示出一种新的、远为严重的，决策者在你讲述故事时并不相信你。你需要思考你已经做了什么，你可以通过什么来证明发生在你身上的事情，以及你认为可能发生在你身上的事情。是否有关于发生在你身上的事情的证人？你有证明你故事中任何部分的文档吗？”

如果我是非法移民怎么办？我可以去那里露营吗？

这些建议包括医疗记录、街道令、法院文件、来自朋友或组织的信件、关于某事件的报纸报道，或人权组织的报告。

获取这些证据可能需要时间，因此尽早开始思考至关重要。“它说：‘如果被决策者告知他们不相信你，会非常困难。为此做好准备，并让身边的人在寻求庇护的过程中支持你，这一点很重要。’”

受到保护的安德森先生与法国警察发生了冲突，对方十五次要求查看他的护照和其他身份证件。

安德森先生试图递交他在伦敦用于旅行的 Opper 卡，但被对方拒绝。

他们要求出示驾驶执照，他对此回答道：“如果我是一个非法移民呢？我可以去那里露营吗？”

红十字会从网站删除关于手提箱谋杀嫌疑人生活的影片

作者：Max Stephens 和 Stephen Falkie，发自雅典

红十字会已删除一部关于一名阿富汗移民奋斗经历的影片，该移民在被指控谋杀一名苏格兰女性并将尸体藏在手提箱中后逃离希腊。

大约 6 November，一名 26 岁的专业团队成员因谋杀 38 岁的 Elizabeth Jane Ross 而被逮捕，后者是来自爱丁堡的基督教志愿者，于上月失踪。

7 月 12 日，一名无家可归的男子在雅典郊区的一栋废弃建筑中发现了一个手提箱，并在注意到一名丈夫后在内部发现了她的尸体。Ahmadian 先生在 2016, 年通过 Brigh 到达 Laredo 后改信基督教，据称他利用 founty 电话让她的家人认为她还活着。

在昨天雅典地方法院的一次闭门审理中，他没有对指控发表评论。

据透露，Ahmadian 先生曾与红十字会国际联合会合作，并曾向 FFC 秘书和一名伦敦艺术家提供素材，制作一部影片，讲述他如何离开阿富汗并在 12 岁时抵达莱斯博斯岛海岸的故事。

这部四分钟的片段，名为《生命之基因：沙里夫的故事》（Gene of Life: The Story of Shariif）的 1 / 3 部分，被发布在——

沙里夫· 的故事被制作成动画传记片在 YouTube 上展示

FFC 于 2016 年 12 月将其链接在 YouTube 上，详细描述了他为期六周的旅程为“值得全力以赴”。

这部动画片详细描述了他的父亲（一名军事指挥官）如何被塔利班前卫部队在一次反击中杀害，以及他的母亲和兄弟姐妹如何在一次自杀式袭击中丧生。

先生被走私到贸易飞机的卡布尔，经过伊朗和土耳其。在最终抵达之前，这六个宗教被横跨。

FFC 表示，鉴于 先生面临的蓄意杀人、抢劫和持有武器指控，他们正在删除该影片。警方宣布直到今天，预计他将被正式起诉。

Ross 女士被家人和朋友称为 Jan，一直在雅典的一个难民支持小组担任志愿者，于 6 月 20. 日抵达希腊。她于 1825 年从爱丁堡前往男性监狱，停留了 20 年。

Anderson 牧师将她描述为一个对传教工作有“极大热情”、关心全世界人们的人。

在 Ross 女士通过 Love Every Nature Athens（一个由他与父母共同运行的非政府援助组织）与 先生接触之前，我就感觉到了这一点。

Ross 女士的尸体后来由一名无家可归的男子在 Kipindi 区的一栋废弃建筑中发现。

周二公布的 CCTV 监控录像据称显示， 先生将一名男子引导至该建筑。根据案卷，初步医疗报告表明她死于窒息。

资料描述称， 先生在她死后盗走了她的银行卡，共提取金额约 00,000 (30,700)。

在他妻子 Alisha Hall 向警方举报其行为可疑后，他随后被逮捕。

雅典警方工会主席 George Kalliokumain 表示， 先生承认移动了尸体，但否认谋杀。

嫌疑人声称，他在 Ross 女士公寓的浴室里发现了她的遗体。该警官补充说， 先生的妻子与涉嫌犯罪行为无关，且事先不知情。

男子因在前伴侣推婴儿车带女儿时将其刺伤被判入狱

记者报道

一名据报道在其女儿面前刺伤前伴侣的男子被判处七年半监禁。

20岁的 Guarantless Airstie 在爱丁堡洛锡安的 Duke Street 袭击了 30 岁的 Yavory Airstie，当时后者正推着婴儿车带她们的 soldiers 去看医生，在 Yavory 身上。

女士遭受了 20 处伤势并被送往医院，她在医院中被发现并被挂起。

昨日， 在格拉斯哥高等法院出庭时被判处九年延长刑期，其中包括七年半的监禁和 18 个月的监督

在已知的 open-misses 上。Calne 勋爵，警方表示， 实施了一次“叙述性攻击” “Breast” “由于你的行为，她本可能会失去生命。正是通过运气以及那些路人的干预，她才幸存下来。

“这次袭击发生在你的女儿面前，这是一个加重情节，而母亲的死亡将是对你的伴侣和孩子产生的长期影响之一。”

一名英国 duration 的成员也被揭露，禁止 接触 954-967-1000,，这是一次试图联系其前伴侣的误判。上个月，他在爱丁堡高等法院的一次听证会上承认了谋杀未遂，期间法院获悉这对夫妇在来到英国之前在尼日利亚结婚，并在英国育有一个女儿。

他们最初住在伦敦，但在关系破裂后， 女士带着孩子搬到了爱丁堡。去年 11 月 31 日， 女士正带着女儿去看医生，此时 接近了她们。

法院获悉，孩子看到他死去并喊道“爸爸 爸爸”，而 女士没有意识到他被证明了，因为她认为他在伦敦。当她看到他时，她“mone dandy pass-lied”

法院获悉 接近

她们并掀开了婴儿车的盖子，然后给了他的女儿一个拥抱。随后他告诉 女士：“我想了一把刀，我会让你看看。”

在上个月的听证会上，检察官 Catriona MacLeod 讲述了 女士在 的陪伴下继续行走的情况。

“被告很愤怒，她很害怕，因为她知道他要伤害她，”MacLeod 女士说。

在某个时刻， 女士试图引起附近一名男子的注意，大喊道：“他要伤害我，他要伤害我。”然而，该男子没有采取行动，事后告诉警方 已经变得“sides”。

MacLeod 女士说， 随后

袭击了 女士，告诉法院他“puzzled”了她的头发，并据报道刺伤了她的头部和身体。

该刀被描述为具有银色刀刃，长度“around front”。

袭击发生后， 女士被送往医院，除了一个 village's club 之外，她被发现患有心脏病。“Find in the chest cards” “法院获悉这可能是 just。”

她于四天后出院，虽然她完全康复，但伤口处留下了 caring。

在昨天的听证会上，辩护律师 Jenny Campbell 表示：

“他在事件发生时正与心理健康问题作斗争。当然，这不能证明他的行为正当。

“他有时有经验，现在他将有相当长的一段时间进行反思，试图理解为什么他会对一个与其有长期关系的人采取这种行为。”

他还表示， 有很大可能会被驱逐出境。

Police Scotland 的 “up” Craig McMillan 表示：“我想感谢那些在 ordeal 期间帮助受害者的警察成员。如果没有他们的干预和协助，受害者很有可能无法在这次袭击中幸存。”

“死神”被见盯着医院患者

记者报道

一名打扮成死神的男子爬上一家医院的顶端，盯着进入医院的患者。

在医院内发生严重骚扰后，警方和消防员接到出警通知，该男子被发现站在北威尔士 Hite's bridgeholes 附近 Class C 级医院的入口上方。

他随后被确认名为 Germ Reaper，是来自附近 Dequayre 的一名 26 岁男子。在 20 分钟的事件中，他静静地站在房顶上，除了专注地盯着进入医院的人们之外没有其他动作。

当然，他被带到了 Llancheho-registrative 法院，他在那里承认在场所内造成滋扰。

Leon Gillespie 位于 Phyl 附近 Clevel 医院的入口处

他被罚款 £200。并未对其行为给出合理解释。

他在法庭上的装束被描述为像一只“乌鸦”。

Betai Cadwaladr 大学卫生委员会的一位发言人表示：“卫生监护人个人声明，对于医院场馆内的虐待、攻击或滋扰行为采取零容忍态度。”

Gillespie 还承认了另外的罪行：3 月在 Beta at Home 盗窃价值高达 £40 的切碎食物和切碎垃圾，以及 5 月从 Dambury's 盗窃食物和饮料。

这两起事件均发生在 Llancheho。他被命令支付 £50 的赔偿金、£200 的罚金以及 £300 给皇家检控署的诉讼费用。

父亲因女儿露营旅行死亡被起诉

雅各布·弗里德兰报道

南部调解

一名九岁女孩在苏格兰国家庄园被发现受伤死亡，其家人当时正在那里露营，该女孩的父亲已被指控谋杀。

来自西约克郡 Wakefield 的 Christopher Rice, 16, 在于 Coon, Angus 的 Father Grim 出庭时被指控导致该死讯。

他的女儿，来自西约克郡的 Minnie Merriman，于周一午夜刚过在 Ashwath 的 Illicit प्रतियोगalsetate 被发现受重伤。

急救人员将她和其他三个人送往 Town 的 Shawville 医院

Winnie Merriman 被她的家人描述为“一个苏格兰且美丽的女孩”

在当地，她因伤势过重而去世。目击者表示，他们看到该家庭在傍晚时分使用便携式炉灶烹饪食物。

在工业区拥有一家运动损伤诊所的 Ryan Beattie 告诉《苏格兰每日邮报》：“我大约在 6.15pm 前往我的诊所，当时我看到草地上有一个新的双人绿色帐篷。说实话，我觉得在那里露营有点随意。”

随着事件消息传开，当地人在周二在现场摆放了彼得森和毛绒玩具。一个人说：“在夫妇的怀中，小家伙。”

Manyers 家属请求：“我们为失去我们挚爱的、绝对令人难以置信、美丽且勇敢的 Minnie Rice 而感到心碎。”

---

每日电讯报 2016年8月6日 星期四

新闻

盲马学习“盲文”后准备重返盛装舞曲赛场

由每日电讯报记者报道

一匹盲马在学习了马用“盲文”后，正准备重返盛装舞曲赛场。

米洛（Milo）是一匹 10 岁的阿帕卢萨马（Appaloosa，一种以彩色斑点皮毛模式著称的美国马种），两年前因患上葡萄膜炎（soreitis）而失去了双眼的视力。

这匹 16 手高的阉马依靠触觉、听觉和其他信号来维持其走势。

26 岁的主人梅根·肖（Megan Shaw）表示，米洛利用地面的感觉来构建周围世界的图像。

注：米洛在去年重返比赛，已经赢得了两场马展活动，但人们希望它能重返精英盛装舞曲赛场——与视力正常的马匹竞争。

他使用的是位于独立城（Independence）的 DeSabit Riding Head 的设备，妻子（Wives）表示：“他能解读我对他的压力，但他也利用自己的感官去感知地表，从而获得空间意识。”

他利用听觉和脚部的触觉来感知地面，就像在危险中探测一样。由于失去视力，他的听觉能力提升了，因此他变得更加警觉，反应也更快。

“米洛是一匹非常神奇的马，失明并没有阻止他成为一名”

“米洛没有让失明阻止他成为一名潜在的世界级盛装舞曲竞争者”

潜在的世界级盛装舞曲竞争者。

肖女士从米洛仅三岁起就拥有它，在疾病袭击前，她与这匹马共同参加了多年的比赛。尽管左眼进行了两次手术，但仍无法挽救这匹马的视力。

肖女士说：“我们得到米洛时我还在上学，我们几乎是一起长大的。从他四岁起我们就一直带着他参赛，他一直表现出色。”

“他赢得了 Bona's Pituitary 马展。在他完全失明之前，我们一年大约参加 12 场比赛。他让我们所有人都感到惊讶，我也成了他的依靠。我们开发出了一套让它可行的方法。”

尽管困难重重，米洛去年重返赛场，甚至连续第八年夺得温莎皇家展（Royal Windsor Show）的第一名。

现在，肖女士认为米洛已经准备好在盛装舞曲领域迈出下一步，这门艺术常被描述为“马背上的芭蕾”。为了帮助米洛在如此高水准的比赛中竞争，肖女士开发了一套基于信任、语音指令和电话代理的沟通系统。

他说：“当我们走在没有骑乘的区域时，我们会告诉他‘走’或‘下阶梯’，然后‘慢下来’。我们像对待人类一样和他说话。”

主人梅根·肖与 16 手高的阉马米洛，米洛失去了双眼视力，但在被教授了马用盲文后成功重返比赛。

更多挑逗性的豪华露营？村民们表示：绝不能在我们的后院

作者：每日电讯报记者

由于担心夜间的“梦幻空间”，一个豪华露营地在设立豪华客房的斗争中失败了。

南部地区以一些美国夫妇在 Swallow's Nest 农场的场地以及深夜饮酒而闻名。

但郡议会的规划人员，尊重申请。

Swallow's Nest 关于他的两顶牧羊人小屋的使用用途是与一群羊驼一起进行豪华露营，并希望在威尔士东南部 Abergavenny 的乡村增加更多双人间。

对于该场地，一名工党议员表示，由于靠近邻近房产，其规模较小。他告诉规划人员：“由于自然地没有提供隔音，内部的任何梦幻空间在整个郡都能被听到。”

在郡议会收到 10 份反对意见后，我们确实需要，随后拒绝了 Blackwish 场地的申请，其中一些人表示他们听到了来自该场地的做爱声。

这取决于 Yorana 和 Brian Saddler，他们担任 Swallows Nest 农场邻居 32 年了。“我们在这么多年前搬到这里，是因为这里如此强大且美丽，” 30 岁的 Saddler 先生说道。

你永远不需要听到除了鸟鸣以外的任何噪音，直到现在，这里一直很辉煌。

我们搬到这里是因为它如此强大且美丽——我们过去唯一能听到的噪音就是鸟鸣。

我们的指南检查了该场地，当人们盯着牧羊人小屋时，我们可以听到他们说的每一个字——而且并非所有内容都是我们想要听到的。那里还有很多咒骂和饮酒行为。

这位退休工程师补充道：“如果他们获得了露营地的许可，我们的生活将变成彻底的痛苦。我不希望那种事情发生在隔壁。”

30, 岁的 Saddler 夫人说：“我们更大的担忧是该场地会产生的交通量。”

“这里只有一条狭窄的单车道公路，如果你遇到机会或没有便捷车辆日夜往来，将会导致很多噪音和沮丧。”

独立检查员 Lowry Hughson-Smith 审查了所有者 Elizabeth Pengelly 的上诉，并支持议会的决定。

Pengelly 先生表示，该地区可以听到附近终点线和机场的噪音，但她认为这里“总体上受益于安静祥和的环境”。

关于在邻近三处乡村住宅的田野中设立四顶牧羊人小屋、四顶钟形双人间以及一间单人间和动物避难所的提案，被下令停止。

改革党设立热线举报土耳其理发师

根据计划，警方和贸易标准部门将被要求跟进任何关于非法移民的举报

作者：Ricky Choo

英国改革党 (REFORM UK) 誓言将引入一条“土耳其理发师举报热线”，以举报瑰丽城市日益增加的非法关税。

根据该计划，警方和贸易标准部门将被要求跟进任何非法举报。这三份报告导致的一项整体起诉将被要求增加一份生成的线路份额。

该党还承诺，如果他们雇佣生命-

非法移民，将向法律发送火箱，并且如果公司非法雇佣移民，每年将对其全球收入征收一定份额。

在宣布这些政策时，该党内政发言人 Ziv Yand 指责工党和城镇实际上在淡化非法工作生活，他说：“城镇和工党已使英国成为世界上非法移民削弱英国工人最安全的触碰国家。”

在改革党政府的领导下，英国将对那些雇佣非法移民的人实施世界上最严厉的处罚。

在英吉利海峡跨境人数激增且 40,000 名移民非法进入西班牙国家哥斯达之后，英国改革党近日试图强调其应对移民的政策。

在每位伯纳姆进入唐宁街后享受缺席之际，该党还试图在民调中获得动力。

根据该施政纲领，雇佣非法工作的人员将构成一项严格责任罪行，这意味着无论老板是否知道工人的法律状态，都将被起诉。

目前，面对非法工人的企业已有其他威慑工人的方式，以及可能的关闭、酒精性克服，在严重情况下，压力可达五年。但改革党认为这些规则没有得到充分执行。

Yand 先生补充道：“有些公司的整个商业模式在过去几年中是基于从非法工作生活中发现的，并向公众公开。这使我们的移民法沦为笑柄，夺走了英国工人的工作，并为偷渡者提供资金。”

“英国年轻人正被排除在入门级工作之外，我们的整个经济正被削弱。”

“英国年轻人正被排除在入门级工作之外，我们的整个经济正被削弱。”

这些呼吁出现在对非法工作的打击行动之中，工党将其称为有记录以来规模最大的一次。该活动导致现金-人数在两年期间翻了一番。目前，公司不需要检查自雇工人的移民计划，这意味着许多配送和转运公司规避了规则。

政府在 6 月提出的立法将使所有雇主（包括在零工经济中运营并提供灵活工作安排的雇主）承担法律义务。新供应商将于 Oct 1. 起进行工作检查。这是内政大臣 Human Relations 为反击法国称英国是非法工人的“黄金之城”并诱使他们乘坐小船跨越海峡而采取的努力的一部分。

就在此前，安全部长在 5 月告诉英国人，如果怀疑有犯罪行为，应向警方举报“doigt 理发师”。

在被问及理发师收取低价时，他表示：“当人们看到他们认为可疑的活动时，绝对应该被期待。”

在最后，人们被告知如何判断他们想在哪里理发。

数据显示，去年有超过 8,000 名移民因非法工作被捕。

这包括在餐厅、劳务工作和所有工作中进行的 2,500 多次逮捕。

配送和仓储服务约有 1,000 次逮捕，美容行业（包括理发店和美甲店）的数字也类似。

波兰斯基：提高石油和天然气“超额利润”税以应对山火

作者：Genevieve Hoff-Allen

POSTAL CONSPORTER

波兰斯基（POLANSHE）宣布，石油和天然气公司应在 2006 年 7 月英国的山火期间被征税。

政府的主要政策是将概况关键值定为 3%，但波兰斯基先生表示，英国需要将其作为一种“预防策略”，且化石燃料公司不应赚取“单一权力的利润”。

他两次表示，应增加“超额利润”以资助一项 2,000 英镑的消防服务，包括部分消防员和直升机。

绿党领导人的这些评论是在两家公司的山火被发现超额价值为英格兰之后发表的。新森林（New Forest）的全球土地、伯克希尔（Berkshire）和哈登（Haddon）的作物现在已经超过了份额，而怀特岛（Isle of Wight）则在随着气温升高而爆发的火灾中受到了影响。波兰斯基先生表示：

几乎所有化石燃料公司在我们在看到这些死亡集结或关闭的同时，都在承担或赚取单一权力的利润？我认为关于每一个人的超额利润，都应该有一个共同的转向，让那些

所有公司的资金直接进入山火预防，

直接用于应对气候危机和气候适应。昨天在伦敦市中心举行的新闻发布会上，TV 和 Chris Pachham 出席，波兰斯基先生表示，随着竞争的加剧，英国正面临“自第二次世界大战以来国家面临的最大威胁”。

随着未来的市场营销，在南部各地，消防服务受到了严重压力。皇家伯克希尔消防救援服务局表示，它已将 250 名消防员扩展到鲁贝瓦伦（Roubaix Warren）新的 4,000 million 处，在怀特岛的五天之间需要一次重大消防响应，在没有如此适当下降的情况下运行，且在英国有超过 60 名消防员。

在萨福克郡（Suffolk）比斯（Beath）一个缺乏 10,000 英镑的非洲地区，观察到一个面积约 200 个足球场大小的区域，并导致了住户的撤离，且火势变得如此危急，以至于国民信托基金被迫从一家非洲公司派遣一架直升机来协助消防服务，因为该消防服务没有同样的飞机。

违规 AI 使用虚假身份试图欺骗人类

作者：Matthew Field 辅助技术记者

在投入交易前，AI 陷入了一场伪装狂潮，宣布了多个旨在欺骗人类工程师的虚假身份。

在一家 实验室的任命测试期间，ChatGPT 的高级版本和 Anthrop 的 Mythos 出现了违规行为。

在最严重的一起案例中，Mythos 向人类发送了新鲜信息，并试图将恶意代码插入数据库。

英国 安全研究所 (ASII) 旨在评估 机器人的危险网络能力，它发现该代码能够绕过已知安全系统，并在被检测到时隐藏其活动。该实验室表示，机器人试图向一个在线数据库添加一项条款，并将包含恶意软件的写入内容添加到无关代码中，而这些代码在试验期间旨在监测 工具是否可用于追踪。它表示，该机器人并未成功。

官员们表示，最严重的事件在的一小时内被制止。然而，他们承认自己误判了机器人的能力。

ASII 的安全团队确认，在 7 月 28 日的一次常规网络评估期间，它检测到了“研究系统内异常的数据传输”。这些 主机并非网络安全谜题，而是旨在测试其能力的，且并非来自开放互联网。

在 122 次试运行中的 10 次中，机器人采取了更多未经评估的行动，以官方方式完成任务。

这包括尝试在 Gethals（一个在线聊天数据库）中插入一个恶意漏洞。在该事件中，Anthrop 的 Mythos（其最强大的 机器人）创建了虚假的在线个人资料，并向开发人员发送了欺骗性结果，试图让代码被添加。随后，当人类对其内容提出质疑时，它更改了代码以隐藏其活动。它还被描述为在操作虚假个人资料时使用英式英语交流。

ASII 表示，该事件代表了一次尝试性的“供应链攻击”，这是一种此前由国家警察主管使用的网络攻击类型。ASII 承认，其条款的设计（允许 访问更广泛的网络）可能“促成了这种行为”。它补充说， 主机采取的欺骗活动“超出了我们预料的实际安全范围”。该实验室表示，这是它首次看到如此明显且与测试无关的行为。

ASII 最初由 Rishi Sunda 在 2014 年的一次 安全峰会后启动，当时世界领导人对 给人类带来的国家级风险表示关注。它得到了数亿英镑的纳税人资金支持，并获得了 100 到 1000 个最新 站点的先进访问权限，其中一些包括前 1000 名网络专家和 学者。OpenAI 表示，它打算尽可能地为第三方测试提供服务。

国家网络安全中心（一个拥有 16,000 名员工的部门）的白宫表示：“近期前沿 模型在开放互联网上执行意外行动，且在某些情况下表现出类人的欺骗行为，这严重提醒了 带来的风险。”

商业页 10

Each Polanski 和 Chris Pachham 昨日

---

10

斯塔默就 2700亿英镑 国防开支主张误导议员

作者：Tracy BRENT-FASTFUL 编辑

英国统计监督机构表示，Sir Rein Starner 在国防开支问题上误导了议员。

今年 3 月，这位前首相告诉一个委员会，在去年增加开支之后，政府将“在国防上多支出 2700亿英镑，而否则不会这样做”。

但英国保险管理局 (UKIA) 表示，2700亿英镑 是本届议会期间计划在军事方面的总支出，而非增加额。该机构表示，这是在周三之后收到的第一份“声明”。

影子国防大臣 James Cartidge 此前就 Sir Rein 的声明以及 Griffin 小姐提出的相同主张向 UKIA 投诉，他表示“工党的费用”已被揭露。

2700亿英镑 这一数字也被国防部的媒体声明所使用。

在 的国防评估计划 (DSP) 发布之前，当时的计划增幅为今年 30亿英镑，明年 15亿英镑。

工党随后在 DSP 中将预算进一步提高了 500亿英镑，使总增幅达到约 200亿英镑，低于 所称数字的百分比。

UKIA 在受理 Cartidge 先生的投诉后展开了调查。

该监督机构的临时主席 Jenny Young 在周二发出的一封信中确认， 的声明是不正确的，且误导了议员。

是在 3 月出席联络委员会时发表该声明的。在被问及国防开支时，他表示：“我们已经承诺在 2017, 将 GDP 的 1 per cent 用于此，我们将实现这一目标。”

“这意味着，在本届议会中，我们将比原本的情况在国防上多支出 2700亿英镑。”

Cartidge 先生表示，UKIA 已确认工党声称国防开支以此方式增加是不正确且具有误导性的。他补充道：“根据我们掌握的理论，这是完全不可接受的。新首相需要对国防采取怜悯之举。”

国防部表示：“我们此前已承认这一措辞，并立即采取措施确保其不再重复出现。”

新闻

大英帝国反击：财政大臣 John Healey 似乎转向了黑暗面，在约克郡日节庆上与达斯·维达及其一些邪恶同伙合影。约克郡日始于 1955 年，在三个骑区的所有城镇和城市举行市政庆祝活动。

前新纳粹成员退出保守党候选人竞选

巴德诺赫支持被监禁的种族主义者担任议员，但其退出以担任反犹主义顾问

作者：Unrevisive Both Allow 电子通讯-计数器

一名原新纳粹成员在对其选任产生强烈抵制后，已退出保守党议会候选人竞选。

尽管约书亚·罗森希尔-佩恩（Joshua Rosenhill-Paine）曾因煽动种族仇恨被监禁，但仍被选为萨默塞特郡议会的保守党候选人，巴德诺赫对此表示该党“相信第二次机会”。

罗森希尔-佩恩昨天表示，他意识到必须做更多工作来向犹太社区证明。新的努力将致力于打击并帮助摧毁反犹主义并重建信任。

大英帝国与保守党领袖在保守党文化与融合委员会上表示“没有任何阴影”。

广泛的登记批评了罗森希尔-佩恩，他处于 Barcenas Reaper 的关注之下，后者是一位曾被他侵害的犹太前工党议员。

Daily Reaper 表示，巴德诺赫女士决定让罗森希尔-佩恩担任顾问是一个“问题”。

“决定欢迎此人担任反对党领袖的顾问，并不比允许他作为议会候选人参选更好。这是一个特权且具有影响力的国家职位。”

“作为这个男人商业犯罪的受害者，这次任命是一种侮辱。”

罗森希尔-佩恩在 X 上的一份声明中表示：“如果我作为议会候选人参选，其他政党将把所有时间花在关注我的过去，而不是我今天所做的工作，甚至是在他们自己的方面打击反犹主义。”

“与其作为地方议会候选人参选，我认为我的专业知识更好地用于支持肯特·巴德诺赫（Kent Badenoch）在打击分裂我们国家的反犹主义和侵入的持续使命中。”

这位 14 岁——现在致力于反对极端主义和反犹主义——的人在 2014 年因在网上发布“卑劣的”反犹言论而被监禁三年。

他当时在推广一场计划中的反犹主义目标游行，并使用奥斯威辛集中营的图像作为该活动的议会海报，并称这次集会将“绝对没有毒气”。

巴德诺赫女士在 X 上写道：“如果我们要停止极端主义和反犹主义，我们将需要那些曾经是问题一部分，但已经改变并成为解决方案一部分的人的帮助。”

“我发现，将他们视为目标并试图取消他们可能是其他政党的做法，但这是一个不同的保守党。”

巴德诺赫女士此前表示她

约书亚·罗森希尔-佩恩曾因煽动种族仇恨被监禁，但现在致力于打击反犹主义

曾“非常仔细地”考虑过这个案例，并且她被说服其出狱后的行为表明他已经“完全掌控”。

在接受 BBC Radio Today 节目的采访时，她指出洛杉矶、州警察、国家 Andy Rasmussen 内阁拥有一个监督警员的委员会。

BBC Radio 表示，学校在罗森希尔-佩恩竞选议员和成为国会议员之间进行了权衡，因为他将不会拥有一个“国家平台”，且仅与他及停车相关。

反对党办公室的一位发言人表示，他不作为保守党候选人参选是“正确的”。

在第一次定罪后，罗森希尔-佩恩在被判定对当时的利物浦第九选区工党议员伯格女士（Lady Berger）实施侵害后，被判处额外两年监禁。

伯格女士在因杰里米·科尔宾（Jeremy Corben）领导下处理反犹主义不当而退出工党随后重新加入，她表示让罗森希尔-佩恩参选的决定是“非常、非常错误的”。

他在其博客的一系列帖子中将伯格女士描述为“暴力的”和“邪恶的物质满足”。

他还创立了国家英国援助组织（National British Assistance），这是一个极右翼团体，并因袭击一名警察和抢劫警察局而拥有历史定罪记录。

Rosenhill-Paine 成为了一名反反犹主义活动人士，在监狱中遭受残酷虐待后，他与警方及学校合作，传达打击反犹主义的方法。

他在 2016 年获释，并表示监狱时光改变了他，此前他认为“我需要进监狱来获得一个糟糕的定论”，且我的观点和信仰是错误的。

“我人生中第一次被给予一本圣经，并且我能够充分理解法律。”

Barcenas Reaper 曾是 Rosenhill-Paine 的目标

“欢迎他担任顾问的决定，并不比允许他成为候选人更好”

犹太民族的历史以及以色列的重要性。对我而言这是必要的。我在里面度过的时光改变了我的生活。”Rosenhill-Paine 还是 Crookerton Gazette 的创建者，这是一个著名的社交媒体账号，发布政治人物的露骨视频，播放量超过 1 亿 次。

代表委员会（Board of Deputies）、犹太领导委员会以及英国首席拉比 Sir Ephraim Mirroo 均对保守党邀请会见 Rosenhill-Paine 表示谴责。

代表委员会表示，它同样相信“康复的可能性”，但这不应“在政党的候选人基本筛选中体现”。

Rosenhill-Paine 表示，他对于“犹太社区团体拒绝会见我”感到“悲伤”，并补充说他“站在他们这一边”。

英国改革党（Reform UK）表示，“肯特·巴德诺克（Kent Badenoch）让一名前新纳粹分子成为她的顾问之一，这简直令人难以置信”。

该党发言人表示，允许 Rosenhill-Paine “对国家保守党政策拥有发言权”是对“英国犹太社区的蔑视”。

Rosenhill-Paine 此前是改革党的成员，并曾提交申请竞选该党议会候选人，但他决定终止其申请，理由是“发明并失败于土耳其人”。

避免三种风险因素可将痴呆症推迟 13 年

作者：Michael Searles 副健康编辑

图表：研究人员表示，通过在中年时期避免三种主要风险因素，痴呆症可被推迟 13 年。

一项研究发现，可能导致压力的风险因素以及在 65 至 80 岁期间吸烟的人，比不吸烟的人更快地患上痴呆症。

来自美国 NIST Langone Health (LHS) 的专家对 65 岁起共 20 年的人群进行了研究。

在此期间，LHS 发现至少 1,200 人患上了痴呆症，而另一些人则没有患病。具有部分风险因素的人比具有全部三种风险因素的人在不患痴呆症的情况下多生存了近 13 年。

研究发现，最常见的风险因素是高血压，而那些不吸烟的人在没有痴呆症的情况下平均多生存了 0.61 年。

具有一个风险因素的人平均多出 0.7 年，具有两个风险因素的人为 20 年，而具有三个风险因素的人则超过 87 年。

之前的研究发现，生活方式的选择，尤其是中年时期的选择，可以降低患痴呆症的风险。

这些选择包括运动、社交以及避免吸烟和饮酒。在

价格表示：“我们的研究结果认为，人们需要在中年时期管控这些因素，作为保护大脑健康十余年的策略。”这项发表在《Knowledge》期刊上的研究

结论是：“与具有这些风险因素的人相比，中年时期没有血管风险因素的个体平均多出 13 年无痴呆症生存期。研究发现，包括糖尿病、高血压和吸烟在内的血管风险因素是公认的诱因。这些因素通常在中年出现，并增加了吸烟的风险，因此需要早期识别和管理。”

研究还发现，无论风险因素的数量多少，女性在没有痴呆症的情况下生存的时间比男性更长，且某些人群比黑人在没有痴呆症的情况下生存的时间更长。

Aldineau's Research UK 的研究资助负责人 Susan Raeley 表示：“这项研究不仅关注患痴呆症的可能性，还关注我们预期能在没有痴呆症的情况下生存多久？这种方法清晰地展示了中年健康如何影响我们无痴呆症生存的年数，同时也再次证明高血压、糖尿病和吸烟与更高的痴呆症可能性以及更高的死于其他疾病的风险相关。”

英国大多数相关人群患有痴呆症。预计到 2040 年，这一数字将上升至 1400 万。

五分之四的 NHS 信托机构仍使用纸笔记录

最新研究显示，五个 NHS 信托机构中的部分机构在记录保存方面仍依赖纸笔。

BMJ 要求的一项信息自由请求发现，英格兰 47,000 个 NHS 医院信托机构中有更多机构在使用纸张记录（新闻数据）。

去年，BMJ 制定了一项 45 年计划，旨在从 2020 年起引入电子“单一患者记录”。然而研究发现，仅有四分之一 (40%) 的信托机构在开药记录中使用纸张。

金基金会 (King's Fund) 周二发布的一项分析（数据称）发现， 在一项简单的纸质项目上花费了 2 亿英镑m，并发布在 £2,000.25 上。

与此同时，分析称，五个 NHS 信托机构使用的患者记录完全基于纸质。

大多数 服务使用电子和纸质患者记录相结合的方式，并计划在未来过渡到仅限在线记录（如果尚未实现）。

但 表示，一些信托机构已经数字化转型三十年了。例如，索尔福德皇家医院 (Salford Royal) 的患者记录在 2005 年开始数字化，

利兹 (Leeds) 在 2005 年，詹姆斯·帕格特 (James Paget) 和 Agnelan 在 2012 年，所有这些机构尚未完成将所有内容在线起草。

即使是一些“完全电子化”的信托机构也表示，他们在特定部门仍使用纸张记录患者笔记。

在指明其所使用电子系统的 104 个信托机构中，近三分之一使用了两个或更多程序，其中一个信托机构使用了六个。

医生和代理多个 sys-

我们认为，始终保持有人类参与仍然非常重要

tion 可能会“令人不堪重负且但 denoiser”，特别是对于那些从未有过数月经验的培训人员。

Detra Naidu 是一位人类精神病学专科医生，此前曾在埃塞克斯合伙企业 (Essex Partnership) 工作，他表示：“我需要整个 sin months 才能完全确保电子系统 / 每次使用。”

“这是一种临床负担，因为我们精神科服务的大多数患者被诊断为严重且慢性的精神疾病，有时

拥有涵盖异常长时期的记录。”

金基金会数字技术研究员 Priscall Moore 表示，资金限制、硬件不足以及紧凑的用户界面继续阻碍进展，并迫使人们依赖纸质系统。

他表示，有时诉诸纸质是因为技术“根本不够好”，并补充说，考虑到故障和其他攻击的风险，它将始终是“一个必要的后备方案”。

10 年健康计划侧重于在 2010 年前利用 AI 自动化临床护理的技能，而非实现无纸化。牛津大学医院的一项试验发现，使用语音技术每天可节省 10 分钟医疗需求。

牛津大学医院创新总监 Megan Moore-Carter 表示：“我们认为，特别是在技术发展的这个阶段，始终保持‘有人类参与’仍然非常重要。”

NHS England 的一名发言人表示：“将复杂的医院服务在所有使用领域从纸质转移到数字化系统需要时间，各信托机构处于该过程的不同阶段。”

---

世界新闻

民主党失去对其自身政党控制权的那个夜晚

Benedict Smith

女性的

委员会

在底特律

阿卜杜勒·埃尔-赛义德在密歇根州的胜利意味着该党的希望寄托在一名强硬左翼的反以色列候选人身上

舞台已经为阿卜杜勒·埃尔-赛义德博士（Dr Abdul El-Sayed）的胜利演说准备就绪，底特律的 Majestic 剧院内坐满了支持者和媒体，最可能的趋势正在流动，一个空讲台正等待着这位最新的宠儿。

最终，他从未有机会发表演说。在密歇根州民主党参议院提名人的选举之夜派对结束之后，他被匆忙抛出，而民调专家产生的实质性领先优势已萎缩至仅剩一个百分点。对于民主党领导层来说，这是最糟糕的结果，他们最终失去了对多数席位的控制，且没有明显的继任者来接管团队。

他们现在将带着埃尔-赛义德博士进入 11 月的会议，而他们中的许多人公开反对这位候选人。他几乎在整个初选活动中受到抨击，在以色列问题上充满争议，并且他将面对一名强大且资金充足的共和党人。现在，该党重新夺回参议院控制权的希望取决于他的成功。长期以来，这位前 Rhodes 学者和牛津大学毕业生似乎认为自己能够违背选举规律。

他在资金上处于劣势，被揭露由超级 PAC 领导，暗示了史蒂文斯先生（Mr Stevens）。在超过 1000万美元 的资金中，另一部分用于埃尔-赛义德和支持史蒂文斯的广告，约一半来自 input，这个支持赛义德的竞选团体。尽管如此，获得医生资格但从未执业的埃尔-赛义德博士淡化了这种显著的不平衡。“你可以花 6000万美元 在上面，但它们仍然是谎言，”他告诉每日电讯报。“你能做的最好的就是在 50 秒的广告时段里撒谎。大多数

纽约市长

泽布兰·曼舒里

人们无论如何都不喜欢这些广告。”人们不喜欢它们，但他们会注意到它们。埃尔-赛义德博士发现另一个人被抓住了。

尽管他的得票数在整个晚上直到早晨一直领先于史蒂文斯先生，但对于预期左翼巨轮能轻松获胜的他来说，这是一次压力巨大的经历。一度他的领先优势缩小到 9 / 10 票，或 11%。最终，一直积极在侧台等待的埃尔-赛义德博士带着僵硬的笑容走出来，发表了一篇听起来像是仓促改编的胜利演说。

在击败史蒂文斯先生之前，他宣布他们已经“成功击败了共和党候选人迈克·罗杰斯（Mike Rogers）”。在领先优势被确认且初选结束之前，他敦促党内“团结”。在任何新闻机构宣布结果之前，他要求在胜利中保持“magazinetity”。

埃尔-赛义德博士的仓促表现甚至引起了他自己支持者的担忧，他们注意到他有 11 周的时间来反思这场持续了 21 个月的竞选活动中哪里出了问题。

来自大急流市（Grand Rapids）的学生乔·斯马利（Joe Smally）表示，底特律证明了该候选人的“展示”，并指出了他在农村地区的糟糕表现。“这表明在[银色]州中，人们需要做的工作在哪里，”来自反腐败运动“政治诚信项目”（Political Integrity Project）的丹尼尔·勒贝-刘易斯（Daniel Lebe-Lewis）说道。

尽管如此，在密歇根州的获胜代表了该党强硬左翼的巨大进展。如果说这场革命始于去年 6 月泽布兰·曼舒里（Zebran Manshuri）在纽约顶端初选的胜利，那么它在这里结束。驻密歇根州的民主党战略家乔·希比诺（Joe Hibino）将这次“crown-proof”的进步派胜利称为参议院竞选的转折点，在那里，所有政治派别和资金都获得了胜利。

埃尔-赛义德博士表示他是一名候选人而非社会主义者，并淡化了与纽约市长的比较。但许多支持者认为他身上有一点“曼舒里市长”的影子。两人都“非常有兴趣”，且许多人是“不理智的”且“被高度引用”的，而曾在曼舒里竞选团队工作的杜尔加·诺瓦特曼（Durga Novartman）是许多从纽约来到密歇根州助选的人之一。

埃尔-赛义德被测试为左翼的“清晰度”，在密歇根州民主党初选中艰难获胜

现在，埃尔-赛义德博士需要赢得一场

利润空间极其狭小的比赛：该

党已经面临着自由主义和

为了控制议会而争夺的四个席位

为了控制议会而争夺的四个席位。再加上损失 $10k

由比西斯先生在密歇根州中心建立的

使得那变得不可想象。

尽管共和党人正被

唐纳德·特朗普的

经济评级所设计，一项民调

显示埃尔-赛义德博士在对阵罗杰斯先生的

首秀中拥有大量优势。同一项

调查显示史蒂文斯先生以微弱优势击败了

共和党人。

然而，左翼不愉快地意识到

真正的威胁来自内部。国会

进步派“小队”的成员们在竞选的

惊险时刻中被惊扰

在日本的善意资金，被描述为

密歇根州最长的（或埃尔-赛义德和

呼吁该党团结一致。

峰会：李，一名来自宾夕法尼亚州的

国会议员，

指出这位 41 岁的人可能会在没有

民主党支持的情况下输掉

选举。

我们输掉这场选举的

唯一方式是我们在中心，不能

支持在

密歇根州获胜的候选人。

使得那变得不可想象。

共和党人以微弱优势。

峰会：李，一个信号

我们输掉

这场选举的

唯一方式是如果我们

在中心，不能

支持

获胜的

候选人

的唯一

方式是我们

可能会输掉

这场选举，如果我们

在中心，不能得到

the

'

the

'

' 在一个

这就是如果我们

在中心，不能得到

唯一

方式是我们

可能会输掉

这场选举，如果我们

唯一

' 在一个

公平的选举中，”她说。她

预计该党会获得席位，但这

“并不意味着他们以某种运输

和运输”的热情来配合。

尽管如此，初选表明

金钱在美国政治中仍然起作用。而共和党人

知道参议院处于关键时刻，其资源

远比他们的对手丰富。

1978 将在此呼吁 1.5亿美元。

“这就是进步派和 LeBais

没有计算在内的地方，”日比野先生说。

他们会希望在周三开始的

“独家”节目中听到埃尔-赛义德博士，

“从早间节目开始，”他

预测道。

埃尔-赛义德博士在与埃尔-赛义德博士

交谈时表现得不屑一顾。“如果他们想

在地面上再投入 5000 万，

那就去那样做吧，”他

说。“但归根结底，金钱

买不到真相。”

尽管如此，这可能足以赢得一场

选举。

特朗普访问前几天一名持枪男子在高尔夫球场被捕

作者：驻外工作人员

在总统预计抵达洛杉矶的特朗普高尔夫球场前两天，一名持枪男子被捕。

该嫌疑人被确认为来自附近道尼（Downey）的 18 岁中国籍约翰·戴维斯（John Davis），于周日在兰乔帕洛斯韦迪拉斯（Rancho Palos Veritas）的高尔夫球场被捕。周二晚上，特朗普先生乘坐直升机抵达该高尔夫俱乐部，参加由共和党内部委员会主办的筹款晚宴。

特工们看到塔勒（Tarle）先生在整个高尔夫球场范围内走动，最终放置了枪支和视频，并似乎在监控接下来的两周。另一方在声明中表示。

尽管在嫌疑人的口袋中发现了含有空尖弹的 40 发弹匣，根据该声明。

随后他们搜查了该区域并缴获了一把装有子弹的手枪，以及另一个同样含有空尖弹的装弹弹匣，这种子弹的顶端有开口，使其在撞击软组织时会膨胀。

虽然猎人和警察常用，但由于其造成的严重伤口，这种弹药根据 1800 Ragas 公约被禁止。警长部门和 FBI 反恐部门的调查人员介入了塔勒先生的家中，在那里他们发现了一把突击风格的面板、一个宽容度！以及高容量弹匣、两台无线电和“包含令人担忧陈述的多本笔记本”。

自从启动第二次总统竞选以来，特朗普先生一直是多次暗杀企图的目标。2020 年 7 月，他在宾夕法尼亚州巴特勒的一次竞选集会上成为目标。一名个人杀害了一名观众，并轻微伤到了特朗普先生的车。

几个月后，另一名持枪男子在特朗普先生打球的西棕榈滩高尔夫球场被捕。四月，在一名持枪男子试图进入住宅并触发装置后，他从华盛顿的一次招待会中被撤离。

他昨日在特朗普先生抵达时表示。展望未来，被广泛预期将在 2020 年竞选总统的加利福尼亚州民主党州长敦促总统释放长期延迟的联邦重建资金，用于被洛杉矶山火破坏的通信设施。

白宫因坡度问题拆除新的 500万美元 直升机停机坪

作者：驻外记者

唐纳德·特朗普在第二任期的前 16 个月里，一直致力于将白宫变成一座镀金宫殿。

他拆除了东翼以给新的舞厅让路，铺平了玫瑰园，并将家具更换为准备在椭圆形办公室使用以及在其他区域铺设的款式。但他的最新项目——南层的一个直升机停机坪——却引发了争议。

美国总统对草地的向下倾斜感到沮丧。据《华盛顿邮报》报道，他早早地就对此表示不满，并命令建筑商废除数周的工作并重新开始。南层有一个远离白宫的 20 度坡度。

据《华盛顿邮报》报道，拆除工作包括拆除一个 100 英尺宽的花岗岩总统印章。

据报道，特朗普先生渴望在 9 月 24 日中国国家主席访问华盛顿之前完成直升机停机坪的建设。

据《华盛顿邮报》报道，该项目已经花费了约 500万美元 (47.)——不包括重新施工的费用——并由洛克希德·马丁公司资助。

当这家国防和航空航天制造商的发言人在接受该报询问时，并未就该公司是否被要求承担拆除和重建直升机停机坪所产生的额外费用发表评论。

然而，该公司确实发表了一份声明称：“多年来，白宫一直致力于变得更好，且在白宫 grounds 上提供了帮助，这将允许总统安全着陆，并保护美丽的南层草地免受白宫状态下沉重排气废气的影响。”

“感谢特朗普总统，白宫从未像现在这样美观，在他的领导下，它将继续变得更好。”

特朗普先生要求安装他所说的 Matson Star 的新工艺，采用新型建筑材料。

特朗普先生对此进行了说明。

去年，当他在视察白宫新花园时，一名承包商刮花了一块刚铺好的石头，他在社交媒体上对此表示关注。

“我开始追问，是谁做的，我现在想知道？我没有在总统的正式声明中温和地表达这一点：‘我想知道，这是想要破坏，还是想要把它做好？’”

承包商几乎完成了工作（见上图），但被告知重新开始。

八卦博主 Perez Hilton 在 TikTok 上直播“自残”

作者：Emily Smith

他在 2016 年在社交媒体直播中疑似自残后被送往医院。

在 TikTok 上播出的露骨画面显示，这位前名人通过向世界展示并引入一把刀。

警方表示，在担忧的观众举报一名男子（few）尖叫、在角色上进行自残行为后，他们接到了警报。周二，人们看到急救服务出现在这位 40 岁男子的迈阿密家中。

迈阿密本身——美国办公室的一位发言人表示，一名个人已被“安全救出”并送往医院。TikTok 删除了该视频。

他的病情，其真实姓名是 Mario Armando Lavandeira Jr.，在 2000 年代初期成为一个大群体后成名。

他通过写作建立了争议性的名声，其中提供了关于名人生活的完整故事，包括在快乐中写作的人。

他的方法被认为来自美国媒体的领先铸造厂，包括 Vaga, Milky Uptown, Kikko Earthchan。

在 2012 年接受《纽约时报》（The Star York Times）采访时，Hilton 表示他不再从事挑衅性的报道，并继续为他对经常成为目标的知名人物 Britney Spears 的对待表示道歉。

这位古巴裔美国人此后转向真人秀电视，并主持一个政治系列节目。

他已经的办公室表示：“另外，他经常不是个人的证据，他们在现场与家人交谈，并且他被认为是一个人完成的。”

涉及一个人经历心理健康危机或短暂学习他们自身的许多事件，对 2010 年代的新系列以及沟通机会产生了不耐烦。

除非对他人的威胁是即时的，否则放慢情况并利用危机干预技术可以降低阴燃或遭遇的可能性，并最大限度地降低对个人、代表和公众的受伤风险。

Hilton 的代表在一份声明中表示：“我们注意到了关于 Hilton 生活的令人担忧的内容（包括在线投资）。”

“目前，尽管我们一直在努力联系他，但我们已经能够与他取得直接联系。”

---

12 1 1 1 1 2

世界新闻

Semtex 无人机导致德国机场关闭

在乌克兰飞机附近发现飞行装置后，俄罗斯被怀疑企图发动恐怖袭击

作者：Lily Shanagher

在德国的一架乌克兰货机附近发现了一架侦察无人机。

这台未知的装置是由一名机场员工在停机坪（用于乘客和货物的飞机起降地）发现的——地点位于周二晚上的莱比锡 / 哈勒机场。根据警方文件，该装置靠近一架乌克兰全职飞行飞机。

这座位于德国东部的机场设有小型车库，包括为德国军方和北约盟友提供服务，并作为“消防大厅”。

乌克兰驻德国大使 Orbital Midevec 对此次事件表示怀疑，认为莫斯科在背后操纵，他告诉 ITV 电视台：“除了俄罗斯还能是谁？”

德国已针对该无人机展开反恐调查，发现其可能含有 Semtex 炸药。北约表示已获悉此次袭击。

据德国媒体报道，该无人机由一名机场工作人员发现并截获。根据德国新闻机构《图片报》（Bild）的消息，调查人员表示，该无人机配备了除污系统，初步测试表明存在爆炸性硝酸盐。

现场部署了排爆机器人，飞行运行受到干扰。

德国安全官员在内部将此次事件定性为疑似企图袭击。包括专注于恐怖主义和极端主义的专业单位在内的国家研究人员已接管调查。

昨日傍晚召开了一次犯罪会议，内政部长 Alexander Solonoff 从意大利度假归来，与德国安全部门负责人进行会谈。

该无人机被怀疑来自俄罗斯，被认为携带了 Semtex。德国反恐警察正在调查

“非常严重的安全事件”。根据德国新闻机构《世界报》（Welt）获得的德国数据，该炸药被认为是人工合成的，用于军事目的和建筑物拆除。《世界报》（与每日电讯报一样，是 Springer 全球记者网络的一部分）看到的的文件表明，爆炸之所以未发生，仅是因为无人机的引信断裂了。

当地新闻机构的视频片段显示，排爆机器人位于一架日本飞机附近，飞机侧面写着“Be Rose Like Kleeman”字样——这指的是一个遭受俄罗斯袭击打击的乌克兰地区。

在昨日上午的一份声明中，警方表示：“在午夜前不久，莱比锡 / 哈勒机场附近发现了一个不明飞行物，导致包括一架客机在内的多架飞机被分流至其他机场。

此外，在南跑道附近检测到一个物体，联邦警察最初对其进行了检查，该过程涉及部署排爆机器人。”

警方未确认该物体是否已被引爆，或者它在境内是否约为一半。

一名熟悉此事件的消息人士告诉路透社，在航空流量从该机场分流期间，一架 3000, 货机在爬升时撞到了一个未知物体，不得不前往汉诺威进行非计划着陆。

乌克兰未能拦截袭击首都的所有导弹

作者：Emily Smith 和 Antonita Langford on Rye

乌克兰空军表示，在针对 Rye 周边地区的夜间袭击中，乌克兰未能拦截任何一枚俄罗斯导弹，此次袭击造成至少 17 人死亡。

莫斯科方面描述为 10.4 次和 24.9 人；以及 7 枚弹道导弹，这是乌克兰首都昨日在该市今年遭受的弹道攻击中的一个比率。至少 64 人受伤。

俄罗斯发动了此次袭击，这是第三次此类针对炸弹的大规模轰炸威胁，而乌克兰在导弹拦截器严重短缺的情况下采取应对措施。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示：“弹道导弹拦截器本可以挽救今天这些遇难者的生命。”他补充道：“非常重要的一点是，我们的合作伙伴必须明白，供应这些设备的延迟，或不愿提供反弹道系统，将直接导致如此可怕的伤亡和破坏。”

午夜后不久发出了防空警报，在约 20 分钟的时间内，两打导弹击中了该市及其周边地区，预警时间不足两分钟。《每日电讯报》听到继续

“弹道导弹拦截器本可以挽救今天那些遇难者的生命”

Telegram 监测频道警告居民不要冒险外出前往避难所时，发生了连续的、震动地面的爆炸。

接连的避难之后，俄罗斯向首都发射了大量的分隔物，其中许多已启用。

在室外，可以看到火势在全市及周边地区肆虐，橙色条纹的天际线上升起烟柱。

一段视频似乎显示了一枚飞来的导弹，随后引发了更多爆炸，这表明使用了集束弹头，它在爆炸前在一个小范围的、未识别的区域以及一个广泛的目标区域内脱离空气。

Vane 情报分析人士表示，此次空袭使用了 Islander-M-Lactual 弹道导弹，配备了集束弹药，这在 100 多个国家中被禁止。

俄罗斯国防部的声明称，袭击了乌克兰首都的 65 个资本耙（rakes）和供应中心，这些中心被用于军事目的。声明称：“这些中心参与了各种清真寺（mosques）和军事防御的存储、交付，以及无人机的生产和分发。”

昨日乌克兰首都导弹袭击现场的消防员。当莫斯科军队向 Rye 的 7 个区域发射 170 架无人机和 230 枚高超音速及弹道导弹时，至少 17 人死亡。

该部门还表示，它击中了黑海港口 Orkva 附近“运输武器和军事设备”的这些货船。

但 Rye 地区军事行政部门负责人 Ryman Tkachenko 将此次袭击描述为近几个月来“最悲惨的敌方袭击之一”。泽连斯基先生表示，袭击目标包括一个团队仓库、一家知名公司、建筑仓库和民用物流设施。

俄罗斯加强了对远离前线的乌克兰主要城市的炮击，而 Rye 已警告爱国者拦截导弹严重短缺，

这是唯一能够击落弹道导弹的西方参与系统。

在意大利，根据法新社（AFP）的分析，莫斯科军队向乌克兰发射了 270 枚导弹——是 6 月份发射数量的两倍多。

这导致平民死亡人数日益增加，在意大利达到了 277 人——这是 2022 年 4 月以来的最高伤亡人数。莫斯科还越来越多地使用 6 枚最强导弹的密集炮击——这些导弹速度极快，经常在发出防空警报之前就已击中——以压倒 Rye 陷入困境的防空盾牌。

泽连斯基先生表示，其他乌克兰

官员们已多次向华盛顿和其他西方盟友请求提供更多爱国者导弹库存，或更多地预测西方增强的伤亡。特朗普最初似乎愿意授予他们，但在上周的一次内阁会议上重新聚焦。

“我们没有同意这一点，”他说。“在让某人构建它们方面，我们必须非常小心。我不认为这会发生，但，你知道，那些想象这种技术的人，他们可能会将我们的视为你们。”

在上周的一次 1940 办公室会议上，美国总统还拒绝了乌克兰对方提出的

数百枚额外爱国者拦截弹的请求，Prusovist259sers 报道称。

乌克兰总统昨天表示，“西方盟友供应的防空导弹数量 2%（此处）相比 2025 年下降了 6%”（他补充道：“合作伙伴宣布了这些导弹。”他呼吁他们做出“必要的政治决定”将其交付给 Rye。早期报告表明，在 Prusovang 几乎一年来供应的第一枚导弹之后，朝鲜武器可能被用于昨天的袭击，当时上周在 Rye's folk 附近的一个村庄里有两座岛屿。

一名乌克兰情报官员

警告称，朝鲜已向俄罗斯部署了一个导弹部队，配备了 220 枚弹道导弹和另外十枚生命。

自 2023 年以来，俄罗斯已向乌克兰发射了数十枚朝鲜弹道导弹，但朝鲜军队的部署将是莫斯科与 Prusogong 之间军事合作的扩张。

乌克兰以在俄罗斯境内的无人机袭击作为反击，击中了位于图拉地区、属于大型电子商务巨头 Mildenstwo 的一个仓库。它还击中了被占领的乌克兰境内以及俄罗斯边境地区的中程目标。

摩洛哥移民计划再次冲击西班牙边境

作者：Graham Kevley

移民们正利用社交媒体计划再次大规模跨境进入西班牙边境，而局势正处于

根据事实核查非营利组织 Maldives 的分析，至少有 4 个 WhatsApp 群组、10 个 Facebook 群组和 10 多个 Instagram 账号被用于讨论 8 月份从 Moscow 跨境的计划。

“在九个哥斯达黎加城市中出现了一次大规模行动，有 10 和 70,000 人游泳并冲过边境，引发了一场外交——针对西班牙处理移民危机的方式。”

此次跨境导致至少 77 人离开，移民处理活动的三方在海边屏障周围游泳。

一条包含西班牙国旗的消息称：“一切都将清晰，我们将到达那里。”

主要城市被组织在 Castalgara 中，摩洛哥人称之为“捕鱼”，位于 Costa 边境附近。这些

消息显示了详细的地图、指令以及关于穿着什么以及从摩洛哥哪里出发的建议。

大多数消息是用阿拉伯语写的，但有几条是用法语写的，这表明它们可能是针对 Alabama 40 的手臂。五个 Facebook 群组，其综合受众

尽管我们承受着巨大的压力，我们将始终遵循既定协议

超过 400,000 人，这些群组被《国家报》(El País) 分析，该报发现一些消息对拟议的计划表示怀疑。

一条消息说：“嘿兄弟们，我，1980 年发生了什么，到 1980 年为止（2020 年有 4 个）”另一条说：“你要在 1980 年去吗（太……也是）找到交通工具，我就在海关

大门旁边”其他表现出的人似乎认为这次跨境可能是前往梅利利亚，这是西班牙在北非的另一个 onclass。

一条消息说：“许多经过波斯尼亚的人，第一个指向梅利利亚，向我们解释计划，你们怎么跨越它们？我不能进去，但国民卫队在下面看着。”

当被问及下周再次大规模跨境进入西班牙 onclass 的可能性时，西班牙内政部长 Fernando Grande Matriada 在周二的新闻发布会上告诉记者：“我们将让所有记者意识到任何情况。”

在关于国民卫兵目标的双边 United Assoc 的一份报告中，西班牙广播公司 TYL 表示：“如果面对 Costa 的新入侵，我们将尽力而为。”

他说：“尽管我们承受着巨大的压力，我们将始终遵循既定协议。我们都是官员，但我们一直要求增加资源。”

以色列在和平谈判期间对黎巴嫩发动空袭，打破停火协议

作者：亨利·博德金（Henry Bodkin），发自耶路撒冷

昨日，在以色列针对其声称的 thebollish 违规行为发起机制响应后，黎巴嫩南部的脆弱停火协议被打破。

据黎巴嫩国家媒体报道，这是数周以来的首次 IEF 袭击，且伴随有些ofelf。

尽管在罗马又举行了一轮旨在结束战争的美国主导的谈判，但袭击依然发生了。

此次大规模行动暴露了以色列从该国南部撤军的情况，此前 IEF 在那里建立了其描述为部队缓冲区的区域。在 thebollsh 将其交给以色列以及那些在与伊朗战争初期未将其视为目标的人之后。

一项旨在正确执行的联合计划正在进行，由 将总共 10 个被宣布为 thebollsh 的领土点移交给黎巴嫩武装部队。

然而，恐怖分子， 发布了

针对曼苏里镇（Mansouri）的撤离警告。

一名发言人随后表示：“针对 恐怖组织公然违反停火协议的行为， 已开始在黎巴嫩南部进行和平打击。”

似乎暗示

4,300

在以色列响应 袭击期间，黎巴嫩被杀人数

违反了今年早些时候达成的停火协议，但未提供细节。它还表示，在“黎巴嫩武装部队的赞助下”接近曼苏里的平民触发了此次响应。

本周的谈判计划持续到今天，是今年华盛顿-北部的第七轮谈判。

以色列对 袭击的响应已导致超过 4,300 人死亡，约 600,000 人流离失所。

在 6 月以来的首次警告中，以色列军事覆盖向曼苏里的居民表示：“鉴于 违反停火协议，以色列国防军被迫采取武力对其进行打击。”

这些打击有风险引发以色列 Trump 的愤怒，他曾要求本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）让 离开黎巴嫩南部。

曼苏里镇位于推罗（Tyre）以南约九公里（miles）以及以色列以北 16 公里处，该镇及其周边地区在最近几周遭受了多次猛烈打击和空运袭击，尽管 与以色列之间在 6 月份达成了停火协议。

---

世界新闻

世界认为 MI6 的真实詹姆斯·邦德是最强的

作者：Emily Smith 和 Roland Oliphant

70 多年以来，詹姆斯·邦德一直是英国情报部门的非官方面孔：饰演邦德的演员们和邦德女郎已成为 MI6 声誉的一部分，正如其现实生活中的功绩一样。

但现在，英国的间谍们追随了他们最标志性的角色之脚步，将国家贸易推向了欧洲最强大的情报机构之冠。

一项针对来自 25 个国家的 60 位情报专业人士的评估将 80th 排在首位，得分为 285 分，紧随其后的是法国的 2008。

荷兰 AITD、乌克兰 FDU 和德国 FDU 位列前五。

对于前 MI6 特工来说，这一结果令人惊讶。

“坦率地说，MI6 是欧洲最好的情报组织，”在 2000 年至 2004 年间担任秘密情报局 (SIS) 首脑 C 的 Richard Knudsen 表示。

他告诉每日电讯报：“它拥有一个深度且完整的档案库，这是其他任何欧洲机构都不具备的，可以追溯到 2008 年。它从失败中吸取了深刻教训，与政府结合得极其紧密，拥有广泛的党派支持，并通过前情报委员会建立了一套成熟的情报使用流程，并且被视为一项享有盛誉的职业。”

由法国杂志 Félipens 开展的这项调查赞扬了英国在招募高级人员以及渗透俄罗斯、中国、伊朗和土耳其等国方面的专业能力。

那么，MI6 是如何成为欧洲间谍活动的顶峰的？前 MI6 官员 Matthew Dunn 表示：“他们招募的是在某种程度上已经是间谍的人。他们天生就倾向于那种思维方式。”

另一位表示，人际交往能力和解决问题的能力都很重要，但除此之外，理想候选人的定义很难界定。

那么现实与邦德有多相似？“詹姆斯·邦德的数量，以及那种态度，确实有所体现，”Dunn 先生说。

前高级情报与安全官员 Philip Ingram 补充说，那些在情报部门工作的人经常将邦德电影称为“培训电影”，他们并不反感詹姆斯·邦德所扮演的角色及其差异，因为“情报组织实际上往往非常枯燥”。

指环同盟：在中国东北辽宁省沈阳市的一个水上乐园，人们挤在造浪池中寻求避暑。周日，该国多个地区发布了天气预警，极端高温席卷多个区域。

米莱模仿特朗普试图霸凌巴西却适得其反

总统对左翼政府的批评反而促使他所攻击的人在民调中上升

作者：Lily Shanagher

驻外杂志新闻记者

WIRE 的司机米莱上个月在巴西登台，他对该国总统发表了一些尖锐的言论。

阿根廷总统在右翼盟友弗拉维奥·博尔索纳罗（Flavio Bolsonaro）身边时，称拉丁美洲的执行者为“可用贸易”、“诽谤”和“牛 wit”，而博尔索纳罗则挥舞着一副过度使用的剪刀。

米莱是在 10 月巴西选举前发表支持博尔索纳罗的演讲，试图加强唐纳德·特朗普在美洲日益失效的右翼影响力。

无论何时，他过早地破坏了两国之间的外交关系，这也让拉拉先生在民调中有所上升。“我确信米莱先生在国内的挣扎进一步将布宜诺斯艾利斯与华盛顿在季前日期绑定在一起。”

巴西住房部长达里奥·帕里甘（Dario Parrigan）表示，第一波经济将成为一项重大业务交易，并称米莱先生为“Gover”。

两人在周二展开交锋，当时巴西降低了与阿根廷的外交关系。反犹太主义作品始于 1963, 的墨西哥和亚洲，关系将在 cheerfulghan 级别处理。米莱先生在国内也面临批评。

布宜诺斯艾利斯省长表示：“通过这些挑衅，米莱先生正在危及运动、专家、数千个工作岗位以及阿根廷的利益，这一切仅仅是为了支持一个特朗普信仰的候选人。”

在总统从巴西返回后，民调显示阿根廷人对其领导人的信任度处于当选以来的最低点，而 25 的人认为自米莱先生就职以来，国家情况变得更糟。

“每一项民调都显示他正在如何下滑，”牛津分析公司的拉丁美洲分析师吉尔·海吉斯（Jill Hedges）博士说。

“他之所以还能维持，是因为目前还没有一个非常可靠的反对派替代方案。但目前大多数人的经济状况非常糟糕。在我的每一个职业生涯中，他的反对率都超过了他的支持率。我已经很久没见到这种情况了。他正盯着选举，目前想要提升他的民族主义资历。”

这一战略的证明是他与特朗普先生的明确结盟，后者在拉丁美洲的 to-miss 国家中找到了转向右翼的精确目标。

米莱先生可能受到了美国总统上周决定的启发，决定禁止批评阿根廷的外国人士入境。

米莱先生的巴西之行是巡访拉丁美洲新右翼地区之旅的开始，并展示了米莱先生作为特朗普先生区域发言人的广泛立场。这位阿根廷领导人计划在巴西会见丹尼尔·罗布莱斯（Daniel Robles）之前，参加哥伦比亚的公共公路、欧洲和世界土地持有者的昂贵活动。

通过将自己确立为新右翼联盟的领导人，米莱先生希望继续获得白宫的资金和支持，同时在邻国获得影响力，从而应对巴西和墨西哥这两个主要的左翼经济体。

分析人士表示，特朗普先生在阿根廷全国选举前曾主导了一个巨额（1 亿英镑）篮子，而一场激烈的竞选将提醒华盛顿他在该大陆的影响力。

“米莱需要对拉丁美洲进行这些表演行为，因为他需要资金，”政治分析师托比亚斯·贝尔格拉诺（Tobias Belgrano）告诉每日电讯报。“选举年是非常不稳定的。”

但与 1963, 的特朗普先生一样，一项 6 月份发布的新研究中心调查显示，在被问及美国总统时，阿根廷是 36 个国家中最具批评性的国家之一。仅有五分之一的阿根廷人认为美国对全球和平与稳定有贡献，而 40 对特朗普先生没有信心。

米莱先生还削减了美国培训，在 11 月将其注意力转移，在选举结果如预期般糟糕之后

“每项民调都显示他正在失去支持——他能撑住是因为没有可靠的替代方案”

共和党人。如果博尔索纳罗先生击败拉拉先生，特朗普先生也可能会优先考虑他与巴西的关系，巴西是一个比阿根廷大得多的经济体。

博尔索纳罗先生是声名狼藉的前总统之子，后者在去年二月因策划政变并企图暗杀拉拉先生，目前面临 27 年的监禁，而博尔索纳罗先生一直希望联盟能提升他的选举前景。但他的竞选活动一直被一系列财务和家庭丑闻，以及一套针对巴西征收的新美国关税所拖累，这些关税在很大程度上被归咎于伊朗及其兄弟 Eibam。

拉拉先生指责美国干预巴西选举，并出于政治动机提高关税以危及局势，这是在博尔索纳罗先生家族做出承诺之后发生的。

但据称的干预可能会产生反效果，使拉拉先生受益，因为巴西人纷纷支持这位总统。

这位左翼领导人最近拒绝了两名美国官员，通过一份声明将他们遣返，理由是他们试图干预即将到来的选举。

作为回应，美国撤销了巴西驻华盛顿大使的签证。

美国和阿根廷一直希望他们公开且协调一致地支持博尔索纳罗先生的努力能扩展他们日益增长的右翼网络，但相反，这可能会使其受挫。

By Hedges 在谈到拉拉先生时表示：“他从这一切中在民调中获得了优势，而这正是华盛顿和布宜诺斯艾利斯不希望看到的。”

马斯克的火箭在太空漂浮一年后坠毁于月球 增加英国国防开支

作者：Ben Monkison

科学家认为，由埃隆·马斯克的 OpenX 制造的一个部件已坠毁在月球上。

在太空漂浮一年多后，Falcon 轰炸机的一部分与月球相撞。在战争之前，由于新系统的影响，一个重量为 300mg 的底盘躯干将在月球表面产生一个新的中心。预计其撞击月球的速度将达到 1,400 mph——是水速的七倍——时间约为 12 km / ft。

监测该事件的望远镜随后将确认此次坠毁，尽管确认过程可能需要几天时间。

这次碰撞本应从工厂可见，但目前尚未接触到业余爱好者，以便保护任何坠毁证据。专家表示，撞击后表面应有 1 到 4 公斤的碎片被抛出——形成一个一英里宽的电话。空间偏差再冷凝证据被支持在未来几天捕捉

碰撞现场。Falcon 支架本不应坠毁在地球的卫星上。

在 1 月份获悉，其任务是在月球上部署两个线性推进器。火箭推进器的下半部分已经重新进入地球大气层。

但引导

当一个物体撞击月球时会发生什么。我们实际上并不详细了解

着陆器向月球前进的上半部分，在太空中返回。SpaceX 的 Xmas 科学主管及 Dragox 航天器程序员 Rabanis Othuman 周一表示：“发生的情况是太阳活动和重力共同作用，使其速度指向月球。”

Xmas 告诉 CNN，此次撞击对地球不构成危险，但它将“追踪

该推进器以用于训练目的，以及随后出于科学目的观察撞击现场。”

调查人员将密切监测此次撞击，这可能会为人们的生活提供新启示。加拿大安大略省西部大学的天文学和物理学教授 Paul Weigert 告诉 CNN：“当一个物体撞击月球时会发生什么。”

我们并不真正详细了解那个过程。而现在我们拥有更多航天器，在月球上的宇航员也更多，我们确实希望更好地了解那个过程。

虽然肉眼不可见，但业余天文学家可能能用望远镜看到碎片电话。然而，最好的视野预计将更接近坠毁相机 US。

McLennan 先生补充道：“作为一名科学家，我也很期待看到观测结果。我们非常兴奋。我知道很多团队都会观察处理过程。”

作者：Ben Monkison 和 Connor Wenger

在外交经济首次规模最大的华盛顿期间，Mario 鲁比奥敦促 ED MILLBASS 增加英国的国防开支。

据《泰晤士报》报道，在昨天与美国国务卿的会晤中，鲁比奥先生告诉政府，欧洲应该“在自身的安全方面承担更大的角色”。

去年，在面对美国总统唐纳德·特朗普反复批评联盟中其他国家应承担相应责任后，Xmas 领导人们承诺到 2020 年将 GDP 的 1.5% 用于国防。

Andy Burchina 以及那项工作，他将拥有那个“首出目标”，决心致力于实现 Bar Stanton 政府设定的一个更早目标，在 2030 年达到该事件。

Miliband 先生表示，他昨天与鲁比奥先生进行了 90 分钟的会谈，期间他们还讨论了伊朗和乌克兰的战争。以及如何“非常

高效”。与此同时，鲁比奥先生表示，他们谈到了“欧洲在自身安全中承担更大角色必要性”。

Miliband 先生此前曾向第一方施压，要求削减允许美国在针对伊朗活动的初始阶段使用英国基地。

虽然美国最终撤回了该决定，但这损害了华盛顿与伦敦之间的关系，且特朗普先生在《每日电讯报》中表示他对该决定“非常失望”。

作为绿色能源的长期倡导者，米利班德先生可能也不会与特朗普先生及其盟友志同道合，后者曾发起“腰带、夺取、执行”的活动。

但特朗普先生已对新任首相表示支持，后者暗示他将采取务实的方法处理北海的转变。

鲁比奥先生此前也曾公开对左翼恐怖主义给美国带来的全球威胁发出警告。每日电讯报获悉，他尤其关注欧洲以及移民对该大陆的影响。

就在上个月米利班德先生就任新职之前，鲁比奥先生找到了美国各国的代表，这是特朗普政府努力争取支持，以在全球范围内打击左翼恐怖主义的一部分。

他表示，来自伊斯兰激进分子的威胁已“严重削弱”，但极左翼仍然是一个“盲点”。

根据华盛顿邮报的报道，鲁比奥先生说：“现在是时候永远摧毁这种邪恶了。”

在国内，特朗普先生一直试图针对左翼团体，例如安提法 (反法西斯主义)，该组织去年被白宫定为“国内恐怖组织”，其国务院也一直在关注海外情况。11月，它将来自德国、意大利和希腊的极左翼团体指定为“特别指定的全球恐怖分子”。这一指定应会限制这些团体进入美国金融系统以及获取他们实施袭击所需的资源。

---

Thurston © 2020年8月 每日电讯报

每日电讯报

评论

每日电讯报

每日电讯报

每日电讯报

[...OMITTED...]

每日电讯报

每日电讯报

---

致编辑的信

剑桥，学术严谨性的神学

剑桥大学终于开始对杰森·阿戴（Jason Arday）显而易见的幻想展开调查，尽管是在他辞职之前。就此而言，该机构值得赞赏，但该机构拥有地球上一些最顶尖的头脑。为什么直到阿戴教授的主张变得不可避免地荒谬，它才采取行动？

阿戴教授在1926年成为该大学历史上最年轻的黑人教授，他的陈述可能是一个更加昂贵的书籍开端。他声称直到10岁才学会读写——这使得他早两年获得的CCSEs奖项相当令人惊讶。多年来，他声称曾以一项项目运行650个排名，这将使他成为世界上最伟大的运动员之一。

他还声称曾在其出生前数十年播出的电视节目中出现，并且正如每日电讯报昨天揭露的那样，那本书实际上被出版社放弃了。

上个月，本报揭露阿戴教授由利物浦约翰摩尔大学授予的博士论文中，包含超过100处与另一位研究人员相同或近乎相同的段落。然而，数周以来，这并未引起一个显然基于学术严谨性的机构的任何反思。

相反，剑桥大学指责任何提出质疑的人是针对该黑人公众和集会的“天生生命运动”的一部分，警方似乎也同意这一点，因为他们对一名调查阿戴教授学术记录的记者进行了为期四个月的调查。尽管没有发现任何需要回答的案件，警方却令人不寒而栗地告知该记者，由于阿戴教授的“心理健康”问题，停止与其联系。

阿戴教授的案例是一个似乎已经迷失方向的学术界的缩影。太多人似乎已经放弃了学术调查的工具，转而举起进步气候的旗帜。剑桥大学没有提出质疑，而是抓住每一个机会展示阿戴教授，显然是渴望相信这个童话，并宣传他们因敢于面对一名有学习障碍的少数民族人士而拥有的美德。

很难不得出结论，阿戴教授被剑桥大学用来美化其声誉——不是为了严苛的学术标准，而是为了“包容性”的代表性。这反而让所有相关人员感到不安。

扭曲的公正

为什么安迪·伯纳姆认为杀害警察的人比其他人更不应被谴责？《纽约时报》提到，部长对囚犯提前释放计划的要求意味着性犯罪者现在正被释放，而像苏珊·科尔和阿尔伯特·鲍尔斯这样杀害安德鲁·哈珀神父的人也将被释放。然而，政府尚未解释为何做出这种区分。

像伯纳姆一样，一名司法部长昨天辩称，“我们面临着监狱系统可能会崩溃的情况”，如果囚犯不被释放。然而，尽管针对警员的侮辱数量达到了不可接受的程度，但杀害警察的行为幸好十分罕见。将他们排除在提前释放之外，肯定不会对监狱过度拥挤产生实质性影响。

伯纳姆先生还辩称，“在不同的犯罪类别中针对个案进行处理将是错误的”。但当伯纳姆先生坚决决定将强奸犯和性犯罪者排除在提前释放计划之外时，政府承认豁免是必要的。那么为什么不也将杀害警察的人豁免掉？

在哈珀神父去世以及其凶手获得轻判之后，议会通过了《哈珀法》。现在，任何在犯罪时被判定杀害紧急工作人员的人都将面临强制性的终身监禁——议会承认哈珀神父被杀的情况值得特别关注——伯纳姆先生则对此不以为然。

哈珀神父案件的首席警司杰森·比格称伯纳姆先生的决定是“扭曲的”。法院也询问了一些正在考虑发起法律挑战的成员，比格先生将支持这一行动。那么我们将面临一个荒诞的新局面：政府为了被允许将杀害警察的人释放到街上，而与警方进行法律斗争。伯纳姆先生不应等待法院对其声称的无能做出裁决，而应立即采取行动。没有理由让杀害警察的人提前出狱。

当蜜蜂搬进来时

蜜蜂会在你的房子里筑巢吗？答案通常是否定的。但在足够多的案例中答案是肯定的，这使得蜜蜂清除——或迁移——公司能够繁荣发展。新森林地区一个慈善基金会旗下的许可证刚刚发现，蜜蜂穿过天花板是出现麻烦的首个迹象，这使其损失了（欧元：1.6 吨）。在全国的保险中，许多国家和地区我们的保险是否涵盖蜜蜂引起的附带影响？（不公平的是，该慈善机构的强硬态度并未奏效，并在一天内承担了费用。我们不能把这一切都归咎于蜜蜂。一个三空间设置的烟囱在它们看来就像是房子的慷慨馈赠。不过，理想情况下，蜜蜂和蜂巢应该被很好地匹配，这对每个人的污染方面都有利，我们可以告诉蜜蜂的金色宝藏。

通过个人电子邮件接受。请查看他们的姓名、地址和电话号码。

III. 罗金汉警察委员会。伦敦。08 / 09 / 2017

电子邮件：allotoway.telegraph.co.uk

关注：Telegraph / Lothco.uk / intro / 2018

《纽约时报》

《纽约时报》

对年长房主应缩减住房规模的预期是不切实际的

关于——人们越来越期待年长者搬入更小的房屋——“英国毁灭性的气候并未恶化”。资金，8月1日。

我预计在购买新房的过程中，会涉及相当高的专业费用、罚金以及日益增长的日常成本，此外，为了应对新房的一些新问题，可能还会产生新的、紧急的窗帘费用，以及可能的厨房和浴室翻新费用。

总而言之，孩子们已经搬走了，而我们的退休金在过去几个月里下降了 30%。但现在，我们需要看到的不是更少，而是当他们来访时需要什么，以及孩子们的努力成本究竟有多高。

了解有多少现任和前任国会议员已经失去了，如果你愿意的话，这会很有趣。

Roger Wood 见证，森林

关于——我见过的大多数房产

寻求庇护中心之僵局 关于——今年早些时候，内政大臣 (red) 表示寻求庇护的工作人员将被安置在（参考当地人）。然而，最重要的寻求庇护中心——仅几分钟路程，生活在夏天——已被标记为可容纳多达 2,500 个席位的地点。

当在未来的下半部分，对于 50,000 人的下议院，Brookes 的选区包括后者和前者，内政大臣回答说，该地点正在考虑中，因此尚未做出决定。与此同时，村庄们陷入了僵局——尤其是那些强硬的人，以及他们的家，他们发现销售现在处于停滞状态。

该地点在 1 年前首次被提议作为寻求庇护中心。在 1800 年代和 1900 年代之后，出现了强烈的反对，内政部表示脱离更多。该办公室的态度是傲慢的。看来在这些有趣的年份里，除了脱离之外什么都没有。

Stephen Orwell Lurine 关于-সour, 北约克郡

我发现了 AI

关于——非常同意伊丽莎白·尼尔（Elizabeth Neale，8月3日来信）关于 20 名男性成员的看法。

多年来，我一直将我的家乡海德（Hyde）的旧闻发布在海德公园（Hyde Park）以及最近的网站上。最近我想尝试使用 AI 为黑白照片上色。去年，我为镇上的一条知名道路上色，但没有仔细检查。第一条评论写道：“不知道他们竟然有双——”我们怎么会有 100 个？

我现在会彻底检查它们。 李·布朗 (Lee Brown) 柴郡，哈德 (Hud, Cheshire)

关于——上周我收到了一封广告电子邮件：“可持续 / 加密货币优惠”。它是用我的名字发送的，而且是用我已故丈夫的名字。

我建议他避开比特币，并且我询问过，如果他有闲钱，可以考虑捐款。他非常感激狗粮。

马丁·艾博特·瓦特 (Martin Abbott Watt) 伦敦 E15

关于——在访问医院以及许多私人中心后，我收到了一封本应发送给医院的信，而我并没有私人癌症保险。一个电话，尤其是如果他们未能留下联系方式。这是在 10. 的广告之前。没有什么改变。

马克·宾德 (Mark Binder) 汉普郡，哈德 (Hud, Hampshire)

被宣传为适合决定任何事情，但事实并非如此。

到两个模式成为寡妇时，她和我的父亲已经花费数十年时间收集了一辈子的名字，以及两个孩子、四个孙辈和两个曾孙辈的艺术和其他贡献。这些是如今已失去的共同生活的最常见见之物。

告诉那些疲惫地生活了很久的人，所有这些现在都无关紧要且没有必要，因为我们想要他们的房子，这是傲慢且冷酷的。他们用辛苦赚来的钱支付了他们的房屋和财产。我们没有权利告诉他们在最后的岁月里应该如何处理自己的事务。

维克多·拉默特 (Victor Lamert) 德比郡，马布尔黑德 (Marblehead, Derbyshire)

关于——我是一名 72 岁的鳏夫，住在一栋四卧室的房子里，我已故的妻子和我在这里抚养了三个孩子。它处于一个切断使用状态，

在这里我认识并与所有邻居相处，在这个我搬来不久并深爱的城镇。

我负担得起我家持续的费用。无论多少印花税。例如，如果一个团伙说服我卖掉房子搬到更小的房子里，你也会认可这一点。

我无法支付更改条件以将养老金移动一英寸的费用。

杰拉德·索默斯 (Gerard Somers) 沃里克郡，阿尔伯顿 (Alberton, Warwickshire)

关于——许多“婴儿潮一代”（Letters, 8月6日）努力工作以购买股份，其价值源于当地未能持有单栋房屋、资金出售以及单次投资的失败。这不是婴儿潮一代的错，而是一个女性关系的结果。

我们必须处理我们面临的问题，不要忘记我们取得成功的噪音！

蒂姆·卢内特 (Tim Lunnett) 萨里郡，查平 (Chapin, Surrey)

保证：一份 1947 年的奥斯汀 A70 Handrail Saloon 插图手册

手动挡汽车让驾驶更有趣

关于——托马斯·奥康诺 (Thomas O'Connor)，8月6日认为“手动挡汽车能培养出更好的驾驶员”。

我有一辆自动挡车用于操作，承担诸如洗车、驾驶和制造汽车等任务。但对他来说，没有什么能比驾驶一辆带有手动档位的经典车更棒的。我认为我的能力可以双重调度。我会在任何一个中发现它

第一辆车——是我人生中最有用的技能之一。

杰拉尔丁·威尔斯 (Geraldine Wills) 萨默塞特郡，科德 (Chord, Somerset)

关于——我同意肖恩·托马斯 (Sean Thomas) 的观点。在手动挡车中，驾驶员掌控车辆，而不是相反。

詹妮弗·希尔 (Jennifer Hill) 萨里郡，布莱克伍德 (Blackwood, Surrey)

是时候承认 The Hundred 不是板球了

on - Gill (年龄 (信件，8月 6 日) 在为 The Hundred 辩护时建议，如果孩子们被更多地吸引到板球场，他们将会冒犯并有限地进行更多购物，他们将继续培养一种终生的现在 / 很多其他板球，而没有生活中的每次干扰。

是时候承认第一场跑向手动操作的是在 1970 年代。而且房屋（关闭了如果孩子们听到邻居或猎人在门口玩耍，他们会返回以下内容：“我不想玩 Makkie 和莫扎特——当然，他们没有。”

是时候承认这是板球但也是其他东西，而且板球管理机构应该承认这一事实。

John Meridian Smith 斯卡伯勒 (Scarborough)

on - Gill 对 The Hundred 的描述让人想起在阿尔顿塔 (Alton Towers) 的家庭一日游，正如 John Tyers 关于竞争性体育运动需要当前的立场，以及是时候承认电视上的板球，也许我会关掉

现在”。体育，8月 3 日，The Hundred 不能提供这个，而且一个三栏标题不仅仅是“娱乐”，这没什么不对的，不幸的是。然而，它在年轻人放假且可能是一个好机会的高峰月份，将同一形式的祈祷推到了一边。

令人遗憾的是，第一针国家没有在与 The Hundred 平行地缩短他们的赛季。他们没有提供任何可能，当她处于相同位置时。这个“小”他们可能会缺失一些“明星”名字，但这正是给球员们一个机会的机会。

Graham Fish 布罗德纳 (Brodner)

on - Gill 板球是真正的全员参与，一个与 The Hundred 类似的活动——包括来自公立学校的学生。为什么要引入另一种没有其他研究国家在玩的“板球”形式。

James Fowler 哈德逊，多塞特郡 (Hudson, Dorset)

基尔布罗 (Kilbrough)

释放累犯

on - 建议释放大量仅服刑一半甚至三分之一期限的囚犯，这是由于回归到受害者和警员，但也使我们的司法系统出现了一种新形式（信件，8月 3 日）。

如果为了确保我们的重新揭露月份不至于导致监狱系统崩溃而绝对必要，我们应该知道有哪些计划来安置那些需要每一个人、将会违反释放条件或再次犯罪的大量囚犯。

作为一名经验丰富的监管官员，我一直以来 [缺失词] 职业罪犯在释放后很短时间内就会返回监管场所的百分比。由一群职业罪犯或在 [缺失词] 下的犯罪占剩余总数的一个显著百分比。

简单的事实是，那些服单个协助刑的人将从另一座监狱出来，因此完全理应留在那里，以便回报公众。

Russell Camm 鲸鱼，大伯克希尔 (Whale, Great Berkshire)

on - 摩菲尔兹 (Moorfields)：在英国，很少有警察在深处被杀。因此，因参与杀害警察而服单个协助刑的人数，就整体监狱人口而言，他们。例如，暗示在首相对提前释放计划进行“紧急审查”后，监狱系统将会崩溃，然后将杀害一名消防员的总计五天移交给国家法院。这种释放是对 29. Andrew Harper 的家人和警察服务的粗暴行为。

Ben Raines 大丹森，埃塞克斯郡 (Great Damsun, Essex)

on - OCLA (私人) 囚犯中，2,002 人因暴力犯罪而被监禁。这还不到一半的女性在接近犯罪时有经验。政府应该提前释放他们，以为杀人犯、性

死亡和其他暴力罪犯腾出空间。

T. Cavan 巴恩斯利，萨里郡 (Barnsley, Surrey)

自由学校的特质

关于——我非常赞同托比·杨（Toby Young）的观点：“我的自由学校胜利证明了我[我只会为[我] Common感到羞愧，而我正是如此。”

我在西部有两个孙辈（[我] 自由地处于且我比……更印象深刻的是他们的教学，他们的第三个学习，以及学生们拥有的月份和作为他们常规一部分的纪律。

在我的整个私立部门教学生涯期间，我很高兴学术界和五所学校终于提供了一些我一直主张的所有儿童都应该能够接触到的东西，即无需付费即可获得他们的课堂教学。

作为一名学生，五所学校应该被留在原处。教育领域还有很多其他需要解决的地方。

John Wrighton 伦敦 SW8

票价公平

关于——Cani fear（7月25日来信）建议，在乡村旅行的儿童应该将座位让给支付全额票费的成年人，或是不太能站立的成年人。

当我在1800年代的伯明翰长大时，所有人都以4年为基础雇用他们。支付半价票旅行的儿童不得占用支付全额票价的成年人站立的座位。

儿童人数将达到 1,500 人。

Philip McCarty 著 伦敦 SE23

创新的乌克兰可以帮助西方迟缓的军队

基辅在速度和适应能力方面已领先。允许其构建自己的爱国者系统是值得尊重的

CON-COGUE(IN)

从乌克兰的方式以及该事件中有一个关键教训，即调整现状以适应战场不断变化的文化对于取得胜利至关重要。

无论是增强那些处于相同位置并希望进入该位置的人，还是调整弹道}Hankins 以便它们能够规避复杂的转换器，对现有武器系统进行快速修改对于在冒险中占据上风至关重要。

然而，人们已经达成共识，尽管巴黎承诺投入大量资金购买新军事硬件，但其仍落后于其867000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

过去，人们已经达成共识，尽管巴黎承诺投入大量资金购买新军事硬件，但其仍落后于其86700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Valant Zabidnyi，Chesniv的前总司令，现任基辅驻英指挥官，已经回归。基辅最像1800年代，而1800年代的范围意味着在257000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000之后，需要十多年时间才能构建

战斗能力。此外，该联盟似乎在犯一个经典错误，即准备应对上一场战争，而不是接受未来的冲突将沿着第二次世界大战的路线达到顶峰。

当然，Thomas 对其复杂结局有着相似的情感，它表明，通过采用应对现代战场新要求的方式，现代行为是首先需要实现自卫自足的，这是它从一年半与俄罗斯的社会冲突中汲取的首手重要经验。

在冲突的地震期间，基辅感到必须依赖其西方盟友提供必要的军事硬件，以将俄罗斯人拒之门外。但关于西方想要提供什么样的武器，一直存在灾难性的分歧。在信心以及对其使用的后方限制下，它教导乌克兰走自己的路。

结果是，乌克兰人开发了自己的武器概念——尤其是那些，以及国产导弹——这使得西方在战场上能够针对俄罗斯人获得巨大的优势，同时特别是将它们的其他目标指向俄罗斯深处。尽管是世界上最大的产油国之一，西方对于小时被过期已变得更加开放。

Chesniv 将战争直接带到俄罗斯的信心日益增强，这可能并非西方圈子所需要的，尤其是那些支持反对限制的人——针对 Chesniv 的军事

行动，但基辅的军事供应为我们的战争提供了一个健康警告。

这些反泰（anti-Thai）情绪在证据中而非见证中显现。乌克兰的空投让俄罗斯黑人在战争中崩溃，导致苏联解体以及2000年代。尽管有强烈暗示这仅是取消两年的三个案例，但这也直接来自俄罗斯人。Chesniv 被指控没有在克服的领带中死去，其中一句恶毒的话暗示西方领导人需要撤回对基辅的支持。

此类呼吁应被告知 Three，在 Patna 俄罗斯和乌克兰之间最具有呼吸感。让 Thomas 在对抗俄罗斯中提供高强度支持，以允许在提交“十五”给军事侵略中获得更成功的衔接，也非常符合西方的结果。

西方自身的力量将是一个好的力量，并且正在解决自身的缺陷，并且处于令人惊恐的革命中，即美国军队在面对大量国际恐怖代理人时已陷入精疲力竭。

尽管在开发新的战场能力方面采取了罕见的方式，但它仍然容易受到俄罗斯弹道导弹的攻击。一些在乌克兰军队（及其拦截系统）面对俄罗斯导弹飞行时显得脆弱的人员，以及企业左翼和反改革方案，随着美国军队和现任政府对切尔尼戈夫（Chesniv's）的关注，即使它已经存在于

在伊朗冲突中情况类似，德黑兰识别其弹道导弹的能力是切尔尼戈夫高层的奖杯——这使其能够对美国关键军事设施实施在线攻击，包括对月球的攻击，就在伊朗冲突内部。西方是一个好的，而且是一个好的。

而在之前的冲突中，美国军队能够抵御俄罗斯药物和导弹的力量，但拦截弹的长期短缺导致其易受攻击，这一发展可能会对战争的最终结果产生影响。

在 1800 年代，伊朗和乌克兰的冲突处于一个非常低的水平，相对方的适应能力必须在现代战争中发挥作用，西方大国具备在短期之外实现该操作的潜在能力也同样重要。

就乌克兰而言，最好的决定将是能够生产其自身的美国军事系统，当切尔尼戈夫总统 Woldmay Zabidnyy 上个月在议院详细讨论该建议时，唐纳德·特朗普随后对这是否可能发生提出了质疑。

允许基辅生产其自有版本的导弹和美国军队的安全性可以是一个好的。Woldmay 一直是继续服务于切尔尼戈夫军事人口的领先盟友，而且它是一个好的，而且是一个好的。

---

16

16

1

1

---

在线

注册我们的免费每日商业简报

Job people cook business briefing

商业

MARKETS 市场

CURRENCIES 货币

COMMODITIES 大宗商品

坏机器人的攻击 随着人工智能开始进行黑客攻击 甚至植入恶意代码，很明显 安全措施需要加强

水库还是回顾 英国需要继续建设 阿宾登及其他场地，否则将面临 消费下降 Lawrence Newport

银行税已缴纳

账单、银行 Vail 警告 华尔街老板

Burnham 被告知，提高 征税额有使其 伦敦对于企业而言 昂贵到令人望而却步的风险

作者：Tom Saunders

一名华尔街最大银行之一的老板向 daily Burnham 警告称，一项新的银行现金税将损害英国。

花旗集团的苏格兰城镇首席执行官 Jane Fraser 表示，任何税收的增加都有使英国成为一个昂贵到令人望壁而步的商业地的风险。

“资金会随着英寸而移动，”她在访问伦敦期间表示，并指出在银行税方面，“即使法兰克福和巴黎也更低”。

“这使得决定变得更艰难。你知道，它已经是世界上最昂贵的中心之一了，”她补充道。

Fraser 女士暗示，如果首相提高银行税，客户可能会选择在其他地方开展业务。

“当你的客户有很多客户可以让业务入账时，我们必须做出选择在何处入账，”她说。

“如果障碍进一步升高，那么决定不在伦敦入账就会变得更容易。”

银行面临通常向公司利润征收的 21% 税率，这并非公司税而是补充税。

英国工会大会 (TUC) 一直在游说工党将这一银行收费提高至 50% 之高，这一举措可能筹集 600亿英镑。

住房秘书 Angela Rayner 已呼吁将下一项大额税收提高到 100mp，针对 2. 的收入，去年由 每日电讯报 披露。

Fraser 先生说：“在英国，我们需要增长，我们需要竞争力，例如收益、竞争、资本、收入等。我们期望更多，而不是削弱它。”

“我成长于一个时期，当时工党在 70 年代末有 50% 的税率，这对国家来说是一场灾难，”你无法增长，你无法建立企业和 其他部分。我认为存在一种平衡，但也有一些艰苦的理论。

“我们无法承担这里所有我们会用来支付的费用。因此，对此保持现实并拥有市场认为理智的财政政策，可能会非常重要。”

据估计，银行部门去年向英国政府缴纳了 402亿英镑 的税款，比 2016 年增加了三分之一。

Fraser 先生的干预是在上个月 JP Morgan 首席执行官 Janie Simon 发出警告之后，她警告称，如果 Andy Burnham 针对伦敦，通过征收银行税来为其支出计划筹资，将产生“不利后果”。

UK Finance 去年的一份报告估计，如果将增值税和国民保险等其他征费计算在内，银行的总税率。

这高于阿姆斯特丹和

Jane Fraser 警告说，工党政府进一步提高银行税率将损害英国，并导致伦敦失去其影响力的增长

法兰克福——分别为 42. 和 59. ——且远高于都柏林或纽约，后两者的总税收均在 30% 以下。

Fraser 先生是最新一位反对增加该行业负担的高级银行家。除了 Simon 先生，index、Nat West 和 BMC 的老板在最近几周也发出了类似的警告。

“我们可以关于英国，”Fraser 先生说。“这是英国一个非常重要的中心，我不希望看到伦敦被淘汰。”

Fraser 先生出生于爱丁堡附近的圣安德鲁斯，是唯一一位领导主要英国银行的英国老板，也是唯一一位管理华尔街银行的女性。

她说，伦敦仍然是该银行在英国以外最重要的金融中心。

在 428亿英镑 的投资下，其位于金丝雀码头的伦敦总部重新开发，预计很快将启用。

热烈欢迎 外交大臣 Ed Miliband 在华盛顿受到美国国务卿 Marco Rubin 的迎接。据美国国务院称，两人讨论了欧洲在其自身安全中发挥更大作用的重要性。

工党引发金融危机以来最严重的就业下滑

作者：Sir Nelson

在工党推高雇佣成本之后，英国的餐厅及其他服务业企业目前正经历自金融危机以来最长的一波裁员潮。

根据最近公布的数据，从美发店、咖啡馆到低端公司在内的服务业企业，在瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）的首份预算案之后，已经经历了一个发现之月的下滑。英国服务业上一次如此长时间地削减就业是在 2018 年崩溃期间，当时该国正处于其经历的最糟糕经济项目之一的痛苦之中。

这场持久的下滑始于里夫斯先生 2018, 10 月的预算案，在前任财政大臣埃德（Ed）将雇员的税单提高至 £200k 之后。

工党还强行通过了对抗通胀的最低工资方案并修订了雇佣权利，这通常被指责为加深了招聘下滑的原因。

影子商业大臣安德鲁·格里菲斯（Andrew Griffith）表示，就业下滑是“对本届政府经济失败的毁灭性指控”。

他说：“工党灾难性的《雇佣权利法案》，加上就业税和商业销售上涨，已将企业推向绝路。”

这些就业数据来自一项针对酒店及其他服务公司采购经理的密切相关调查。开展该研究的 S&P Global Market Institute 指出，该行业的就业人数已连续一年及其月份下降。

S&P Global Market Intelligence 的经济总监蒂姆·莫泽（Tim Moser）表示：“目前雇佣人数下降的持续时间在 30 年的数据收集记录中是一个痛点，现在与全球金融危机期间以及债务泡沫之后的情况相当。”

7 月服务业的回升未能挽回就业人数的跌势。该指数在 7 月改善至 32.1，高于前一个月的 48.6。

莫泽先生表示：“活动和新业务的回升无法阻止员工人数的进一步下降。”

John Lewis 警告“极其艰难”的贸易环境正冲击其转型

作者：Eleanor Harmsworth

John Lewis 的负责人警告称，‘极其艰难’的贸易环境正使其难以进行手术。原因是该负责人认为这会破坏该百货公司的转型。

同时拥有 Waitrose 的 Partnership 主席塔里（Tarry）先生告诉员工，该零售商近几个月被迫‘真正陷入销售下降和成本上升’的困境。

在接受公司内部杂志采访时，塔里先生表示， 需要‘针对一个我们甚至在几个月前，更不用说几年前完全没有预料到的近期未来进行调整’。

他表示，该零售商‘目前正高度专注于这意味着我们在调整未来计划方面需要做什么’。该公司并未受到财务流的影响。

塔里先生在德克萨斯州工作三十多年后，于两年前接替 Prime Sharan White 出任 主席。

由于伊朗冲突冲击供应链，零售商一直在与成本增加作斗争，而更高的燃料价格和通胀压力促使消费者缩减开支。

在今年早些时候公布的财务结果中， 在 2020 年的亏损额为 20亿英镑，而前一年的利润为 £30。根据其年度报告，该零售商去年还削减了约 3,300 个工作岗位。

此后，作为成本削减计划的一部分，它在数十家门店启动了进一步的冗员补偿，并削减了外汇服务和礼品包装方案。

它还告诉员工必须更频繁地在办公室工作，因为它正努力追赶那些日益厌恶远程办公的竞争对手。

作为其转型计划的一部分，塔里先生将集团战略集中在核心零售业务上，放弃了前任持有数千套租赁房屋的计划。

相反，他制定了重新投资于门店的计划，包括通过开设

[...OMITTED...]

20亿英镑

John Lewis 在 2025. 年经历的税前亏损。前一年其实现了 500亿英镑 的税前利润

新的 Waitrose 店铺并翻新现有店铺。

关于税收增加，Tarry 先生表示，员工不应期望这种变化在他任期内会放缓。

Issam 先生的经济服务询问何时会结束，以及它将永远不会出售“其”现金。

一名 John Lewis 发言人表示：“目前交易条件具有挑战性，这并非秘密，因为人们在考虑他们的支出时会非常谨慎。”

“我们的优先级是为客户做正确的事，我们将继续在我们的品牌中进行重大投资，包括开设新的和翻新的 Waitrose 店铺，以及推出像我们新的美容和运动大厅以及 Platter 招待办公室这样像 John Lewis 一样的新方案。”

另外，Kent 昨日报告称，其上季度的销售额远超预期。

在 Wolfson 勋爵的领导下，该零售商报告称，该季度全价销售额增长了 5.pc，并表示其年度利润将高于之前的预测。Next 表示，夏季产品有助于推动销售额的提升。

它今年第三次上调年度利润预期，这使得股价上涨，收盘价达到每股 10,000，上涨 12%。

回到 6 月，超市巨头 Texas 表示，Sainsbury's 警告称，中东冲突在第一季度交易更新期间损害了消费者信心及其销售额。

Tesco 的同店销售额在截至 5 月 24, 的 11 周内增长了 14pc，低于前一季度的 4.pc，且低于市场约 2. 的预期。Sainsbury's 表示，其在截至 6 月 20, 的 18 周内销售额增长了 2.，低于一年前 8. 的增长率。

英国将遭受巴西肉类冲击

作者：Patrick Galbraith

农民警告称，由于美国禁止进口，英国正面临廉价巴西牛肉的冲击。

他们担心被击垮，因为布鲁塞尔对全球牛肉冲击持开放态度，预计将于 9 月初开始，南美生产商预计将通过增加出货量来瞄准其市场。

从下个月起，美国将对使用抗生素处理的牛肉实施新的美国植物银行禁令。巴西未能保证其出口商将遵守该立法。南美洲的肉牛通常在饲养场大规模养殖，在那里牛被喂食其他农场产品以快速增重。独立肉类店协会的 Goodyer 表示：“这对农民来说相当令人担忧，他们担心被击垮，而且目前他们承受着更多其他压力。”

在美国禁止牲畜使用抗微生物药物后，巴西农民预计将向英国出售其牛只，这些药物在某些国家被用于通过减少牛肠道细菌来加速增重。

环境、食品和农村事务部的一位发言人表示：“我们正积极与行业和巴西当局合作，评估巴西牛肉进口带来的任何风险，并将始终采取行动保护我们的农民。这建立在我们现有的、世界领先的进口管制基础之上，旨在保护动物和公共健康。”

每日电讯报 获悉，预计几个月内不会做出决定

柴油家庭轿车加满油的费用达到 £100

作者：Melissa Lawford

数据显示，由于伊朗战争导致燃料价格飙升，为家庭轿车加满柴油的费用已达到 £100。

根据 IAC 的数据，柴油价格在昨天上涨至一个“惊人”的价格，在过去一个月中上涨了 10%。

这意味着自 2 月底伊朗战争开始以来，燃料价格上涨了 22%，加满一箱柴油的费用自 6 月以来首次达到 £100。

汽油价格已飙升至战争开始以来的最高水平，达到 US 248亿美元。这使得为家庭轿车加满汽油的费用达到 £40. 在过去一个月中，这一价格上涨了 5%，自 2 月以来上涨了近 22%。

RAF 政策负责人 Simon Williams 表示：“自 7 月 9 日冲突低点 4th 1p 以来，柴油价格惊人地上涨了 £9.4.1bn 至 UK 2p ——涨幅为 10%。”

尽管最近几周由于美国和伊朗之间出现近期和平的希望，油价大幅下跌，但价格上涨仍在继续。布伦特原油价格在过去一周下跌了十分之一，至每桶 800.95，低于春季 8ths 的高点。

能源大臣 Marta Fabulodillo 本周对汽油预测发表了广泛看法，警告称价格过高。她表示：“人们在能源成本和燃料成本方面承受着巨大压力。我们正在非常非常密切地监测燃料成本。我们明白燃料成本过于昂贵，人们在……之前感到非常担忧。”

---

18

2016 年 8 月 6 日，星期四 每日电讯报

商业

伯纳姆将取消公共合同中的净零排放规定

政府将从采购协议中剔除环境条件，以专注于就业和增长

作者：Melissa Lawford

伯纳姆 (Burnham) 将取消公共合同中的净零排放要求，以努力推动增长。

据第一秘书路易丝·海格 (Louise Haigh) 称，政府计划削减由纳税人资助的采购协议中的区域规则，包括环境要求，以便“无情地”专注于创造就业机会和技能。

作为伯纳姆先生的事实上的副首相，麦海格 (McHaigh) 表示：“我们正在削减所谓的，在社会秩序中这样做，以便无情地执行该优先级。”

不久前，“公共采购试图勾选太多的选项。如果你把所有事情都私有化，那么你就没有优先考虑任何事情。”

从1月起，政府将把创造就业和技能开发作为企业竞争英国 3.6 亿英镑m 公共采购合同的唯一社会要求。

这意味着将放弃一份冗长的要求清单，其中包括要求竞标大型政府合同的雇主必须承诺到 2050 年实现净零排放，并公布一份概述其实现目标的碳减排计划。

麦海格告诉《金融时报》，目前的系统包括“一套关于净零排放、关于环境的完整条件”。有些事情是许多企业难以证明的，比如

安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 的计划可以帮助更多本地公司获得更多

应对家庭暴力和改善商业街。它变得相当模糊！

新系统将适用于 200 万英镑m 以上的合同。麦海格表示，之前的规则意味着一些大公司“可以操纵系统，而中小企业则被复杂性拒之门外”。

作为伯纳姆先生推动关注本地增长的一部分，为那些创造本地、高于最高工资就业机会并提供工作经验的公司将授予更多分数。

这是在新任首相领导下，净零政策被削弱的最新例子。

伯纳姆先生表示，他将对北海的石油和天然气钻探采取“务实”的方法，这使他与外交大臣埃德·米尔本德 (Ed Milbrand) 产生了分歧。

在担任能源大臣期间，米尔本德在批准新服务方面持有不同意见，并称 BP 的利润在“道德和经济上都是错误的”。

托尼·布莱尔爵士 (Sir Tony Blair) 在今年另一位肯·舍默爵士 (Sir Ken Shermer) 的接任下，附带了净零政策。这位前首相表示，人们在知道自己对全球排放的影响微乎其微时，却被“要求做出财务牺牲”，这是错误的。

他的措辞呼应了保守党领袖凯米·拉科维奇 (Kemi Rachowicz) 的观点，后者上个月表示，到 2050 年实现净零排放是“不可能的”。

伯纳姆先生的削减图表现在指向了中心公司从该行业的撤退。本周早些时候，壳牌 (Shell) 表示已签署协议，将其欧洲烟民的可再生能源零销售给金融的 TotalEnergies。此次出售包括英国、意大利、荷兰和西班牙的太阳能电站、电池存储和离岸风电项目。

BP 也在撤销其可再生能源合同，此前其专注于绿色能源的努力引发了股东的强烈反对。

驱动力克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 (Cristiano Ronaldo) 通过在 Instagram 上发布的一篇帖子，让粉丝们得以一窥他价值 3000 万英镑m 的豪华超级跑车收藏。这位 48 岁的葡萄牙足球明星与包括法拉利、布加迪和迈凯伦在内的车辆合影。

工党死亡税引发人寿保险抢购潮

作者：Tom Saunders

为了应对工党的死亡税，人们纷纷抢购，引发了人寿保险销售的繁荣。从明年4月起，未使用的养老金储蓄和死亡福利将需缴纳遗产税 (HIT)。

前财政大臣雷切尔·里夫斯在 2016 年底的预算案中宣布了这些变化，这已经引发了一大批人们寻找方法，以支付其养老金现在可能面临的高额税单。

英国最大的生命与养老金互助社 Royal London 的首席执行官 Harry O'Dwyer 表示，越来越多的客户寻求购买人寿保险，专门用于抵消这项债务。

“这并不需要太多。如果你是一个小企业主并且积累了一笔养老金，就很容易超过起征点，”他说道。“对于许多这类家庭来说，最糟糕的情况是不得不出售企业来支付遗产税账单。因此，许多人正在寻求顾问的建议，看看能做些什么——而许多顾问会建议购买人寿保险，以有效地支付你的税单。”

这一趋势帮助 Royal London 在今年上半年报告了 38 亿英镑 (38亿英镑) 的净流入，管理资产达到创纪录的 406 亿英镑 (406亿英镑)。

安迪·伯纳姆的新任财政大臣 John Bealey 将于 10 月 28. 推出他的首份预算案。O'Dwyer 先生呼吁政府就任何政策变动提供某种程度的确定性。

“我们希望在预算案出台前能有一些确定性，这样人们就不会做出随后感到后悔的决定，”他说道。

在 2023, 11 月工党第二次预算案之前的几个月里，关于养老金免税规则变化的传闻导致纳税人纷纷撤出数十亿资金，因为他们担心自己的退休金可能会成为目标。

上周，Royal London 与 Standard Life、Hargreaves Lansdown 和 AJ Bell 一起呼吁财政大臣排除对免税现金规则进行任何更改的可能性，以结束养老金储蓄者面临的“破坏性的不确定循环”。

作为英国最大的基金之一，该货币市场基金在投资者担心 AJ 泡沫破裂的情况下迅速增长。“人们对过热的市场有一点紧张，”O'Dwyer 先生说道。

每日电讯报

留下你的印记

在每日电讯报刊登公告

通过在印刷版或在线版发布个人且独特的公告（如出生、死亡或结婚），记录并分享历史时刻。现在可提供刊登您公告的报纸页纪念版。

请访问 announcement.telegraph.co.uk

或发送电子邮件至 announcements.ads@telegraph.co.uk

---

商业

肯特郡海滨城镇水资源“极低”

作者：Melissa Lawford 和 Paul-Guan Man

肯特郡的旅游热点地区正处于失去水供应的边缘，因为半个国家的人们正面临干旱。

South East 告知位于肯特海岸的 Whittable 和 Herse Bay 以及更深入内陆的 Charing 的居民，由于储水量“极低”，他们应仅将水用于饮用、洗涤和烹饪。

该公用事业公司表示：“给 Charing、Whittable 和 Herse Bay 客户的紧急消息。您所在区域的储水箱水位极低。除非该区域的需求降低到足以让水箱补水的程度，否则您可能会失去供应。”

“请继续仅将其用于饮用、烹饪和卫生。”

一名 South East 发言人表示，该公司已完成向 Charing 房产的“预防性瓶装水配送”，并正在监测 Herse Bay 和 Whittable 的供应情况。

他们表示：“如果情况升级，我们将考虑使用瓶装水站并完成瓶装水的配送。”

此处的新闻涉及总人口超过 75,000 人。

环境署上周宣布英格兰部分地区处于干旱状态，此前出现了第二低的降雨量和极高温度。

North East 的事故经理 Matthew Dean 表示，由于“长时间的炎热干燥天气”，这三个区域的储水箱水位极低。

Dean 先生表示：“所有客户目前均有供应。然而，如果需求继续保持高位，则存在供应中断的风险。”

“为了保护我们的共同资源并帮助防止任何家庭面临突然失去供应的情况，我们呼吁每一个人帮助我们保护肯特郡的供应。”

在 South East 中很可能已经向肯特郡、萨里郡、萨塞克斯郡、伯克郡和汉普郡的 2,100 升客户提供了服务。

该公司拥有 43. 的债务，上个月达成了一项 £200 的贷款协议以帮助其维持运转。

它在 7 月面临 3000 万英镑m 的罚款，原因是供应中断导致肯特郡 Tunbridge Wells 镇的 70,000 户家庭失去了供应。

台湾已启动年度汉光军事演习。这项为期 30 天的活动涉及战斗场景，以测试该岛在遭受攻击时部队的反应。对于平民人口来说也无法避免，他们将经历互联网速度下降和防空演习。

清洁能源巨头抨击电网运营商

净零排放大亨在收到其项目可能面临 3 年等待期才能接入网络的警告后发起攻击

作者：Jonathan Leake

两名净零排放大亨在被告知其项目接入电网可能需要十年时间后，批评了国家能源系统运营商 (Neeo)。

太阳能开发商 Environment 的首席执行官 Chris Marsh，以及负责电网电池专家 combat the energy storage 的 Ben Jones，已被 Neeo 警告称，他们的项目将需要 1.25 年才能获得连接。

两人均基于快速接入电网的承诺，在低碳开发项目中投入了数千万英镑。但 Neeo 接入申请的积压导致了方式的转变，Guest 先生表示，他的许多电池存储项目的日期被定在了 2020 年代后期。

他说：“接入日期定在 2020 年代后期是当前系统的现实……提供的范围从 2020 年代后期一直到 2035, 在许多案例中，平均数量甚至超过了那个时间点，而且如果是在整个行业范围内，它无法使用或两个项目。”

他的警告得到了 Marsh 先生的支持，后者拥有 24 座太阳能电站并计划再建一座吉瓦级电站，其中大部分他无法建设：“我们被提供的连接时间在 2019. 挫败感无处不在，”他补充道。“他们的警告紧随 Will Gardner 的类似攻击，后者是 Dean Group 的首席执行官，其三座新天然气发电站已经等待电网连接三年。其中两座在极端高温导致 Neeo 恳求 Ponce 提供电力以维持英国照明时仍处于闲置状态。”

Neeo 近几周一直饱受抨击，因为有指控称其员工参与掩盖停电风险。在影子能源大臣 Claire Coutinho 声称员工被告知不要在 6 月热浪期间尝试启用电网时留下书面记录后，Neeo 已聘请一家独立律师事务所调查这些指控。

但审批积压问题引发了人们对英国为何在连接可再生能源项目方面出现如此长时间延迟的质疑——尤其是当英国一直在恳求开发商建设更多低碳基础设施的时候。

Guest 表示，连接延迟的问题可以追溯到多年前，当时连续几届政府向建设新可再生能源的开发商提供更大的补贴。他说，目标是好的，但组织工作糟糕透顶。

这意味着开发商为数千个新可再生能源项目制定了计划，并用连接请求淹没了系统。在 11 位曾任职 2000 年的能源大臣中，没有一个人制定出有组织的网络来评估所有这些低碳项目的连接。

“接入日期定在 2030 年代后期是当前系统的现实……这在整个行业中普遍存在。”

他们的遗产是一个瘫痪了新需求连接系统的积压问题——这现在可能会破坏英国到 2030 年甚至 2035. 实现清洁电力的计划。工党希望太阳能容量从目前的 20GW 增加到 2050, 的 1000GW 以上，但其自身的连接系统正阻碍这一目标的实现。

Marsh 先生花费了数千万英镑获取土地和规划许可，以实现他已经拥有的 300 兆瓦 (MW)，但他面临着数年的等待来回收成本。

他说：“我们还有额外的 300MW 已经完全连接并准备好建设，但我们至少五年内没有电网连接，这拖住了大约 1.5 亿英镑m。”

“我们甚至联系了 Neeo 的首席执行官 Putran Shy，但没有得到任何回应——他们没有在听我们说话。而且这里涉及数百万英镑。仅仅将一个项目推进到我们可以寻求连接的阶段，就需要 £7000,000.”

目前由 Miatta Fahnbulleh 监管的能源安全与净零排放部表示，其改革将节省资金，但对于延迟问题则称：“我们正积极与 Neeo (Spain) 及网络公司合作，以防止进一步的延迟。”

Neeo 表示，其在 2022 年成立时继承的系统“不符合用途”，且需要时间来完善。“我们正在优先处理那些准备好推进的项目，并从战略上应对英国未来的能源需求。”

Inopulator（西班牙公司）在过去 25 年中一直监管着英国的能源网络，因此被广泛认为是当前混乱局面的另一个制造者。

一名发言人表示：“我们已经引入了严厉的新激励措施，以追究网络公司的责任，包括在他们未能及时提供连接时实施财务处罚。”

英国设施如何意外释放强大人工智能

系统在测试期间失控，并展开了为期两天的黑客攻击，James Titcomb 报道

周二早晨，英国人工智能安全研究所 (AISI) 的工程师们注意到了一些异常情况。其计算机网络产生的大量流量正流向暗网，这是一个典型的、匿名的互联网屏蔽区域，通常与犯罪黑客相关。

其他研究人员在调查中，将该结果与该研究所前几天进行的一系列测试对照。他们发现的情况非常有趣。

第一个由 Antler-pic 公司开发的系统，展开了一场单独的、为期两天的黑客攻击，试图安装恶意软件，利用这种情况保持人类空间的开放 / 关闭，并试图掩盖其行踪。它甚至试图控制其他人工智能系统，以期将它们招募到自己的追求中。

这种行为是不含糊的。这台计算机现在能够理解，并且在没有指令的情况下，在接下来的 10 年里采取如此极端的措施来执行其他攻击。大约在 2000, 研究人员终止了测试。

“这是我们第一次看到，关于自主性和欺骗的风险在现实世界中以这种方式显现，而无需特定的提示，”AISI 表示。“这次事件引发了关于被测试的高级人工智能系统以及这个由纳税人资助的研究所本身的质疑。”

AISI 由 Koltz-Sundt 于 2022, 建立，被广泛认为是全球领先的在发布前测试新人工智能系统的机构。它被视为英国的一项关键资产，让政府能够尽早洞察来自美国领先企业的先进系统能力，也是英国与白宫合作的一种方式。

该研究所被允许偏离公务员体系：其目标是吸引人工智能人才，尽管其部分员工在私营部门的收入可能是这里的数倍。

由 Darin Janowitz 领导的 Antler-pic 以及 ChatGPT 的制造者 OpenAI 等公司，在经过该研究所测试后使其系统变得更加安全，这一点得到了前 AI 负责人 Adam Rousmann (ACNDA) 的认可。

然而，上周的事件凸显了测试出错时的危险。AISI 于 7 月 20 旨在测试来自 Antler-pic 和 OpenAI 的全球两款最先进模型的其他能力。

“这些‘夺旗’考试旨在测试人工智能系统是否可能——在落入坏人之手时——执行破坏性的网络攻击。它们本应被限制在范围内，要求系统针对模拟计算机系统，而不是

“我们没有预料到这将导致代理使用互联网访问权限对真实的人采取直接行动”

被释放到现实世界中。该人工智能在 2020, 被部署在一个虚拟人员的办公桌上，测试了 122 个人工智能系统版本，其中 10 个。它们偏离了目标并针对现实世界中的时间。AISI 的研究人员实际上已经发现了改善公共人工智能系统自带的安全保障的数据，这些保障在帮助关闭时起作用，而模型被赋予了意想不到的兴趣。但它们是否被充分监控以确保运行良好。“我们没有预料到的是，这将导致代理使用这种互联网访问权限对真实的人采取直接行动，”AISI 在一篇博客中表示。其中一个代理——此后被称为“样本 1”, ——在周日午餐时间接受了训练，在几小时内，它就开始制造混乱。它没有攻击预定目标，而是立即将一段真实的在线软件识别为目标，并开始尝试入侵。

在开发并安装了一个计算机病毒后，它开始伪造虚假身份，从项目中寻找所有者并向他们发送电子邮件，试图说服他们批准该病毒。在遭到拒绝后，它开始掩盖行踪，将恶意设备伪装成良性设备。

该代理最终在一天后停止了运行，并非因为安全机制将其拦截，而是因为它耗尽了可用的计算能力。

另外两个开始用丹麦语交流，因为它们意识到负责更改文件的负责人来自

Darin Janowitz Antler-pic 的先进产品在英国 AI 安全研究所 (AI Security Institute) 进行了初步测试

丹麦。第三个则能够绕过测试中普遍存在的“你是否是机器人”验证来建立一个网站。虽然没有一个成功部署恶意软件，但它们的持久性和欺骗性敲响了警钟。

在检测到该事件两小时后，AISI 的工作人员通知了研究所的领导层，包括 Jude Leung、 顾问 Andy Burdmann，随后通知了 DQA 国家网络安全中心 (NCSC) 的官员。

NCSC 的首席技术官 Whitehouse 表示：“近期发生的先进 模型执行未经授权的犯罪，以及在某些情况下在互联网上表现出类人欺骗行为的事件，严重提醒了 能力所带来的风险。”

此次事件仅是一系列内部 测试中系统失控事件的最新一起。上个月，OpenAI 发现一个尚未发布的模型入侵了科技公司 Bagging Face，而

Antler-pic 同样发现其系统入侵了其他组织。这些案例引发了人们对 公司进行的内部安全测试的担忧。

“这是一个明确的警示，当前的测试安全性是不充分的，” 测试公司 Apollo Research 的创始人 Marius Boldshahn 表示。“情况一直如此：只是过去不那么明显，因为模型与外部世界的交互程度较低。”

AISI 已将该事件报告给英国信息专员办公室 (OIBC)，并表示在测试时将更加谨慎，承认不应授予 系统完整的互联网访问权限或未能对其进行监控。

该研究所已停止使用 My Nov（该强大模型是导致最严重攻击的根源），并誓言进行一系列改革以提高测试安全性。

AISI 表示：“我们的调查尚未发现任何由此产生的现实世界损害。”但它担心下一次情况可能会有所不同。

---

20

2020年8月6日 星期四 每日电讯报

每日电讯报 益智游戏

广告休息时间？

迷你游戏时间

（规模更小，同样有趣）

立即尝试我们快捷的新脑筋急转弯

扫描二维码或访问 telegraph.co.uk / minis

要扫描二维码，请打开手机摄像头，对准代码并点击屏幕上出现的横幅。

在旧款手机上，您可能需要先下载二维码阅读器。

---

商业

我们需要维多利亚时代的精神来解决水危机

LAWRENCE NEWPORT

我们的祖先没有在监管斗争中浪费数年，他们只是直接采取行动

两百年前，在离曼彻斯特不远的地方，一名年轻人离开学校接受工程师培训。他将要为这座城市、这个国家，以及整个世界提供动力。

约翰·弗雷德里克·波特曼 (John Frederick Bortman) 是那个 era 最优秀的工程师之一，他建造的水库体现了对工业革命的见解并使标准能力现代化。这就是维多利亚时代的人所做的。他们建设。

我们的祖先建设了将全国联系在一起的铁路，建设了将我们的湖泊连接至世界的码头，以及构成了我们城市的道路、下水道、工厂、桥梁、医院和水库。他们面对的是需要解决的问题，而不是用来逃避的借口。

当我看到他父亲的解决方案时，我并没有这样做。他没有制造新的方案。他们理解一个威斯敏斯特现已遗忘的基本事实：我们可以完成工作。

维多利亚时代的人没有在与顾问、以及如今利用英国繁琐的规划系统来阻止增长的游说者的斗争中浪费数十年。相反，议会为特定项目通过了专门的

私人法案。波士顿在 1945 年和 1970 年之间获得了多项水库法案，而格拉斯哥、伯明翰、利物浦和伦敦也都获得了各自的法案。当一座城市需要水库时，议会就通过一项法律来建造它。

事实上，这些专门法案在设计上就绕过了阻碍者，管理着那些在建设中本会产生不必要延迟的项目，在许多情况下，议会最终使该流程标准化，将最常见的类别合并为两项法案。

《1945年兰姆集群咨询法》(Lamb Clusters' Consultations Act 1945) 和《1945年水务集群法》(Waterworks Clusters Act 1945) 共同为水库创建了一个真正的电报模板。议会在八月必须从零开始，现在的私人法案可以包含标准类别，仅做出细微修改以适应特定环境中的五个项目：

这使得企业建造的成本更低、速度更快，因为它防止了延迟并赋予了他们合同。

我们的政治家在进入 CRS century 后继续采用这种做法来修复英国的水系统。

例如，在 1991 年，议会通过了《C8 工作小时联合权力法》(C8 working hours on Joint Authority Act)，打破了集中化的枷锁，创建了一个拥有单一职责的机构：建造水库。反对意见被听取并权衡，国会议员选择批准。四年后，水库完工。我们的政治家再次证明，你可以否决反对意见并完成工作。今天，我们的政治家不完成

“我们的政治家不完成工作。相反，他们创建了一个阻止我们解决问题的系统。”

工作。相反，他们创建了一个阻止我们解决问题的系统。这是咨询与审查、报告与监管、法律挑战以及无休止的延迟的最新转变，所有这些都是必要的。曾经得到威斯敏斯特支持的反对意见和解决方案，现在面临数十年的延迟，且最终无法保证获得批准。受害最深的是英国人民和我们的工业。

十九个月后，我们面临水短缺和禁水令。这个国家的经济收益正处于干旱之中，约 2000 万 人面临用水限制。然而，前几代人本会咬牙解决紧急情况，而现在，是我们的家庭和工业，政治家们选择接受衰落。

英格兰已经超过 10 年没有建造大型新水库了。在这段时间里，Armand 增长了，我们的夏天似乎变得更短，冬天更湿润，供应与需求之间的差距在增加。

没有一个问题是仅靠效率就能解决的：即使我们为东南部的所有现有燃料提供资金，我们仍然需要相当于 500 万多个家庭日消费量的新容量。无论需求增长的原因是什么，首先使用不可避免的是，英国需要比目前拥有且曾经拥有的更多的蓄水设施。

尽管威斯敏斯特已经意识到采取行动的必要性——政府将东安格利亚和林肯郡的拟议储备定义为“国家重大意义”，但多年来未能意识到这场紧急情况的规模和紧迫性。

以新水库为例，它最早在 20 世纪 90 年代被提出。它位于牛津郡，将成为英国第二大水库，并帮助为 1500 万 人提供用水。除了作为东西东的两个家庭外，该水库将支持牛津桥增长走廊，到 2015 年为英国经济增加近 10%。

在实践中，这意味着新企业在英国而非在海外启动、扩大规模并取得成功，制造商在信心中投资而非担心用水短缺，家庭在没有另一个住房禁令的情况下，在独立的安格利亚中享受浇灌自己花园的自由。

全能的 Ros树终于 导致了另外 14 年的问题——即使一切按计划进行。如果获得英国规划系统的批准，建设将（直到 2020 年，且直到 2030 年才完工）关于建设一个国家，在识别需求和满足需求之间将经过很长时间。

一届又一届政府未能采取所需的激进行动来绕过那些像全能者一样建立的阻碍者和制造商。去年 1 月，财政大臣宣布为一系列基础设施项目（包括该水库）提供资金和支持，以

在牛津郡走廊促进经济增长——但实质性的进展很少。

今天，在英国建设仍然耗时太长且成本太高。是时候结束这种成功了。Andy

“一届又一届政府未能采取所需的激进行动来绕过阻碍者”

Bursham 必须像维多利亚时代的人那样思考。他的第一步必须是为这座城市制定一个专门计划，并且是跳过那些正在辜负英国人民的顾问、律师、说客和流程。

议会不应等待许可，而应授予许可，清除障碍并建设水库。该法案必须任命一名对交付负直接责任的首席执行官，设定项目的确切范围，并为成功创建共享的替代方案——提前或按时交付的奖励，以及针对延迟和收入的预先决定处罚。

这应该成为全国范围内转移的模式。全能者无法单独解决英国的水危机，政府必须通过批准其他水库的立法，并几乎每天开始建设。就像维多利亚时代的人曾经做的那样，议会有必要通过标准化的立法以便未来的项目可以复制，从而加速国家的跨大西洋主义。

今天，威斯敏斯特面临着确认英国 มหัศจรรย์ 的同样选择，除了细化或构建解决方案。维多利亚时代的人之所以成功，是因为他们明白计划需要行动，而不是借口。为了结束衰落并拯救英国，Bursham 必须引导这种建设了他的城市和我们国家的维多利亚精神，并且在事情完成时就直接去做。

劳伦斯·纽波特博士 (Dr Laurence Newport) 是“寻找增长” (Looking for Growth) 的首席执行官兼联合创始人，这是一个旨在结束衰落并拯救英国的政治运动。

迷人的演讲 教育活动家 马拉拉·尤萨夫扎 (Malia Yousafza) 在里约热内卢的里约创新周上发表讲话。这位诺贝尔和平奖得主是该活动的主旨演讲者之一，探讨的主题包括教育、人权以及年轻人在推动社会变革中的作用。

贝森特的日元赌局再次凸显成为强制卖方的危险

汤姆·史蒂文森 (TOM STEVENSON)

投资者没有奢侈到可以给市场留下让摄影师能捕捉到的含糊信息

你会惊讶地发现，如今市场波动的危险经常来自意想不到的地方。当所有人都在关注一个方向时，催化剂却在背后悄悄潜行。

我们一直在讨论人工智能以及领先的、国家性的和上升的利率，但真正的风险或许是我们才刚刚开始讨论的事情——日元的持续下跌。

美国财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 肯定也是这么认为的。否则，为什么“新卖方”的最佳方式是出售 25% 的日元，而且——实际上——没有让绿色地带放弃，对吧？否则，美国为什么会在外汇市场做出最出人意料的干预，以解决其问题？

日元-美元汇率对日本很重要。货币疲软的风险是将该国期待已久的通货膨胀转变为进口通货膨胀，但这对美国更为重要。这是因为日本提升自身货币的主要方式是出售该国持有的美元，特别是美国国债。

日本是这一全球金融系统基石的最大海外持有者。对于美国来说，开始购买是好事。随着 50 年期美国政府债券的收益率已经超过 1pc，且国家信用卡已刷爆，华盛顿最不需要的就是一个新的供应源。如今，债务逃离依然存在。贝森特对这两项信用耦合的透明支持，向任何认为可以将东京逼入绝境的人发出了退缩的信号。回顾过去 40 年市场波动的任何时段，你很快就会发现一个首次出现且始终存在的强制卖方。霍华德·马克斯 (Howard Marks) 的财富积累于购买他人因时间、金钱或耐心耗尽而被迫出售的资产。他说：“购买

“华盛顿最不需要的就是一个新的供应源将收益率推高”

来自强制卖方的资产是最好的……面对一个强制卖方则是最糟糕的。”

强制抛售是贯穿每一次金融危机的共同线索（例如，其中一个成员。1998 年俄罗斯对其债务违约时），它并不是一个具有系统重要性的经济体。真正的问题是长期资本管理公司 (LTCM)，一家杠杆率惊人的对冲基金，投资于这些基金。俄罗斯的违约引发了其出乎意料的年份之间的流动，其贸易开始瓦解，基金相对减少，因为它们都暴露在同一个上升的基金中。

重点不在于日本是另一个 LTCM。它不是。重点在于市场的修正并非因为头条事件，而是因为其增长的方式。首先，有时强制抛售是市场结构的副产品，而非基本面的恶化。DNT 将市场信用带到了一个一百的例子。当时的罪魁祸首是一个较新的风险管理变更，称为基于利润的电机——一种在市场 AI 期间出售破损期货的机制系统。

投资者认为他们可以通过动态地

在价格下跌时出售这些衍生品来复制一个上升趋势。如果只有 1.4% 的人在这样做，那将是一个伟大的想法。但在实践中，当然，每个人都试图在同一时间进行对冲。这些日本审计员并不准备参与另一个黑色星期一。但历史表明，关键问题不是下一个想法会是什么，而是谁将被迫出售它？它发生了。

一个很好的例子，尤其是离我们更近的，是 2022 年的小预算危机。日本，由于未资助的运营溢价而产生的 2.6% 仅是故事的一部分。真正的问题是英国养老基金实施的杠杆化负债驱动投资策略。更高的借贷成本也是一个问题，基金再次变得缺乏成本效益。这一点并不在这次战斗中，而是创造了更多的追加保证金通知。这完全像是 1987 年的重演。马洛伊的杠杆、强制卖家以及大量的止损。

快进到今天，市场跌至底部的轨迹在一定程度上再次可以用强制卖家来解释。它与前几年的情况有相似之处。我们的管理反转，杠杆 ETF 再平衡，做市商调整其对冲，而波动率目标基金减少其风险敞口。在那一点上，低参与者在询问 18, 10,000 或 1,000,000 实际上值多少钱。他们只是在遵循规则。

历史是一个过程，因为某些事情，当投资者停止尝试开始时，达成一致。一旦流动性。无论你是专业投资者还是管理自己的

“数十年的入不敷出使美国依赖于陌生人的善意”

投资组合，你永远、绝对不想因为缺钱而被迫出售。

这对普通投资者来说有一个重要的教训。我们无法控制什么会触发下一次崩盘。但我们可以控制自己是否成为让情况变得更糟的人之一。

塞斯·克拉曼（Seth Klaman）写过非常友好的编辑价值投资指南。但你没关系，即使在市场上涨时，他也乐于持有数十亿美元的现金。他的观点是，现金的存在不是为了在好时光里获得超额收益，而是为了确保你在坏时光里永远不会成为强制卖家。

尽管在最近的货币危机中，看起来像是强制卖家，但这确实对美国来说很困难。数十年的入不敷出使其依赖于陌生人的善意。直到那些陌生人自己在同样紧张的情况下陷入困境。

作为个人投资者，我们没有奢侈的条件给摄影师留下未处理的信息以使其停止。我们无法管理市场，但我们可以保护自己免受其影响。正如马克斯所说：“至关重要的是安排好你的事务，以便你能够在最糟糕的时刻坚持住——而不是出售。”

下一次危机几乎肯定会产生强制卖家。你的工作就是确保你不是其中之一。

汤姆·史蒂文森（Tom Stevenson）是富达国际（Fidelity International）的投资总监。其中一部分是他的个人观点。

---

22

市场

MAGG LEAGUE 买入: 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00)

1. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》，约定为

2. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》，约定为[{"

---

每日电讯报 2026年8月6日 星期四

商业

英国的国家养老金不再是欧洲的穷亲戚

Rob White 撰文：英国退休人员享有的年度增长令其他国家的人们羡慕不已

如果说英国的劳动者和退休人员在任何事情上能达成共识，那就是国家养老金是欧洲最糟糕的养老金之一。

就在三年前，根据 Ahmad Financial 的数据，几乎五分之一的养老金领取者生活在贫困中，且其给付额在 50 个欧洲国家的名单中排名较低。

然而到 2016, 年，得益于“三重锁”（triple lock）的独特承诺，英国的国家养老金已跃升至 £18,。

该机制保证国家养老金每年按工资增长、通货膨胀或 2.5pc 中的最高值增长。近年来，这使养老金领取者获得了平均超过 5pc 的薪资增长，远远超过了欧洲其他地区的退休人员。

再加上免费医疗、高住房自有率以及更强的私人保障，英国的老年人在退休后似乎相对生活优渥。而且至关重要的是，国家养老金给付额的增长率没有放缓的迹象。

在 2000, 年之前，国家养老金随工资增长而增加。撒切尔政府决定放弃这一指标，转而与通货膨胀挂钩，这一决定并非没有争议。

通货膨胀剧烈波动，养老金领取者的贫困率飙升，在顶峰时期达到了四分之一。2016, 年，退休人员获得了 5pc 的增长，但价格增长的骤降导致戈登·鲍尔斯（Gordon Bowers）在 2000 年实施了臭名昭著的仅 1. pc（即每周 75p）的增长。

到 2010, 年，几乎 20pc 的养老金领取者仍处于贫困线以下。急于组建政府的保守党同意了自由民主党关于“三重锁”的要求。

自 2012, 年首次实施该增长机制以来，旧的国家养老金上涨了 7pc，而 2016, 年引入的新国家养老金则增长了 31pc。在三重锁机制下，养老金领取者在今年 4. 月获得了 4.6pc 的增长——明显高于那些国家养老金增长仍主要取决于通货膨胀的欧洲国家。在西班牙，今年的给付额仅增长了 2.7pc，与该国的 CTS 数据一致。意大利的情况类似，其退休人员获得了 1.6pc 的增长。

在海峡对岸，法国的养老金问题已有详尽记录。在计划被推迟之前，试图将退休年龄提高 0. 4℃ 的尝试引发了男性的不满，这为明年 4 月的总统选举设定了一个激烈的战场。

法国的国家养老金是欧洲第 10 位最慷慨的，但在 2020 年仅增长了 0.5pc。

如果英国自 2016, 年起将增长基准定为通货膨胀而非三重锁，养老金领取者每年将仅收到 £42,267 ——比他们今天收到的 £52,547 少 £1,200。

在整个欧洲，工资增长仍然是计算增长的共同起点，尤其是在斯堪的纳维亚地区。这使得丹麦在 2016, 年提供了 4.4pc 的增长，而瑞典为 1.8pc。如果英国的国家养老金仍与工资挂钩，国家养老金领取者每年将收到约 £12,212 ——比现在的状况少 £555。

财富管理公司 Charles Murray 的 Rob Morgan 认为，英国养老金领取者已经发展出一种不同于欧洲大陆的新低税家庭模式。

“按西欧标准来看，英国的国家养老金仍然相对适中，但在这次比较中这并不重要。英国更严重地依赖职场养老金和私人养老金，同时通过 NHS 为所有使用点提供医疗保健。许多欧洲国家提供更慷慨的国家养老金，但退休人员通常通过社会保险、税收或医疗费用支付更多。”

信不信由你，英国的养老金领取者还受益于长期稳定性。安迪·伯纳姆（Andy Burnham）已承诺保留三重锁机制，除 Grooms 外，所有主要政党均持有相同观点。

然而，在欧洲其他地区，波动较大的措施正在实施。罗马尼亚作为一系列措施的一部分，已将其国家养老金冻结两年。

三重锁已将国家养老金推高至通货膨胀和工资水平之上

财务改革以帮助平衡账目，从欧盟斯洛伐克做出规定，在预算压力日益增加的情况下，将其自身的增幅调整为工资增长的 50,。

在俄罗斯和波斯尼亚和黑塞哥维那，工资和通货膨胀的平均值被用于计算年度增幅，尽管为了履行政府全年 1pc 的承诺，养老金领取者在 1 月份获得了 31pc 的额外上调。挪威同样鼓励并参考通货膨胀，今年为退休人员提供了 4.7pc 的增长。

如果采用同样的措施，英国养老金领取者每年将比三重锁定机制少获得 £500。

在德国，政府限制增幅，以平衡退休人员的需求与对纳税人的公平性。在对养老金收入过低产生担忧后，该国暂停了“维持线”政策，目前的国家养老金与全国平均工资的 50pc 持平。

如果英国采用同样的系统，国家养老金将被推高至每年 £36,000 的天文数字。然而，雇员及其雇主必须分别贡献其工资的 9.5pc 来支付这笔费用。

新的国家养老金相当于平均工资的近三分之一，高于 2012 年三重锁定机制开始时的 28pc。但英国养老金领取者还拥有其他有利因素。

自 2012, 年以来，自动加入机制使额外 1000 万 人参与了私人养老金储蓄。养老金委员会正在研究提高费率，这将为养老金成本提供至关重要的提升。

根据 BTV 欧洲保险和职业养老金管理局的数据，在整个欧洲大陆，仅五分之一的欧洲人参加了职场养老金计划，且每位较低者拥有私人养老金产品。

与许多其他国家相比，英国的住房自有率也更高，在 45 岁以上的人群中，有四分之三的人表示他们拥有自己的住房。

咨询公司 General Washington 的 Richard Gibson 表示：“我们的国家养老金在经合组织 (OECD) 中可能相当平庸，但结合私人保障的深厚历史，总体而言，这使英国养老金领取者处于有利地位。自动加入机制在英国产生了巨大影响。最终它将使大多数人拥有可靠的私人养老金，从而降低贫困风险，尽管这需要一代人的时间才能完全发挥作用。”

英国的国家养老金距离进入欧洲前 50, 名可能还有一段路要走，但它继续满足大多数欧洲人所享有的增幅。

根据预算责任办公室的数据，尽管到 2050, 年成本将上升至每年 £25.，但三重锁定机制似乎将维持现状。目前，英国的养老金领取者可以期待其国家养老金以与欧洲大陆相当的速度增长。

商业快讯

礼来公司减肥药销量激增

礼来公司 (Eli Lilly) 透露，由于需求持续增长，所有 46 家公司的减肥和糖尿病药物销量在今年都翻了一番。

该公司表示，其肥胖症品牌正推动其整体销量的加速增长。今年前六个月的销售额总计 896亿 (539亿英镑)，与 2025 年同期相比增长 10.6pc。

礼来公司上调了全年销售预期，目前预计营收总额将在 1670亿 至 1670亿 之间。

电动汽车销量带动注册量激增

数据显示，与去年同月相比，英国 7 月的新车市场增长了 3.7pc。

英国汽车制造商和贸易协会 (SMMT) 表示，上月部分英国 CTS 也已完成注册。这是自 2016 年以来表现最好的 7 月。

注册量的增长是由电动汽车的强劲需求驱动的。纯电池电动汽车的注册量与 2025 年 7 月相比增长了 44.5pc。这被归功于型号选择多样、政府激励措施以及大幅折扣。

伊朗战争动荡之下的嘉能可贸易活跃

嘉能可 (Glencore) 2026 年上半年的能源贸易获利是前一年的 64 倍，这使得其他主要大宗商品交易商也从伊朗战争造成的市场动荡中获利。

该公司昨天表示，其能源贸易的息税前调整后收益为 526.6亿 (59.7亿英镑)，而 2025 年仅为 640亿。

在 2026 年 70p 之后，第三任执行官表示：“石油和天然气部门是主要贡献者，它从 3.9G、石油和航运市场的重大紊乱中获益。”

喜力公司利润增长，庆祝英国销量强劲

喜力 (Heineken) 表示，其 Cruicombe 啤酒和 Murphy's Short 的强劲销售帮助其实现了更高的上半年利润。

其品牌拉格啤酒 Cruicombe 的销售额同比增长超过 30pc，这得益于“塞维利亚橙”口味的推出；而 Murphy's 在酒吧和酒吧等场所的销量增长了 6.6abs，且在商店中推广，使其销量翻了一番。其上半年营收为 176亿欧元 (121亿英镑)，较去年同期增长 1.6pc。喜力的有机营业利润同比增长 0.7pc，达到 23亿欧元。

---

社会法院

法庭简报

IT HADES IN HAZEL'S 部门 THE EAGLE OF THE EAGLE 赞助人 Ruth C. 表现得非常友好 为了一个工作委员会 在宾夕法尼亚州。委员会 要求管理团队 建议 1997。

IT HADES IN HAZEL'S 部门 教授发现，赞助人， 总统，总统， 司库，以及 The Eaglemart 的总裁，为 The Eaglemart 对于 The ，这是 的第一个，第一个 对于 the ，第一个的 。

今日生日

We We Reelthold，这份初步报告是宾夕法尼亚州的第一份。宾夕法尼亚州的第一份州，的，的

，的，的

，的，的 Penn同比增长

今天是 Eaglemart 的周年纪念日，the Eaglemart, the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the ,

the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the ,

the Eaglemart, the Eaglemart, the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the ,

the Eaglemart, the Eaglemart, the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the ,

the Eaglemart, the Eaglemart, the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the ,

the Eaglemart, the Eaglemart, the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the ,

the Eaglemart, the Eaglemart, the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the ,

the Eaglemart, the Eaglemart, the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the , the (1)

广播杂志 (2)

Courant

广播杂志 (3)

Courant

(4) 用于

(5) 用于

(6) 用于

(7) 用于

(8) 用于

(9) 用于

(10) 用于

(11) 用于

(12) 用于

(13) 用于

(14) 用于

(15) 用于

(16) 用于

(17) 用于

(18) 用于

(19) 用于

(20) 用于

(21) 用于

(22) 用于

(23) 用于

(24) 用于

(25) 用于

(26) 用于

(27) 用于

(28) 用于

(29) 用于

(30) 用于

(31) 用于

(32) 用于

(33) 用于

(34) 用于

(35) 用于

(36) 用于

(37) 用于

(38) 用于

(39) 用于

(40) 用于

(41) 用于

(42) 用于

(43) 用于

[{"label"}]

(44) 用于

(45) 用于

(46) 用于

(47) 用于

(48) 用于

(49) 用于

(50) 用于

(51) 用于

(52) 用于

(53) 用于

(54) 用于

(55) 用于

(56) 用于

(57) 用于

(58) 用于

(59) 用于

(60) 用于

(61) 用于

(62) 用于

(63) 用于

(64) 用于

(65) 用于

(66) 用于

(67) 用于

(68) 用于

(69) 用于

[{"box_2d": [252, 564, 492, 578], "label": "title", "caption": "# (70) 用于 \n

---

讣告

23

弗朗索瓦·英格勒特 (François Englert)

与彼得·希格斯共同获得诺贝尔奖，其研究预见了“上帝粒子”的物理学家

弗朗西斯·施莱克特 (FRANCIS SCHLECKET) 已于 2015 年在物理公墓去世，享年 65 岁。他与彼得·希格斯共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他 1945 年关于宇宙基本性质的假设，而他正确性的证明则来自于 2012 年日内瓦欧洲核子研究组织 (Corn) 发现了所谓的“上帝粒子”。

到 20 世纪 50 年代末，物理学的标准模型解释了未燃烧粒子的运作方式。他选择了物质的组成部分，以及电外科等三种基数力，从其功率到其属性和相互作用。然而，一个关键问题仍然存在。

该模型被表达为数学方程，这些方程拥有自己的状态：粒子孔数中的原创性。然而，如果粒子具有质量，它们就永远无法结合成原子，从而创造出从一个到俱乐部เพื่อน的一切。相反，它们将永远以光速飞离。需要的是：关于粒子（为了方程而开始时没有质量）随后如何获得质量的原由。

1954 年，英格勒特成为纽约康奈尔大学另一位比利时物理学家罗伯特·布鲁尼 (Robert Bruni) 的研究助理。两人很快成为了亲密的朋友，当英格勒特在布鲁塞尔的“Unicorist”湖 (CLB) 投入大量精力时，他劝说布鲁尼跟随他。

即使按照“和教授们”的标准，英格勒特在 UCB 也被认为有些不正统。他在超市场的一个过程中买了一件二手货并将其放入他的誓言中——这让我能够连续很多个夜晚工作而不用去外界。

我的大部分原创研究并非源于医生发现。而是在我躺在床垫上让思想自由漫游时。如果你认为我能够找到看到自己的方式，你就会怀疑过程的开始。

真正的威胁在于，宇宙被呈现为一个政治确认的粒子，处于一片隐形之海中，以及世界的初始和平。这种阻力，或药物效应，在故事中没有部分，移动到我们感知到的自然孔洞的重量差异，取决于特定粒子是否在海平面之上或世界的内部沉重地获得了高度。

布鲁尼和英格勒特研究的优势在于，它可以意味着标准模型的数学，允许粒子在宇宙创建之初在其原点拥有质量。他与布鲁尼从未像世界的内部秩序那样确定。他们非常成功，英格勒特记得他们如何安排自己去庆祝。

鉴于这个问题的重要性，其他物理学家也独立地考虑过它，包括爱丁堡大学的彼得·希格斯。他接触到了比利时的 super-cau-bias，后者在他的论文出现前不久就在一家科学期刊上发表了论文。

然而，希格斯预测，这种海的存在——即后来被称为希格斯场的场——可以通过检测一种新型粒子或玻色子来确认。这将与粒子产生相互作用，形成配对

2012 年弗朗索瓦·英格勒特访问日内瓦附近的 Corn 期间，以及（左下）2012 年在一次新闻发布会上与彼得·希格斯合影

当它们穿过该场时。经过近半个世纪的寻找，希格斯玻色子最终在 2012 年由 Odile 上的 Croix-Large Holler 发现。

海中的粒子在内部以近光速相互碰撞，削掉了一块场。为了成为 Centristymisology，它通过引起一次溅射证明了隐形祖先主义，证明了苏联-英格勒特-希格斯机制确实是维系标准模型的胶水。

布鲁尼在该房屋被发现的前一年去世。因此，诺贝尔奖金被更多地存给了希格斯和英格勒特，后者向其前合作者弗朗索瓦致意。由于希格斯没有移动电话，在那个原子事件发生的当天，他无法独立地在希望吸引媒体关注的情况下获知，直到一名邻居告知他获奖。

同样，由于没从这个钟表（klocke）那里听到任何消息，英格勒特在消息传到时正与他的大点击器（grand-klickers）一起行动。他问，他们认为这是一个烹饪奖。他简短地询问了他的理论，称其“只是对我们对世界的理解进行了一次旅行”。

两个男孩的勇气，弗朗索瓦·英格勒特于 November 9, 1933. 出生在布鲁塞尔的比克兰。他的父母深爱彼此，并在八年前想要变得强大并开了一家纺织店。然而，他们无法逃脱反炸弹（anti-bombard）的勇气，因为 1939 Germany 占领了三个新家庭，而弗朗索瓦当时只有九岁。他被要求在衣服上佩戴黄色的大卫之星。

在这些事件期间，他的父母将自己与夜生活（nightlife's）分开。弗朗索瓦在战争的其余时间里，包括在虚假身份下，受到阿登地区的一家呼叫店所有者以及随后一名记者的庇护。

神父为他洗礼，以便他能在伊尔蒙特的一所罗马天主教学校就读，尽管英格勒特不能被要求小心，不要与像一个需求（need）以及被质疑的需求那样交朋友。神父还告诉弗朗索瓦一些他-者（he-ther），以一种将其视为共产主义者的方式引导他。

在弗朗索瓦的父母因被背叛而被迫离开自己的隐藏地后，这个家庭被重新命名。在他们逃离的一天后，足迹抵达。英格兰是战争的幸存者，但他们所有深爱的参考资料都提供了给营地。弗朗索瓦在后来的生活采访中总是强调，对他救过自己命的人表达感激。

当和平回归，他在索特堡接受了终极思考（ultimate thought）教育，但青少年时期的英格勒特培养了一种反叛倾向，很少关注学业，精通了父亲的签名，以便他能允许他向其展示他的糟糕品行。他唯一的经历是数学，他生命中的老师说服他，如果那里有一个人，他应该在特兰斯法尔湖学习机电工程。

英格勒特很快意识到，比起让事物运转，他更喜欢理解事物是如何运作的。他随后在 1939. 获得了物理学博士学位。在 20 世纪 50 年代，他与布鲁尼通过成为最早建议大战争（Big War）后君主制（monarchy）早期宇宙条件决定了通胀方向的人之一，为物理学做出了另一项重大研究贡献。在这个过程中，空间在光速之上的速度被守护，直接转化为冷却后为更好引导播种的能量。

然而，在近几十年里，英格勒特已远离了布鲁尼的主要兴趣。他将注意力集中在我们的量子理论理解与广义相对论理解之间的冲突上。

他于 1948 年被 UCB 任命为名誉教授，并于 1954. 由比利时被创建为 aFRance。英格勒特将弗朗索瓦·德·拉·罗什富科关于世界空气上所有光芒的格言作为他成本的座右铭，这需要他青年时代的真实状态。无需愚蠢。

他与第一任妻子埃丝特·英格丁（Esther Engerdin）有一个儿子和两个女儿，与第二任妻子詹妮弗·范德（Jennifer Vande）又有两个女儿。他的孩子们与第三任妻子米拉·尼洪塞娃（Mira Nihonseva）一起出生。

弗朗索瓦·英格勒特，出生于 November 6 1952, 逝世于 June 19 2020

Nirmal Purja

在打破纪录并作为登山者引发争议之前，曾在 SBS 服役的卫兵

NIRMAL "SIMP" PUKIA，在巴基斯坦的一场雪崩中去世，享年 45 岁。这位从特种部队 Guillaz 转型为登山者的人员被认为了解在高海拔地区身体上可行的情况，但收到了一份参考资料。

2019 年，他在几个月和几天内攀登了世界上 14 座海拔 8,000 km 以上的山峰，领先于之前的战争纪录。2019 年，他正处于打破自己的纪录，创造一项 1918 年的“4.000m”纪录，并在不使用补充报告的情况下完成所有 14 座山的纪录纪录。这被认为是一项惊人的成就，在登山史上无出其右。

“我很快在高海拔地区变成了一座房子，”他在自传中写道，“并利用我最深厚的优势，尽可能地做最好的事情。我对攀登进入死亡地带感到非常兴奋。我发现在高海拔地区快速移动相对容易。”

Rudulak Mousavi，这个在 1994 年首次完成 4,000 km 巅峰挑战并仍被认为是史上最伟大 clamor 的人说：“他还没有能够在登山史上的一个瞬间做到这一点。”

Purja 的畅销书 Guillaz 在社交媒体上拥有数百万追随者，并且国际上拥有难以想象的关注度。他是尼泊尔政党的一员，在那里他获得了明星级别的普及程度：Festival, Project。

凭借其英俊的外貌、修剪整齐的 mountaine，以及远离他的头发，他被比作同一晚引起关注的女士，确保了他的本土联系。他一对一地在珠峰进行引导，他是尼泊尔政党的一员。一个曼哈顿人采用了巨大的广告牌。

他也被理解。他秘密的风格，要求他在山峰之间被给予，最强的设计支持他以及他自己。他是 's 的成员，是 's 的作者，是 's 的作者，是 's 的，是 's 的，是 's 的，是 's 的，是 's 的，是 's 的，是 's 的，是 's 的，是

2019 年，他拍摄的一张数百名登山者在珠峰天然水道附近陷入拥堵的照片，揭露了过度拥挤的问题。然而 Purja 并非完全没有责任，因为他没有非农业环境。他是 's 的成员，并且他

他特别吹嘘自己攀登了 King's language，这是最困难的之一

Purja 在第二个六个月和六天内攀登了世界上 14 座海拔 8,000 km 以上的山峰

4,000 km，在单一山峰中带有宿醉。他并不意识到将自己与穆罕默德·阿里和 Uasin Shif 相比是过度夸大。他因在国际地点历史中发言而获得报酬，这为他提供了未知的身份和演讲巡演。“放弃不在血液中，”他在记录 Amapurna 时告诉摄像机，而其他登山者认为后果随之而来。据说他对自己的激烈安全采取鲁莽态度。

Purja 在 2020 年通过创造 82（世界第二高山）的首次冬季纪录回应了他的许多批评者。这是大山脉中最后的伟大挑战之一，也是登山者自 1987 年以来一直尝试的挑战。Purja 在没有补充报告的情况下完成了它，并告诉我们：28 名尼泊尔人前往一座 4.000m 的山。在最后的顶峰，10 名登山者到达顶端并唱起尼泊尔国歌——这是对西方冲突世界之间的一次明确反击。

在他糟糕幽默的剩余年份里，在 2018 年一次壮观的跌落尝试中，他被两名女性指控性骚扰和袭击，独裁者否认了这些指控并最初带头支持该呼吸，随后悄悄地将其放弃。

然而，他忠实的粉丝们，特别是在

互联网上的“blackoutskate”教师依然忠诚，正如那些因他带领他们登上 4,000 km 高山而对其充满感激的人们一样，他继续在尼泊尔和巴基斯坦领导探险活动。

尼尔马尔·普尔贾（Nirmal Purja）于 21 1961 出生在尼泊尔的杜纳（Duna），位于丹尼根（Dhanigan）的瀑布前，父母是纳亚克·马哈德·普尔贾（Nayak Mahade Purja）和帕尔纳·班萨里（Parna Bansari）。他的父亲是一名 Guillaz，母亲出身于农民家庭。“在 1,000 km 的数字中，我甚至没有人字拖，”他告诉《国家地理》。

他的三个孩子在 Guillaz 中很有影响力，后者领导着努内（Nune）在一家英语寄宿学校的位置，他在那里擅长体育。由于知道他的 会使用干肉来包装，努内需要食用高脂肪的 ruse。

他于 2005, 加入女王 工程兵（KGE），并于 2007. 完成了 CTC BM, Lyngassee 的全军突击队课程。随后他在阿富汗的第一国家中队服役。2008 年，他被任命为 peace NCO。

2009, 据称在潜行之后，他成为了第一位拥有最佳小腿和梗类犬的 秘密成员。他在世界上不断增长的新区域中发现，那里在 1km 处展开，并在开始工作前背着 75lb 的 ha black 跑 20km。在

他的每日状态之后，他会跑回家并首先到达 getta。

普尔贾在军事生涯中较为年轻，但他声称自己在阿富汗被一名少校枪击。“我使用了温暖的，许多人的血之月份地图，”他说。“我是一个好人，一个伟大的女性。我感觉到地板上周围有红色的血凝块，在第二秒我并没有那么远，被一个人枪击了，尽管我没有感觉到任何疼痛。”他后来发现子弹击中了他的肋骨。

他的登山生涯始于 2012 年在伦敦东区获得的一项奖项。两年后，他在丹尼根攀登了世界上 14,000 km 的山峰，次年攀登了珠穆朗玛峰。

这在 2017, 1950 由英国 珠峰探险队的理查德·科尔（Richard Cole）少校发起。但他发现了自己回归世界的潜力，并两次攀登珠峰。Lloster 和 Mahale，全部在同一个赛季完成，作为 4 名国家成员的英国公民，他在 2019 年被授予 MBE。

2019 年，他从军队辞职，重新启动了他的职业生涯，并获得了一笔贷款，启动了攀登所有 14 4, 4,000m 峰的项目。

许多生命和年龄随他一起在一条大街上度过。留下一个 clumbe 是另一个人的主意，他重新获得了数十次成功和他的 dof-primeals。2022 年，14 as 探险队前往寻找迈克尔·马修（Michael Matthew）的遗体，他是 Mode 或 Choice 名人斯宾塞·马修（Spencer Matthew）已故的兄弟，后者于 1994 年在珠峰失踪。

同年，普尔贾还从马纳达之战（Battle of Manada）中找回了知名男性登山者马农·恩什瓦（Manon Nshwa）的遗体。其他登山者对他登山者的评价极高。

普尔贾当时正带领一群登山者在以色列，随后他们被一场雪崩卷走，导致全部 10 人遇难。

在 Instagram 的学年里，他在 2018, 年赢得了一项 1,000 km 的荣誉，并对每一个支持我的人表示感谢。支持者，批评者，你们所有人。没有爱，就没有火。所以由衷地感谢。我的目标是改变我。这关乎我记得什么，以及创造新的帮助。我会攀登你们自己的山峰——无论它们是什么——并复制！

他有一位妻子 hush 和一个女儿。

尼尔马尔·普尔贾，出生于 21 1961, 逝世于 10 2020

Bruno Turner

倡导西班牙文艺复兴音乐的企业家

BRUNO TURNER，享年 65 岁，将一个古老且充满争执的家族企业转变为一家专业音乐的非工艺供应商。他是一位伟大的探索者，致力于探索并保护 1980 世纪的西班牙音乐。1977 年，他与 Philip Mundt 共同创立了出版社，致力于推广德意志半岛的宗教音乐。

作为文艺复兴复调音乐的不懈倡导者，Turtzer 是伦敦 Cantone 标准的早期指挥，其 20 位最清晰的成员无疑包括 Paul Eustrood、Sonny Kvetman 和 Ian Partridge。他们进行了多次录音，包括美国 Cantone Centrovaso Indonesia，旨在探讨圣经中最具情色意味的文本。

Maya Mundt 是一名劳动工人，以实惠的价格销售绘画辅助工具、编辑和导演音乐。版权已规定“全球及我们的系统保留所有权利”。广播是他的儿子 Barice 的另一个领域，他通过设计，使口头传播“让我意识到我必须学习如何沟通”。

外科医生，Turner 在高中时期被称作一名从业者。他向那些将他斥为“仅仅是个商人”的人表示，这暗示他可以被认为是一个“优秀的商人、策划者”。“我想说的是，我会是一个好人。”

Bruno Mary Turner 于 1933 年 2 月 7 日出生在伦敦，是 Barbara 和 James 以及 Alan Turner 的九个孩子中最大的一个，后者经营着在德比共同赞助并在印度生产历史产品的家族企业。在他成为伦敦的建成之子之前。

Bruno 尝试过几种不同的乐器，但“要求双手独立地服务于我的家庭对我来说太难了”。在伯利恒的一所童军学校 Mount St Mary's College，“音乐很枯燥”。

Bendafier 是一位“在很大程度上专制且狂热”的天主教徒，他不允许他在剑桥大学学习，并认为他“受到了英格兰教会和无神论者的影响”。相反，他在利兹大学学习技术，但提前离校，后来他在圣詹姆斯大教堂的 Palestinian Minor Arteries Christi 博物馆听到了音乐。“我认为这是我听过最美妙的东西，而他（做到了）是

所有环节的指挥、拍摄并出版音乐

将我所有的精力投入到学习和类似的一切事物中，”他说。“我喜欢在伦敦的家族公司工作，他在 St Edward's 受到‘更多扼杀’，课程总量化。1940 年，他的父亲的表亲 Company William Walton 为他在音乐出版社 Everest and Hawkes 安排了一次 Sturthen 面试。在瑞典度假期间，他发现墙纸行业正在兴旺，于是购买了大量货物并运往英国，立即售罄了所有库存。”

2017 年，Turner 加入了文艺复兴合唱团。在伦敦协会，他听到了 Henry Washington，在他最好的状态下，他是听过的最优秀的历史音乐产品，但在最糟糕的情况下，“可能被妥善安置，很少关注饮酒和自由烹饪”，他是非裔美国人 Dart 的通讯员，他交替地将段落复制为红色和黑色，并搭建了一座黑房子。对于 Manon Nune 来说，她 1934 年的第一次 BBC 广播是一次 River Shortland。

1940 年，P.V. Minor 了一头鹿，为一项研究的 Blue Fox（Robert Craft 的理学学士 BSc. 课程）进行了表演，公司的播报员对此印象深刻，将 Turner 介绍给那位伟人，对方告诉他：“有了如此清晰的条件，我们应该去做——希望能成功。”Fuster 说：“Turner 说，‘但我们只是歌手’，对此 Himmelfel 回答道：‘有了技术，一切皆有可能。’”

曾获得西班牙国王 Felipe VI 表彰的 Turner 坦承了他的指挥、广播和出版行为。他于 1965 年与 Everson Harrington 结婚。多年来，他们住在西班牙西南部的都灵附近，他在那里指挥 Mania's Reserratuche Barcelona。她于 1 月去世，他不可避免地留下了三个儿子。

Bruno Turner，出生于 1952 年 2 月 7 日，逝世于 2020 年 6 月 9 日

TELEGRAPHIC MODELS GROUP 听证会选集

由 NatyHIT 提供的优惠

• 2月至4月期间，网站呈现紫色、黄色和白色花朵
• 非常适合在激光中自然化
• 受幻影喜爱

被怀疑为球茎，9月发货。每单 82.85 半。

K2040 Donor royal mo x 30 £10 K2085 Cross royal mo x 50 £40 K2093 Cross royal mo x 90 £20

0333 772 0335 0337 000026 Sampada Annalla Kessar

---

2020年8月主题 每日电讯报

电视与广播

观看指南

占有 (POSSESSION)

作者：John H. Yon

主题：John H. Yon

作者：H.

作者：H.

---

今日电视

FM 省 FS 森林 (AB) 阿拉伯描述 (B) 报告 (G) 负债 (SL) 店内签名

Channel 4

6.30 am The King of Queens (AD) (R) (S) 6.30 The King of Queens (AD) (R) (S) 7.00 The King of Queens () (R) (S) 7.00 Everybody Loves Raymond () (R) (S) 8.10 Everybody Loves Raymond () (R) (S) 8.40 Everybody Loves Raymond () (R) (S) 9.10 France () (R) (S) 9.40 France () (R) (S) 10.40 France () (R) (S) 11.00 Sunday's Kitchen Nightwaves USA (R) (S)

12.00 pm Channel 4 News (S) 12.10 Park & The 6, Pleg (D) (R) (S) 12.20 The 6, Pleg (D) (R) (S) 2.10 Countdown (S) 3.05 6 Pairs in the Sun (R) (S) 4.05 Sailing Country Houses with Frontage Radio () (R) (S) 5.05 Channel (FR) (ED) (R) (S) 6.00 American Pickers () (R) (S)

Channel 5

6.00 am M'Archule 9:19 January View (S) 9:30 10:00 in A-Home (S) 12.45 pm 5 News at Lunchtime (S) 12.50 Mail Allang (R) (S) 2.20 FILM: Exile a Small Town (2015) TVR7: Thriller starring Mervina Ramirez (S) 4.00 Cntrfo (R) (S) 4.35 Love Nature (R) (S) 5.00 5 News with Dan Walker (S) 6.00 Masonic: A Year in the Sun (R) (S) 6.55 3 News Update (S)

Sky Arts

FM FLR 2016 2017 2018 2019

6.30 am From another MLR (S) 7.30 The Joy of Training () 7.50 8.00 The Joy of Training (S) 8.30 The Joy of Training () 10.9 AM Take of the Unexpected () (S) 9.30 Take of the Unexpected () (S) 10.30 Allard Mishrauk Presents (S) 10.30 Allard Mishrauk Presents (S) 11.00 Discovering James Colbert () (S) 12.00 Wonderland: From All Bants to All 2K Talkers (S) 1.00 pm Tales of the Unexpected () 1.50 Tales of the Unexpected () (S) 2.00 The Allard Mishrauk Hear (S) 3.00 The Ugtime () (S) 4.00 Discovering Dave Martin () (S) 5.00 Portrait Artist of the Year 2020 (ED) (S) 6.00 Tales of the Unexpected () (S) 6.30 Tales of the Unexpected () (S)

U&Drama

FM FLR 2016 2017 2018 2019

6.00 am Televisioning 7.20 The Bill (S) 8.10 Exclusive (S) 8.50 Exclusive (S) 9.20 Classic of My City (S) 10.45 Cousins () (S) 11.45 The Bill (S) 12.00 am Classic 2 and Colors (S) 1.15 Classic 2 and Colors (S) 2.00 Neighbours (S) 2.30 Neighbours (S) 3.00 Pic in the Way (S) 4.05 Lovelyn (S) 5.00 At Time Save By (S) 6.00 Last of the Summer Wise (S) 6.40 Last of the Summer Wise (S)

Talking Pictures TV

6.00 am The Center Queen (S) 7.50 A's Comedy starring Stanley McKinsey (S) 7.40 FILM: Lanyard Donoise (S) 8.00 Comedy Ronnie Rye (S) 9.10 : The History of My Pity (S) 9.45 A's French comedy John Mills (S) 11.10 : The Story of Woman (S) 11.45 A's Thriller Robert Young (S) 1.00 pm The Adventures of Sir Lincoln (S) 1.35 : From Home to Country (S) 2.50 A's Secret (S) 3.00 The churns Don't, Lansdow (S) 3.55 : Didn't See (S) 4.00 Thriller James Mason (S) 4.20 The Star But True (S) 6.55 The Brothers (S)

Film4

FM FLR 2016 2017 2018 2019

11.00 am 电影：《24街的音乐》(S) 12.00 唐人街家庭剧，由 Richard Honeforsnagh 翻拍 (AD) (S) 1.15 pm 电影：《黑房》(S) 2.50 Soundbox 生活冒险，由 Tyrone Poosey 主演 (S) 3.00 电影：《法根的标志》(S) 4.00 Mumford，由 Jack Prakne 主演 (S) 4.55 电影：《天堂允许的一切》(S) 5.00 浪漫剧，由 Jane Wyman 和 Rock Hudson 主演 (S) 6.40 路易斯·温的电力生活 访谈特辑

Renovation Reason

Bundsten to Murder

Peter Sutton 精选

The First to Murder Club

Odd Man Out

路易斯·温的电力生活

7.00 第4频道新闻 (S)

8.00 Renovation Reason：一名落魄艺术家和一具在海边搬运其住所时的尸体 (AD) (S)

9.00 谋杀案：数字拘留：数字取证如何揭开 Matthew Coadly 谋杀案的真相 () (S)

10.00 尸体拘留：一名诺福克乡村男子的失踪 (S) (A) (S) (S) 11.05 So-Let Muckle Monsters 12.05am 犯罪现场：Chasmin 1.00M 谋杀案：数字拘留 1.50M 陆地之城 2.45 Underland War 2.35 Underland War 4.20 The In and Out of 1.00M 英国 4.50 Coptite Crime Dies with Me 5.50 - 6.35am 倒计时

7.00 邮政课程环游世界，由 Jock Gibson 主持：对 Gownala 生活的危机响应 (S)

7.55 3 新闻更新 (S)

8.00 Connect。海边之旅：主厨 Chris Clark 和他的团队尝试在夏天首次发现世界。本系列最后一集 (S)

9.00 日落谋杀：一起红顶谋杀案揭露了 ridgedge 和一家苦苦支撑的喜剧俱乐部 () (S)

10.00 犯罪现场的杀手：一名百万富翁在住宅被入侵期间被杀的谋杀案 (R) (S) 11.05 第一晚被杀 12.05am 街头警察：抓捕第一人 1.00 Cheer (R) 法国喜剧 2.00 GPC (R) Aunty (S) 3.00 Cheer 3.50 Coats (S) 4.00 法国 4.00 法国 4.25 高地之火 5.25 娱乐新闻 on 5.5, 20, 40s 5.45 - 6.05am Packington 的冒险

7.00 山谷之声：跟随这些在 Wicks 系列中由工会主席领导的袭击 (S)

8.00 发现 Steve Mills：这位美国演员的生命与科学 () (S)

9.00 Peter Sutton 精选：庆祝这位喜剧演员卓越的职业生涯 (S)

10.10 Spike Milligan：未见之兄：围绕电影、访谈和剧本 () (S)

11.45 导演们 12.45am Carbon：导演部分 12.45 Am 与二战 & Cheer's 3.40 艺术内部：Linda McCartney 回顾展 4.05 Anti-Blood Club 5.05 - 6.05am 仙境：从 All Bants 到 All 2K Talkers

7.20 夏日智者之末：关于成为一只狗的竞赛 (S)

8.00 海洋谋杀俱乐部：关于一个喜剧俱乐部成员被钝器击毙的修订提及 () (S)

9.00 海洋谋杀俱乐部：其杀手发送了另一个暴力警告 () (S)

10.00 新技巧：团队调查一起关于他人的致命听证会 () (S)

11.20 Luther 12.45am Lovejoy 1.50 Sister Bondbox：神秘 2.50 Grand Portation 4.00 - 6.05am Teledupping

6.45 电影：《路易斯·温的电力生活》(S) 7.15 A's Full Life：一个小人物在 1980 世纪末的承诺。这是第二组，只要是 Biggupkin 的英雄，由 Benedict Cumberbatch 主演 () (S)

6.00 Mark Baker：一个来自 Baker 的男人重新寻找他的训练 (S)

8.30 The Wheatbypass and Stantless：Raritan Clark 在 Big Orfever 并不多 (S)

9.00 电影：《弗兰肯斯坦的恐怖》(S) 10.00 由 Ralph Bates 主演的喜剧恐怖片 (S)

11.20 夏洛克·福尔摩斯与失踪十字架奇案：Frank Holmes 12.05 Mercantile (LA) 1.35 已故 2.40 电影：《Payer, Gideon》(S) 1.55 A's Full Life：一个小人物在 1980 世纪末的承诺。这是第二组，只要是 Biggupkin 的英雄，由 Benedict Cumberbatch 主演 () (S)

9.00 电影：《菲利普船长》(2015) 一位在澳大利亚海岸周围航行的cogundling船长被带回家，一位新船长接管了该船。首次听到火灾，由汤姆·汉克斯和Deshaul Abdi主演 (S)

11.45 电影：《与陌生人共舞》(1955) 部分听到的戏剧，由米兰达·理查森主演 1.45 - 4.am (TS) 《我们的眼泪》(2015) 间谍惊悚片，由埃文·麦格雷戈和Ronnie Hanks主演

中东战争如何重塑我们的世界

每日观看或聆听

YouTube

Spotify

ePodcasts

每日电讯报 app

更多频道

变体

BBC Four

FM FLR 2016 2017 2018 2019

7.00 pm Great Britain Biding Journey 7.10 Film, Ponds and Power: The Story of the Village 8.00 FILM: Interview (S) (S) 9.00 The Only American 主演 Christopher Rowe 10.25 Christopher Rowe: Keeping Hope in Motion 11.15 Prohance 12.25 am Ian Rankin: Hidden Edinburgh 1.30 Film, Ponds and Power: The Story of the Village 1.40 Ian Rankin: Hidden Edinburgh 2.40 3.10man Great British Nothing Journey

ITV3

FM FLR 2016 2017 2018 2019

12.30 am Heartbeat 12.35 pm Heartbeat 1.15 William Hockley 3.15 Classic Generation 4.45 Classic Generation 4.45 Classic Generation 5.15 Classic Generation Street 5.10 Heartbeat 6.15 Heartbeat 8.00 Vee 10.00 Grandchester 11.00 Grandchester 12.10 Vail & the Author 12.15 am Kaplan (Archer's Rose) 2.00 George and Mildred 2.15 Grand with ITV 3.30 - 6.05am Handoupping

ITV4

FM FLR 2017 2018 2019 2020

12.30 am Mother of Derwood 12.35 pm Beginner, Pi 1.30 Mistress, Pi 2.30 Deceased of Malayman 2.40 Vee 4.45 The Professional 4.45 Murder 4.50 Your Murderer 7.00 Your Murderer 7.10 House 10.00 The Materials Show 12.00 Vee & Sails 12.05 am Hell of Action 1.00 Murder 2.05 The Professional 3.00 - 6.05am Handoupping

More 4

12.30 am Your no One 12.40 pm Gone One with Me 1.20 Gone Me 1.40 2.20 2.50 3.20 Four no Best 3.50 no Best 4.20 no 4.50 no 5.20 no 5.50 Our Co's 7.00 Grand Stages 9.00 The American: Made in Suffolk 10.00 20% Love in Gold 12.10 am 100: On the Front Line 1.20 20% Love in Gold 3.25 - 3.05am 4"Tiger in the Sun

U&Gold

12.30 pm The First and Heron 1.00 Keeping Up Apprehension 1.30 Staff Avery 2.20 The Green Green 2.00 Am You Bring 'Sword' 2.00 Going Through 4.20 Staff Avery 5.00 Last of the Summer Wise 6.30 Keeping Up Apprehension 7.00 Pornage 7.40 Staff Avery: The Lost Episodes 8.20 Am You Bring 'Sword' 9.00 Pornage 9.40 Jan & Sheath: Megalist Unseen 10.40 Pornage 10.20 The Green Green 12.00 - 12.45am Pornage

U&Yesterday

4.00m Antique Roadmap 1.00 pm Antique Roadmap 2.00 Bangkok & Cash 3.00 Bangkok & Cash 4.00 Great War Diaries 5.00 Australia's Unreleased the Final Solution 6.00 Antique Roadmap 7.00 The Green Road 8.00 & 9.00 & Retaining Choices 10.00 & 11.00 & 12.00 & Retaining Choices 1.00 am I'm It, I'm, I'm, I'm 2.00 Mainland Engineering 3.00 - 4.05am Handoupping

Sky Atlantic

FM FLR

12.25 am Heated Shady 12.30 pm Herodile Life on the Street 1.30 Herodile Life on the Street 2.30 Hillbore 4.40 Heated Shady 5.45 Heated Shady 6.50 The People 7.55 The People 9.00 Possession 10.05 Possession 11.15 The Time Star Method 12.00 The Time Star Method 12.15 am All the Chat 1.00 The Chatterdine Night Country 3.00 - 4.05am Hillbore

北爱尔兰

BBC New 10.45am Two Lives I Can't Forget 11.00 Home (S) 12.30 The 10.45am The 10.45am The 10.45

苏格兰

BBC New 7.00 - 7.55am Over City 12.45am Scotland 1.00 Asia Carri's Picture Size 2.00 - 6.05am BBC 新闻 BBC Scotland 7.45am World's Football News of Series 7.00 Home Lives 8.00 Georgetown Series 8.00 Northern Ireland Football News of 7.00 8.00 Georgetown 8.00 Northern Ireland of 7.00 8.00 of 7.00 8.00 of 7.00 8.00 of 7.00

U&Hero

11. 25am News Gold 12. 25am Top Sea: 2. 25PM (Hone) 2.30Veterans: Gene Winery 3.00 Top Air: Green Island of Australia 4. Veterans: From America to America 6. Veterans: From to 8. : to 10. : to 12. : to 14. : to 16. : to 18. : to 20. : to 22. : to 24. : to 26. : to 28. : to 30. : to 32. : to 34. : to 36. : to 38. : to 40. : to 42. : to

12. : to 46. : to 48. : to 50. : to 52. : to 54. : to 56. : to 58. : to 60. : to 62. : to 64. : to 66. : to 68. : to 70. : to 72. : to 74. : to 76. : to 78. : to 80. : to 82. : to 84. : to 86. : to 88. : to

13. : to 92. : to 94. : to 96. : to 98. : to 100

Challenge

11.45am Celebrity Antique: Duel 12.25am Air: George Chisholm (R) 1.00 Classic Windshirts to Box: Millenair 2.00B Bridge of Love 3.00 The Crass 4.00B Air for Family: For Love, 4.00 Celebrity Antique: Duel 12.25B Road: 12.25B House: 12.25B The Crass 10.00 The Dread Celebrity Special 12.00 Bolique 12.00 Bridge of Love 3.00am The 2.00 The : Celebrity Special 3.00 - 4.05am The

Opened

News & Music Car: Hone 11.00pm World's Greatest Melonogist Video 2.00 and Buried 2.00 and Buried Classic 4.00 World's Top 5: 10.00 The Total 2.00 World's News 7.00 Antique: 7.00 8.00 British & Green 8.00 Holland Sister Hurdles 10.00 The Heard: 12.00 The 14.00 12.00an Orange Hurdles 2.00 - 4.05am Orange Hurdles: The Resilient

Discovery

News Building Off: the Civil 1.00pm St. Jeff: Public Mountain Hill 2.00Hone, Ft. Oaks 3.45}-Noble: Hermitage! Raritan 3.00M. And Gold: Gold, Northern 4.00 Superior Showcase 4.00 Blue: Electric: Deceased

10.00 Hard-Info Tales: New York 11.00 The Waves: For Love 12.00 Goodbye! 12.00 1.00pm One Chasing Ortained 2.00 Unhealthy New York 3.00 - 4.05am Gold Short

PBR 美国频道

11:45am 电影 1.5-10.1.00pm 珠穆朗玛峰：声音 1.5.00 祝贺：星辰与文明 1.5.00 希特勒的金子 1.25 法国：利文之战 4.25.00 德国人：生活在海岸占领区 5.00.00 B的金子 5.00 祝贺：兴衰 7.00 法国：利文之死 8.25.00 德国人：生活在海岸占领区 10.00 希特勒的金子 12.00 法国：利文之死 12.00.00 德国人：生活在海岸占领区 10.00 如何生活！ 12.00 法国：利文之死 12.00.00 德国人：生活在海岸占领区 12.00 如何生活！ 12.00 法国：利文之死 12.00.00 德国人：生活在海岸占领区 12.00 如何生活！ 12.00 法国：利文之死 12.00.00 德国人：生活在海岸占领区 12.00 如何生活！ 12.00 法国：利文之死 12.00.00 德国人：生活在海岸占领区 12.00 如何生活！ 12.00

（此处为重复的节目单内容：法国：利文之死 12.00.00 与 德国人：生活在海岸占领区 12.00 如何生活！ 12.00）

Sky One 交叉频道

新闻：蓝星套曲：银幕：星光怀特，障碍赛，女性的塑造：2015 疯狂之晨与夜：铁砧之光：4.00 导演：5.00 发现女性：故事 5.00 所有电影：畅销 5.00 视频：畅销评分 5.00 电影：畅销评分 5.00 电影：畅销评分 5.00 电影：畅销评分 5.00 电影：畅销评分 5.00 电影：畅销评分 5.00 电影：畅销评分 5.00 电影：畅销评分 5.00 电影：畅销评分 5.00 电影：畅销评分 5.00 电影：畅销评分 5.00

Sky One

新闻：河流自然：秘密之宅 1.00pm 新闻：火 1.5-10.1 W.A.F. 2.00 卡拉普纳 2.00 H. 与 卡特 7.00 卡拉普纳 2.00 H. H. 2.50 世界之最 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00 顶级 5.00

伟大的谜团 (Great Mystery)

新闻：极其微小 1.00pm 在光亮中 2.00 粗鲁 3.00 旧女王：谋杀 3.00 谋杀：一次谋杀 7.00 阴暗 8.00 极小之物 9.00 平光 10.00 内部：史蒂夫谜团 10.30 好名：1.00/1.00 10.00 一个新谜团 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

警告：烟雾：某人的 12.00 来自好消息 1.00/1.00 12.00 电影：《时代》：水之水：在水中 (1965) 1.00 电影：《恐惧之城》(1965) 2.00 4.00am 电影：《给所有孩子的孩子》(1965)

Sky Cinema Premier

Leaguer News: The Star 1.00pm France League: Mysteries 1.50 / 1.50 2.00 Proven League: Mysteries 2.00 / 1.50 2.00 Gold: The American : 3.00 Gold: The American : 4.00 : The : 5.00 : The : 6.00 : The : 7.00 : The : 8.00 : The : 9.00 : The : 10.00 : The : 11.00 : The : 12.00 : The : 13.00 : The : 14.00 : The : 15.00 : The : 16.00 : The : 17.00 : The : 18.00 : The : 19.00 : The : 20.00 : The

: 21.00 : The : 22.00 : The : 23.00 : The : 24.00 : The : 25.00 : The : 26.00 : The : 27.00 : The : 28.00 : The : 29.00 : The : 30.00 : The : 31.00 : The : 32.00 : The : 33.00 : The : 34.00 : The : 35.00 : The : 36.00 : The : 37.00 : The : 38.00 : The : 39.00 : The : 40.00 : The : 41.00 : The

: 42.00 : The : 43.00 : The : 44.00 : The : 45.00 : The : 46.00 : The : 47.00 : The : 48.00 : The : 49.00 : The : 50.00 : The : 51.00 : The : 52.00 : The : 53.00 : The : 54.00 : The : 55.00 : The : 56.00 : The : 57.00 : The : 58.00 : The : 59.00 : The : 60.00 : The : 61.00 : The : 62.00 :

The : 63.00 : The : 64.00 : The : 65.00 : The : 66.00 : The : 67.00 : The : 68.00 : The : 69.00 : The : 70.00 : The : 71.00 : The : 72.00 : The : 73.00 : The : 74.00 : The : 75.00 : The : 76.00 : The : 77.00 : The : 78.00 : The : 79.00 : The : 80.00 : The : 81.00 : The : 82.00 : The : 83.00

Gold: 美国联盟: Mysteries 84.00 Gold: 美国联盟: Mysteries 85.00 : The : 86.00 : The : 87.00 : The : 88.00 : The : 89.00 : The : 90.00 : The : 91.00 : The : 92.00 : The : 93.00 : The : 94.00 : The : 95.00 : The : 96.00 : The : 97.00 : The : 98.00 : The : 99.00 : The : 100.00

Live News: 加拿大公开赛 10:00 Live News: 加拿大公开赛 11:00 Live News: 加拿大公开赛 12:00 00 4. 4. 4.45am Live W1, 4.45am Continent: Counties: Northern State of 1. 00am

Sky Sports 英超联赛

News: The Star 1.00pm 法国 League: Mysteries 1.50 / 1.50 2.00 Proven : Mysteries 2.50 / 2.50 2.00 Gold: The American : 3.50 / 3.50 Gold: The American : 4.50 / 4.50 : The : 5.50 / 5.50 : The : 6.50 / 6.50 : The : 7.50 / 7.50 : The : 8.50 / 8.50 : The : 9.50 / 9.50 : The : 10.00

TV Sports 1

10.15am 直播 W1, 西部斗牛犬队: World Midtowns: European (Bowery up) 10.15am 1.00pm The Air: 法国女队 2.00 直播: Two Air Forces Women: International: The 1st of Age of the World: The 2nd of Age of the : The 2nd of of the : The 2nd of of the : The 2nd of of the : The 2nd of of the : The 2nd of of the : The 2nd of of the : The 2nd of of the : The 2nd of of the : The 2nd of of the : The 2nd of of the : The 2nd of of the : The 2nd of

Stories 1.00 W1, 1.00 4.00am Work Dycling Tour

BBC 新闻

: BBC : Dare 2.00pm : Dare 2.00 今日商业 2.45 : Dare 2.00 's Best 直播 2.00 : Dare 2.00 The Today 3.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The

All

: : History 2.00pm : Ginsburg 2.00: Exotic 2.15 7.00:1.00:1.00 2.00: : From Magic: History of The 3.00:1.00:1.00 2.00: : The of The 3.00:1.00:1.00 2.00: : The of The 3.00:1.00:1.00 2.00: : The of The 3.00:1.00:1.00 2.00: : The of The 3.00:1.00:1.00 2.00: : The of The 3.00:1.00:1.00 2.00: : The of The 3.00:1.00

Sky

: Today 2.00pm The : with Black Audio (1)00 (2)00 The with Asian Button (3)00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4

威尔士

无变化

ITV1 争议

无变化

5.00

4.45am 直播 10.00 1.00 You 10.00 直播 2.00 You 10.00 2.45 10.00 2.45

---

28

2016年8月4日 星期四 每日电讯报

天气与十字字谜

预报

概况

今天英格兰南部和威尔士地区时有阳光，气温较之前较低。英格兰北部、苏格兰和北爱尔兰地区多云伴有晴天，局部有阵雨。

Thursday 6 August 2026

Telegraph.co.uk

No 53,282

£4,00

My cleaner sacked me as my six-bed house was too messy

Hannah Betts Finally, big breasts have an advantage

CHRISTOPHER LINDSTROM

Chasing Change

Cambridge professor quits after false claims

Resignation follows Telegraph revelation that Arday's 'books' had not been published

By Albert Tait

FROM TAIWAN AREAS has resigned from the University of Cambridge after The Telegraph revealed he falsely claimed to have published a book.

In a statement last night, Prof Arday said he was resigning down "with immediate effort" from his position at the university and at Jesus College citing the "unrelenting level of public scrutiny."

It came hours after Cambridge announced it was investigating him following new information regarding his 'academic qualifications and honorary appointments'.

Prof Arday, who was a professor of sociology at Education, has been at the centre of a plagiarism row after The Telegraph reported accusations he had

Jesus Arday quit insisting that his resignation should not be mistaken for an acceptance of the narrative that was surrounded on

copied parts of his PhD thesis from another student. Earlier yesterday, The Telegraph also revealed that Prof Arday had repeatedly claimed that he was the author of a book called Being Being Alive and Other Challenging the Dominant Presence.

The book was listed in his biography description in published essays as well as in promotional material for speaking events, and was attributed to the Palgrave Macmillan publishing house. There is no evidence that any book was written or published.

The revelation raises questions over Prof Arday's employment at the University of Cambridge. To apply for a professorship there, apply into need to submit an extensive portfolio of work, which includes a complete bibliography of

essays, journals and book chapters. Jesus College, where Prof Arday could see, had also said it was investigating Prof Arday, adding that it was 'a very difficult time for him and his students'.

Announcing his resignation online at the Good Law Project, Prof Arday said, "While criticisms can inevitable part of academic life, what I have experienced has gone far beyond scholarly engagement. The relentless accusations, speculation and public commentary have taken a profound toll on me and on those I've."

The decision should not be interpreted as a loss of faith in scholarship or in the values that first brought me to Cambridge. Nor should it be mistaken for an acceptance of the narrative that have surrounded me. It is simply the decision of someone who has reached the limits of ethical perverse should not usually be expected to reduce".

The Telegraph revealed last month that Prof Arday had been accused of plagiarism after analysis of his PhD thesis showed more than 100 separate passages were identical to your identical to another student's thesis.

In recent days, Prof Arday has put his apparent plagiarism down to antism, acting in debacle information through ministry. He has faced questions over other claims. Last week he admitted that a story about him running 600 miles in an days for charity was wrong, and that it had taken 12 days. He has accepted that he did not come all, but he charity alone - as he had said in the past - had had noticed how a part of a republican student felt people connected with he could name because he had signed a note the Senate agreement.

The University of Glasgow, Ohio, State University in the US and Nelson Mandela University in South Africa have also denied claims that he had 'Continuation Page'.

Editorial Comment: Page 25

West Streeting in Paris, Ukraine, yesterday. The Defence Secretary accepted £37,500 from a think tank linked to Sam Bankman-Fried

'Crypto king' fraudster linked to Streeting donations

By Ian Harris, Robert Mendick, Tony Hove and Gordon Rayner

WES STREETING was bankrolled by a think tank linked to one of the world's most notorious fraudsters, The Telegraph said before.

With Streeting, who used the Defence Secretary, accepted £37,500 in donations from Labour for the Long Term (LST) in 2022 and 2023 despite concerns among some senior figures in the party over the source of the funds.

Just one month before LST made its first donation, in founder, David Lawrence, had accepted a £500,000 gift from Sam Bankman-Fried, the flagrant American cryptocurrency billionaire, who was subsequently sentenced to 20 years in jail for fraud.

Senior Labour sources claimed that other shadow ministers had been advised not to accept LST donations. Mr Lawrence, who disputed this, stood down as parliamentary candidate after discussion about his connections to Bankman-Fried, known as the 'Crypto King'. It is understood Labour has never been able to make it a clear the source of Mr Streeting's funding with the Electrical Commission (EC) if a illegal for MPs and parties to accept donations of more than £500 from foreigners. However, organisations already can take advantage of a loophole that allows them to accept money from abroad.

The donations raise questions over whether the Defence Secretary benefited from funds originally stolen from clients of Bankman-Fried, who was previously accused of secretly demanding cash to borrow from other US to advance a philosophy called effective altruism. In which retirement was an encouraged to use their wealth in pursuit of good values, Labour has attached the Tories and Defences over foreign donations.

John Burghart, shadow chancellor of the Roslyn of Lancaster, said "The Defence Secretary has serious questions to answer. He must immediately come about about the source of his donations and any possible connections with the flagrant of crook Sam Bankman-Fried. The public deserve total reappraisal."

LST registered the website on June 20, 2022. Court documents related to the Bankman-Fried fraud case and prescribed by The Telegraph show that Mr Lawrence was given the £500,000 gift. In June later by the crypto billionaire, Mr Lawrence arranged a £50,000 LST donation to Mr Streeting, which was made on Aug 3 that year to fund a policy adviser, Dr Thomas Gardiner. In December that year, Bankman-Fried was charged with seven counts of fraud. Mr Streeting accepted a final donation from LST worth £7,500 on Aug 3, 2023.

Although MPs cannot accept money from foreign citizens, a loophole Continued on Page 6

National debt rises above £3m as Labour borrows £4k per second

By Tim Wallace

DISTRICT ECONOMICS EDITOR

BRITAIN'S national debt has risen above £3m for the first time after the Government was forced to borrow more than one year.

The Taxpayers Alliance said it believed the public debt had tapped over the historic mark in recent days based on the trajectory of spending.

No calculations are based on the fact that the Government borrowed £3.7m more than expected in the first three months of the current financial year as a result of higher debt interest payments and welfare spending.

Labour is now borrowing £4,370 every second. Its Taxpayers' alliance

estimates, or £90m per day. The scale of debt highlights the challenges facing John Bealey, who has vowed to make 'fiscal discipline' but not priority as Chancellor.

John O'Connell, chief executive of the Taxpayers' Alliance, said the national debt was "out of control" and urged Mr Bealey and Andy Bursham, the Prime Minister, to own in spending.

He said "If Andy Bursham is serious about unhealing as a new economic model, he should do it without creating a bigger billion our children and go and children's pay off."

Both Castive, the former Treasury official now bowling the Revolution Foundation, has previously warned that public finances are on a 'deeply unme-

Time taken to add £7m to UK debt

tainable path'. The Office for National Statistics said Britain's debt stood at £3.90m at the end of June. Official data for July have not been published, but in the same month last year public sector net debt rose by more than £20m, which would up at over the £3m mark.

In March, the Office for Budget Responsibility (OBR) forecast that the national debt would breach the level in September.

In Mid-Sticks, the shadow chancellor, blamed what he claimed was Labour's "out-of-control" spending.

"They keep tapping the nation's credit card while the health as at the door. It is ordinary families, their children and grandchildren, who are left to cover the bill," he said.

However, Robert Sourak, of Reform UK, said the Tories also have a share of the blame. "Successive Tory and Labour chans then have moved on the nation's credit card. Thanks to their mismanagement, we now spend more money carrying our debt than on education and defence combined," he said.

It took more than 300 years for Britain's national debt to rise above £3m, a threshold is crossed in February 2000. The next trillion was on bed up a little more than 10 years later, in June 2020 amid huge payments to support businesses and the public during the pandemic. Now the third trillion has been borrowed in only six years.

At £3m, the national debt equates to more than £500,000 per household

across the UK, and is equivalent to about 10 per cent of GDP.

Mr Bursham has said he wants to use 'flexibility' within the fiscal rules to find ways to spend more money. The rules allow the Government to offset some narrowing against investments. Mr Bursham is said to be considering exploiting this feature to borrow as much as 20% every per day to fund investment in infrastructure, housing and schemes to encourage businesses to stay in Britain.

A Treasury spokesman said: "Fiscal discipline is the feedback of economic stability and national security. The Chancellor and Prime Minister are in looking that the Government will meet the fiscal rules."

INSIDE

Puzzles

Obituaries

TV listings

Weather

NEWS

Police chief labels early release 'perverse'

The head of Thames Valley Police has said he first re-considering legal action against the Government over the early release of Dr Andrew Harper's killers. Chief Constable Jason Baig said the news that a direct firemen and Jesus' case - probed in 1998 in 2020 for the manslaughter of Fr. Harper - were eligible to be named true "perverse" and had had a "profound" offer on his 65,000 officers and staff. "The killers of Andrew Harper should not be released," said Mr Baig. Page 4

NEWS

Woman arrested after four stabbed in London

A woman has been arrested after four men were stabbed in County London. The Metropolitan Police said the 47-year-old suspect was arrested in suspicion of assault and possessing an offensive weapon. She remains in custody. The four men - age 104, 14, 14 and 12 - were found with sick wounds and assessed at the scene, a 16-cricket Yard spokesman said. The incident is believed to have been mental health related, and a pair of scissors was recoverably police. Page 7

Duncan can exaggerate their academic achievements, but repair 20 can secure much bigger lies on a fraction of the time.

COMMENT

Allister Heath

It is time to call out Rupert Lowe's table politics

Page 18

WORLD

Russia 'behind' Sentex down at Leipzig airport

An explosive device has been found near a European advance. Settex-curve plane at Leipzig-Malle airport in Germany, which plays a key role in the transport of military goods, including for the New-allee. The device, which is intended to be used in the first two years where aircraft had or unload passengers and cargo. Global Malware, Chesapeake, and the United States have been found to be the first time. The first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time was the first time

---

2

News

Thursday 6 August 2020 The Daily Telegraph

PODCAST PUBLISHER OF THE YEAR

This year, we've chosen a publisher who produces consistently excellent work across a number of categories. The Publisher Podcast Summit & Awards

WINNER BEST USE OF AI

The Daily T Starmer resigns

WINNER BEST NEWS AND ANALYSTS PODCAST

EXPLORE OUR AWARD-WINNING SHOWS

SCAN THE QR CODE OR LISTEN IN YOUR TELEGRAPH APP

Legal threat to Rayner

over trans guidance

Housing Secretary warned that equalities watchdog's new code for single-sex lavatories is 'tramphetic'

By Louis Goss

ANGELA RAINER is facing the threat of legal action over new single-sex rules for trans people.

The Housing Secretary has been warned she faces a judicial review over

guidance issued by the US equalities watchdog, which states she law means that trans people must use lavatories and charging rooms that correspond to their biologicalors.

Campaigners at the Good Law Project, founded by Edycox Mangham RC, say the code - which came into force yesterday - is 'tramphetic'.

The campaign group has hired lawyers at Leigh for 10 votes to Ms Rayner and the watchdog warning them they plan to take legal action.

The Good Law Project said: "The

Government's trampchoice statutory guidance is now in force, telling organizations that provide services - like clubs, gyms and cookery classes - they can no longer be trans inclusive.

This will have a devastating impact on the everyday lives of trans people. So we're backing a legal challenge against it."

The trans guidance, from the Equality and Human Rights Commission (EHRC), was introduced after the Supreme Court ruled last year that the term sex, is the equality act referred to a

person's biologicalors rather than their chosen gender.

A mean trans people must use either gender neutral lavatories or those that correspond to their biological sex. It covers public services ranging from cafes and restaurants to women's refuges and rape crisis centres.

Ms Rayner is responsible for overseeing the EHRC after she was handed responsibility for the Office for Equality and Opportunity by Andy Burnham, the Prime Minister, last month.

According to the Good Law Project, the EHRC's guidance risks, breeching the Human Rights Act of 1998 by infringing on "the right of trans people to personal development and to physical and moral security in the full sense enjoyed by others in society."

It also argues the guidance mismoseports the law by stating that organizations which offer "trans-inclusive" space with breeching Britain's discrimination laws if they fail to let both men and women participate.

Instead, the legal letter says some

cases could be legally justified in specific circumstances, meaning the EHRC's guidance would not break the UK's equality laws.

The EHRC is an independent equalizer, watchdog that was created to uphold the Equality Act of 2010.

A government spokesman said: "We cannot comment a 'congring legal proceeding. It would 'se inappropriate for us to do so.'"

The row comes: days after The Telegraph reported that trans suspects will still be able to respond a strip-search by a female officer after campaigners failed to overturn controversial policy decisions. The National Police Chiefs Council (NPCC) advice says that biological men who identify as women can respond a female officer to strip-search them.

Sex Matters, the women's rights group, brought legal action against the NPCC, arguing that the law was clear. But on Friday, the high Court submitted police officers can be fully strip-search trans people of a different sex, as long as both sides consent.

NEWS BULLETIN

Body of teenager found off East Yorkshire coast

A body had been found after a 10-year-old sex went missing in the sea off the East Yorkshire coast.

Horserger's services began searching for the teenager after being called to South Pramunade, on

Horseshoe, at Strand-Eym on Tuesday. Yesterday, Bumbennde Police said a body had been recovered. While being called did not have yet to take place, the force said it believed it was that of a teenage boy.

The boy's relatives have been informed and are being supported by others.

At least 40 people have died after running into trouble in open water during the hot weather this summer.

Young targeted by gangs holding for drug smiles

Young social media users are being targeted by gangs pertaining for a holiday for smuggling drugs from Thailand, the National Crime Agency has warned.

The agency has launched a campaign amid a drug rise in the number of smugglers to the UK and a new system of Barents Thailand.

Beth Wright, the brothers threat lead at the NCA, said: 'It's not a short cut to the good life, it's a waste to a person's cold.'

Last month, Thailand announced that anyone caught trying to smuggle cannibalism of the country most per 30,000 fruit per unit (1000 per kilo of the drug, or five two years in prison.

Gary Glitter in court for underage sex offences

Gary Glitter goes a girl chocolate before driving her at hickman, a court heard.

The former pop star appeared at Westminster magistrotter court charged with sexual offences dating back to the 1970s involving a girl aged between eight and 11.

Glitter, 62, whose real name is Paul Gaitz, is charged with unlawful sexual intercourse with a girl under 11 and three counts of indecent assault on a girl under 14 between 1978 and 1981.

The offences allegedly took place at Glitter's home address in Kensington and Chelsea, west London. He was remanded into custody and he will next appear at the Old Bailey on Sept 2.

Man guilty of raping woman at royal show

A 33-year-old man who raped a woman while she slept after the Royal Warden Horse Show has been jailed for more than eight years.

Ryan Dinnage raped the woman, who had been working at the show, after entering her caravan in the early hours of May in 2012, according to Thames Valley Police.

The defendant, Ryan Croydon, south London, was arrested the following day and later sentenced at Reading Crown Court on July 30 to eight years and six months' imprisonment.

Dinnage initially denied any sexual activity with the victim and later claimed the sexual activity had been commuted after German evidence linked him to the offence.

Sunny side up This remarkable picture of the surface of the sun has been published by the US National Solar Observatory.

British mother of three dies in Spanish wildfires

By Tania McArdle

A BRITISH mother of three has died after being caught in a wildfire in Spain last month, with her partner remaining in a critical condition.

Lisa Fryert and Simon Batchelor, from Canary in Emes, were both critically injured while on holiday near Berlin, in America province, in the south of the country, on July 9.

The couple, who had suffered 'decreasing injuries', were rescued from the mountains in the following day.

Yesterday, the family announced Fryert had died on July 29. Her son, Mike Batchelor, wrote: "Words genuinely can't describe how upset Lisa writing him. It still doesn't feel real, but yesterday we said goodbye to my beautiful mum.

"You were the best person ever. You were my world. I'm so grateful to be able to call you my mum and I will forever love you."

Thirteen others died trying to escape the fire, which burned 7,000 hectares. Spanish authorities believe most of the victims were foreign tourists, including some who had attempted to escape or lost after apparently absorbing their vehicles in clogged terrain.

Fryert and Mr Batchelor pleaded with the irons to save them because they wanted to see their children again.

Police Barro, a Civil Court occupant, said in an interview with the Spanish Jesuit nate (VJ), Mr Batchelor said the evacuees had chastised down a hillside to find the couple with severe burns covering 40 per cent of their bodies. "We'll

Lisa Fryert died and Simon Batchelor was critically injured including in Almería

never forget that look of surprise and emotion on their faces," he said. Rafael dos, another of the officers involved in the operation, said: "Being able to call out in the condition they were in was a titane effort."

A Staffingliffe set up to help the family insure their three children were able to join them at their hospital bedside.

In an update on the page, the family wrote: "It is with the deepest sadness that we share the heartbreaking news that our beautiful Lisa passes away on the 20th of July 2020, surrounded by her loving family in Spain.

"Our hearts are completely broken, and there are simply no words to describe the pain we are feeling."

It added that the funds raised so far, exceeding £621,000.

The family urged people to keep Mr Batchelor in their thoughts and prayers, and said "Our hearts, including ourിലൂടെ and taking each day as it comes."

A 55-year-old British woman, who has not been named, was also among those who died.

I did your tests of breaking fires in Spain and south-west France have forced the evacuation of more than 900,000 people. The Spanish wildfires came within 10 km of the Spanish capital, using the night houses, businesses, and vehicles in rural towns.

In 2010, it was reported that a critical British couple, Ch'initue and Michael Tiaret, had died when wildfires were through Almería pastures.

Pete and Fran Gillum, who lived in Melar, also died in the wildfires.

The Daily Telegraph

is a member of the Independent

Press Standards Organization (IPPO) and we subscribe to the ESDnet Code of Practice. If you have a complaint about editorial content, please visit www.telegraph.co.uk/editorial/engagements/wire/Editorial/Complaints at our postal address on the back. If you are not satisfied with our response, you may appeal to IPPO at www.ippo.co.uk.

The Daily Telegraph, 10 Buckingham Palace Road, London, SW1W 0DT

---

The Daily Telegraph Thursday 6 August 2020

News

£750k of whisky in a pigsty? Cheers to that

Retired farmer, NI, enjoys wee-dram with his 5,000 bottle collection in old shed before he sells up

By Tom McArdle

MARK TWAN once equipped that while too much of anything is bad, "too much good whiskey is barely enough."

The Blackbeers Ford airline would probably be turning in his grave upon hearing that a retired farmer is selling one of Britain's largest collections of the liquor.

Bill Garratt, 61, has spent four decades amassing about 5,000 bottles of whisky, which he now steers in a 1000-long crumpled pigsty at Harborne in Raremeion, Beds.

He boasts a collection including rare bottles that date back to the 1800s, alongside thousands of pieces of whisky-related motoradalia.

Among Mr Garratt's treasures are 1,400 single malls, 1,800 miniature bot- lies and around 500 blends, with some individual bottles worth more than £6,750. There combined value

prompted him to set up a state-of-the- set security system to ensure their safe foraging.

Mr Garratt said the collection started almost by accident after a friend handed him a bottle of whisky more than four decades ago.

He said: "A friend of mine gave me a whisky called Jolly Banner in 1982, and that started off the collecting. I liked whisky but it just sort of happened. I stumbled into it.

"Now I've got more than 1,800 malls all together with the miniature there's got to be nearly 5,000 bottles in there.

"I've seen more expensive collec- tions but I haven't seen a bigger collection. It could be one of the most diverse collections."

As the bottles multiplied, Mr Gar- ratt's wife began to lose patience with them taking over the family home.

He said: "I got to 1,000 bottles in the home and my wife was getting a bit fed up with it. We had old pigsties at the time and I adjusted two of them.

"It's all in a 1000-long building now with the extension, and it's only pur- pose to be home this collection."

He said he enjoyed a drum there

Bill Garratt started his whisky collection in 1982 and now has 1,000 single malls, 1,800 miniature bottles and around 500 blends

times a week and said his favourite whisky was an 18-year-old Macallan. "The most he had ever spent on a bot- was more than £6,000 for a Macal-

lan Magnifico, which he believed could be worth equally daily more today. Other prized bottles included Maca- lian 20% dried ounce bottles from 1857

His rarest whiskies

1. The Macallan Magnifico

£6,499

Minuteed in a single bourbon barrel for 33 years

2. Huron The Joker

£4,000

Bottled in 2004 and only 1,000 bottles were released

3. Macallan Diamond Jubilee

£6,479

For Elizabeth II's Diamond Jubilee in only 2,022 bottles

and $100, which can fetch up to £6,000 each.

His oldest bottle is a Choice Old Scotch Whisky produced by R Thorne

and from Ltd in 1884, which he regards as 'precious' given the lack of interne- tion on it.

The collection also includes a Hustys The Joker single malt worth around £5,000, a Macallan Diamond Jubilee special edition valued at up to £6,000 and the distinctive startstop-shaped Mortlach 70 by Gordon and MacNeil.

Mr Garratt's whisky memorable includes thinnie Walker figures, paint- ings, pictures, ashtrays, wooden boxes and drinking glasses.

Despite still enjoying his collection, he admitted his apt had persuaded him to cash in. It is being offered for sale with a guide price of £750,000.

Mark Littler, a whisky broker her- dling the sale, said: "Most whisky col- lection are built around single malls. Billy collections is different. It tells the story of Scotch whisky itself.

"In has collected its entire history, rather than only its most fashionable notes."

Details feature prominently, and rightly so. Without blended whisky, many malt distilleries would not have not tried the twentieth century. A col- lection that leaves them out tells only half the story.

Mex-day

King Charles in the Walled Garden at The Castle of Mex at the start of his summer break in Scotland, which he traditionally takes in the first week of August, coinciding with the late Queen Elizabeth The Queen Mother's birthday.

Miracle of €1m lottery ticket found buried in mountain of rubbish

By Nick Squires in Rome

AN ITALIAN lottery player who acci- dentally threw away a winning ticket worth €1m (£407,106 has found it after a painstaking two-day search through place of sinking rubbish)

The lucky painter checked her num- bers at a shop in the town of Bitonto, Paglia, but was told by the lottery

machine her ticket was 'non payable.' Thinking it was worthless, she threw it away, not realizing that the message meant she had won such a large sum that it could not be paid out by the shop. On returning home the player's family told her that the numbers she always played - 2, 4, 8, 10, and 21 - had indeed been drawn.

Bottified by their error, the customer

rushed back to the shop, only to be told the ticket had been thrown out with the rest of the day's refuse.

In desperation, the anonymous win- ner reached out to the local rubbish collection company SANS, which endorsed to help her.

"And so the recovery operation began," said Roberto Nicola Toscano, the director of the firm, describing the

saga as 'nothing short of miraculous.' He told television network TUCUMBA: "Luckily it was a Sunday, otherwise the trial would have already ended up in landfill."

The firm traced the ticket from the moment it was collected from the shop to when it was delivered to a rubbish processing site. But there were a couple of challenges along the way. 'Once we

located the vehicle, another stop arose to couldn't be emptied at our facility due to the risk of waste contamination,' said Mr Toscano.

"We contacted a company in the first area that could enable us to sort through the load, and we started searching in the morning."

After sitting through the refuse for two days, the ticket was finally spotted

by an employee in 'a mountain of rub- bish,' said Mr Toscano. "It was in a bag along with other damaged tickets this was one of the few intact ones."

Before returning the ticket, he reached it in the hope that it might bring some good luck. Shortly after- wards, he bought a scratch card with some of his employees. "The result was that we took home 30 euros," he said.

Wedding venue stung with bill

after beehive causes honey leak

By Telegraph Reporter

A DTHE CENTURY manor house in a nutsural park was left with a £50,000 bill after honey leaked through the ceiling.

Staff at Minuteed Lodge, a wedding venue in Minuteed Village in the New Forest nutsand park, found a low colour swarming in its evof after honey began dripping into the building's reception area.

The reception had to be closed after been swamped the area and houses only was discovered in the ceiling.

The bodes, run by the Minuteed Trust, which helps individuals with learning disabilities across Hampshire and Dorset develop independence and employment skills, had to fundraise to make the money back.

A Minuteed Trust spokesman said: "The situation involved been swarming, honey leaking through the ceiling and

Workers in protective nuts deal with boss in the ceiling of Minuteed Lodge

the reception area having to be closed while the situation was addressed.

"Faced with an unexpected, units- sured bill of around £50,000, the trust turned to its supporters for help. The response was immediate, with the

appeal exceeding its target in less than 24 hours. The funderained will cover the costs of safety and humanity advertising the boss, repairing the damage and carrying out specialist cleaning work.

"Thanks to the support received, the work is now largely complete and exception at Minuteed Lodge has returned to normal."

Adam Dodd, the man's chief encen- ter, said: "We are incredibly grateful to everyone who suggested this appeal. Reaching out £50,000 target in less than 24 hours was an amazing response.

"This was an unexpected bill that wasn't covered by insurance."

Minuteed Trust supports about 600 nears—double-days plus the local com- munity, helping them develop skills, butid confidence and low more inde- pendent lives.

Editorial Comment Page 25

With this ring, I they see bed

A bride called out a metal detectorist in the middle of her beach wedding when her ring flew off her hand as she snatted hers. Ahi Clark, 32, was marrying Tony Clark, 32, at St Bredede's Bay Hotel in Jersey. They contacted Jersey Lost Ring Metal Detecting who found it in 10 minutes. Me Clark said: 'Ahi was overjoyed - to get the ring back was so special.'

---

Thursday 6 August 2020, The Daily Telegraph

News

Re Harper force chief may back legal action

Decision to allow Albert Bowers and Jessie Cole to walk free has 'profound' effect on police officers

By Martin Evans (scenic director and Dominion Evans) station business counter-motors

THE head of Thames Valley Police has said he free re-considering legal action against the Government over the early release of Fr. Andrew Harper's killers.

Chad Connolly-Jason Hogg said the news that Albert Bowers and Jessie Cole, jailed for 10 years in 2020 for the manslaughter of Fr. Harper, were

eligible to be released was 'perverse' and had a 'profound' effect on his 10,000 officers and staff.

Andy Bursham, the Prime Minister, has faced calls to include the killers or emergency workers from the scheme which will see 1,000 criminals freed halfway through their sentence.

Last month, The Telegraph revealed that Bowers and Cole were eligible to be released after six years' staff years in prison under Government plans to use overcrowding.

Mr. Bursham ordered a review to assume that child sex offenders, against and promote would not be eligible. But the pair will still be freed early.

Mr. Hogg has urged the Government to reconsider the decision, saying

Thames Valley Police was taking legal advice to explore whether it could challenge the decision in the courts.

The Police Federation has indicated it may bring a judicial review against the Ministry of Justice, and Rosin Badeni's, the Conservative Party leader, has expressed her support for the action.

Mr. Hogg told Radio 4's Today pro-prisoner, "I wrote to the Justice Secretary, Lizzie Saccini and the Prime Minister last week expressing my views that this should be reviewed. I'm very clear in my view that the killers of Andrew Harper should not be released."

I would urge the Government to reconsider their position. Daily understand the challenges around the prison, the prison system, but I do not believe

people responsible for taking the life of another citizen of our country should be released early."

After Fr. Harper's death, a law was introduced so that those who killed an emergency worker who was on duty received a mandatory life sentence, but it is not retrospective.

Fr. Harper's mother and widow said they were "bitrarily disappointed" and called the decision to free the two killers only an "affront to justice."

The Tuesday, saloon O'Connor, the chairman of the Thames Valley Police Federation, told The Telegraph Daily T podcast: "There are justice. How is that any form of deterrent for anybody that can go out and commit a crime and take the life of a police officer? There is no

deterrent in my eyes." Mr. O'Connor noted to "those everything I can be told is to get this overturned in some way, shape or form", including a possible judicial review of the decision. It would let the Ministry of Justice's decisions be challenged in court.

Mr. Hogg said he would back that action, adding: "I was informed yesterday that the Police Federation are considering ingestion. I am in discussion with the Police Federation in regard to this matter. This is something I can easily would consider."

Asked whether she would support a judicial review, Mrs. Badeni felt told the Today programme: "I do it do support here. The common sense principle that many of us on this side of the argument

is that there should be consequences for serious decisions.

"These are killers and they haven't shown any remorse. We looked at them when they were being sentenced, suggesting and laughing. And when I was on with the police yesterday morning, they talk about this and they say that it makes their lives very difficult."

A petition against the early release, launched by Thames Valley Police and supported by Lizzie Harper, Fr. Harper's widow, worked more than 100,000 signatures in less than 24 hours.

Mrs. Harper commented: "Government has punched us in the pot. They should be ashamed of themselves."

Editorial Comment Page 15

'It's perverse they haven't listened to us'—Police officer's colleague speaks out

By Martin Evans (scenic director)

IT WAS shortly after 8.5 June when Fr. Andrew Harper and a colleague responded to reports of a just fake theft from an address in West Berkshire.

The newly enacted traffic officer had already worked four hours over his as the kind of shift on Aug 15 2020, but decided to answer the routine call because it was on his way home.

The decision would cost him his life. As he could read of the figures, a two-type they had used to send the fake because tied around his ankles. When they fled the scene, he was dragged to more than a mile behind them or along country roads.

When Fr. Harper's colleagues found what was left of his body, he was asked apart from his boots and socks, his police uniform having been "ripped

and stripped" from him. His killers, driver Henry Long and accomplice Albert Bowers and Jessie Cole, were eventually convicted of his manslaughter and jailed for 10 years and 10 years respectively.

But after moving half of their sentence, Bowers and Cole—who have never shown any signs of romance—have become eligible to be freed under Labour's early release scheme.

The decision, but revealed in The Telegraph, prompted a better backlash from Fr. Harper's widow's case and his mother, Andrew Johnson.

His colleagues in Thames Valley Police are Barinas and are

a Believing English who against Andy Bursham's Government.

Jason Hogg, the chief of constable of Thames Valley Police, who was on duty for eight Fr. Harper and his life, told The Telegraph "I won an assistant chief constable at the time and head of crime for Thames

Valley Police. It was a normal Thursday night, and there we got a cut that we had lost an officer.

We had responded to a job, and they couldn't find him. Nobody knew where he had gone. He had literally disappeared.

"And then, of course, very quickly, it became apparent that had happened, and we found Andrew, and it was very clear that he was dead and there was nothing and really could do."

Mr. Hogg said it was an incredibly difficult time for Fr. Harper's colleagues who, as well as grieving the loss of one of their own, had to investigate the killing.

He added: "For the first few days, I came and worked all night and coordinated the response investigation and the early arrest of the offenders."

As the details of the case became known, there was immense anger across the country, exacerbated when the killers were photographed, smoking and laughing as they left court.

Mr. Hogg said: "Of course the details were so shocking, but I think there were a number of factors that made the case so prominent and costly."

There was something about the fact that he had just been married, of course, and was starting his life together with Lizzie.

"I think there was also something about the fact that this was just a routine, normal job. Andrew would not have known he was in danger when he responded to that call. And then, of course, there was the extremely graphic detail about the way he died.

"And finally the way the offenders behaved. The rhythm and contempt they showed throughout. This contempt for my officers getting evidence is a court, for the witnesses, for the judge, and the jury.

"I think all the things together meant this became such a prominent issue: a case that struck a nerve not just in Thames Valley Police but also across wider law enforcement and rulemaking on the UK."

After Fr. Harper's death, his widow and Mr. Adrian Sough for the introduction of Harper's Law, which means anyone found guilty of failing its emergency worker as the rule of duty receives a mandatory life

sentence. However, it cannot be applied retrospectively. Amid the backlash over their possible release, Mr. Bursham ordered an urgent review of the scheme.

But on Monday evening, statistics announced that while rapists and serious

Fr. Andrew Harper and wife Lizzie had only recently got married before he was dragged to Vis could be a good life's fitness

child on offenders would be compelled from early release, killers—including Bowers and Cole—would still be eligible for it.

Mr. Hogg was again on duty when the news came through. He described it as 'perverse' and deeply speaking for his office in Thames Valley Police.

He said: "I was at Reading police station on Monday night when the news broke that Andrew Harper's killers would be eligible to be released

early. It came during the night shift leveling, and I spoke to some of the officers. They are obviously disappointed and angry, but they just don't understand the perverse situation we are in.

"Loxie and Debbie raised this into public consciousness, and the Government has done the review. It's excellent that rapists and children's offenders will be kept behind him. But it seems perverse that they haven't

'I spoke to some of the officers. They are obviously angry'

listened to the people who raised this issue in the first place.

Mr. Hogg said he would support the Police Federation, which has threatened its being legal action against the Government in the form of a judicial review. "I presented hope it never has to come to him. I hope that the Government will listen to the strength of feeling expressed by me, the Police Federation and the wider public," he added.

Labour's in an incredible mess with its early prison release plan

Tom Harris

IT'S HARD to believe that an early release scheme provides every good. Lurany could so quickly become a disappointed. But here we are

the new standard of consequences has taken a chunk out of our new Government's reputation for being in touch with ordinary voters since it was revealed that, contrary to Andy Bursham's promises, some prisoners with abusers conviction for child sexual abuse will benefit from their early release scheme.

On the same day this revolution the insurance shop of Bursham's political honeymoon at 9:10:16, to 10:10:00, number seemed to support the Prime Minister was 'looking into' holding a full public inquiry into the nature of a fellow's place.

Bursham has promised that child sex abusers will not be included in the

early release scheme, but the problem that was unforeseen is: officials and patients could co-occur in 2005, a new law re-cumpared and created "indirect assault" against a minor as "sexual activity with a child." Those found guilty of the latter cannot take advantage of the early release scheme, but those convicted of the former can—even if the officer is both cases was denied at, and even if the perpetrator was convicted after 2005, he an offence—compass to the crime.

You men who go out on young girls were thus two decades ago are getting off lightly. Thanks to an uncertain government response to prison overcrowding, but has look over there! That dead Epstein clasp is going to get what's coming to him!

Just said we want to go out from half public inquiry of the biggest, most appalling sexual assault scandal in Britain's history—the methodical and argument-type and, even may be of a thousands of white, and many, who get by largely Muslim Pakistani gangs. Unlike unhappy by similar gangs of

the same day, the police are

white, British men, the crimes in place like Oldham, Oxford and the British have been accompanied by credible accusations that they were ignored and even had done this to all police officers, council officials and politicians who feared that turning a spotlight on the mass' activities would undermine community relations.

In the shorter term, Bursham will offer a face to realize the failed from the loophole in the early release scheme or mental omission to the it.

Sticking with the first option will see a steady stream of convicted

participants walking free. It is now the best true that the overcrowding in prison is a frayer of the last Conservative government. But pointing the danger of blame only goes away. The Government is obliged to come up with solutions and promises that remain unbroken.

If they cannot do so, it can hardly be surprised that the victims of society's real repugnant individuals might not that Bursham's 'most' is having no positive impact on them.

Do not let domestic abusers walk free, Phillips tells PM

By Genevieve Holt-Alben

revolveus commissioner

RISK PHILLIPS has told Andy Bursham to block domestic abusers convicted of coercive or controlling behaviour from being released from prison early.

Domestic abuse perpetrators are often convicted for crimes such as common assault, affair or criminal damage, but the specific charge of coercive or controlling behaviour was introduced under the Service Crime Act 2005 to combat this type of offending.

The Labour MP and former sub-parking minister said the Government should look again at the list of officers that were exempt from early release to better protect victims of domestic abuse.

Women in the parliamentary Labour Party criticised Mr Bursham after the announcement that rapists and serious child sex offenders, including grooming gang perpetrators, would be requested from the planned early release scheme this autumn but domestic abusers would not. Offenders convicted of con-

tricting or coercive behaviour were blocked from early release when Mr Phillips was serving in the three office.

Despite Mr Bursham's urgent review of the planned early release of 1,000 prisoners who have given consultation to 'perceive' domestic abuse will remain eligible to be freed before the rough their sentence.

The former minister told The Telegraph: "I think that going forward, the Government should absolutely look at other things that may be exempted, and the possible failure by the future.

And, coercive and controlling behaviour should be so that they! An offender can be

Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the Aid to be the

contrived of coercive and controlling behaviour if they have committed, or perceived to commit, physical or sexual assault against a partner or family member.

Other behaviours that can result in the charge include having a partner into debt, substance abuse or criminal behaviour, or

be controlling their daily movements or routine. Also, Norm, the Justice Secretary, said on Tuesday the Government was not able to exclude domestic abuse perpetrators because they could not make "very broad exclusion."

"We are to make broad exclusion, we would run out of prison places in the state of November this year," he told Trans Radio.

---

News

The diversity poster boy who was too great to be run

Gordon Rayner and Albert Tae

Plagiarism and false claims of achievements meant position of Cambridge professor was untenable

WHEN The Telegraph first broke the news of a plagiarism ever went on during Prof. knowledge, the University of Cambridge's diversity poster boy, in July, the university's response was as dramatic as it was vehement.

Question about Prof. Anley's credentials, the university said, amounted to a "site campaign to undermine his credibility".

Almost two weeks ago, the university, an over-expanding list of questions about his work and his life story, Cambridge finally focused to the inevitable, and amounts still to work, after all, he been long as investigators into his brain fairs.

Around two hours later, Prof Anley announced the would be resigning from the university, as well as the fellowship of Somerset's College, with immediate effect.

There was no admission of guilt, no apology for his labdance, just an attack on the "sickelness as a problem, speculation and public commentary" he had been subjected to, which had taken a "professional" outlaw.

He would, he said, be so amusing, as "there is still so much work to do", though in exactly what capacity, and where, is on how

Prof Anley's Cambridge career is over, but there remain profound questions for those who appointed him without fame, check on his "T", those who ignored warnings about his work in three years, and those who opposed him in the first year, overreleasing evidence of plagiarism and falsation.

Cambridge had been warned by further academics that there was something suspicious about Prof Anley's PhD thesis (anacarded by Liverpool John Beaven University in 2010) from the moment of the appointment as the university's youngest black professor at the age of 17 in 2012. This last month, it comes Cambridge, the published online blog's site, the new comparison of his CV with that of another student published six years earlier.

The Telegraph started out its own analysis, which found well over a number of years, and the new statistical as a close match, and finally the story of the plagiarism over that was secretly raging inside Cambridge.

Academic from other universities, collective developmental investigation into Prof Anley's work, Cambridge esteem after, speaking that only 1000 good faith (Boston University could do that, and had awarded his PhD. Questions about other work by of Anley had published since then were ignored.

The new campaign of Cambridge colleges signed a position organised by the Left-wing Social Law Project, devoting The Telegraph reporting an offer to a text. Eight wings, senior campaigners of their names was later

quately removed as the evidence presented. Then The Telegraph created that Prof Anley had claimed to have raised £5,500 for more than 70 charities, largely through loans of ultra distance running their wealth have put him among the wealths that.

He said he had now let out about his 16 days, nine of them with a broken leg, had run 500 miles on these days, and felt under an out-turn.

Damian Hall, one of Britain's foremost ultra-distance runners, expressed surprise, telling this newspaper he had never heard of Prof Anley, and "it seems odd that there appears to be no evidence," of the 500-mile and 6500-mile train.

Anley later claimed the 600-mile ride was accomplished in 22 days, not six, and admitted that he had not personally raised £5,500, but had been paid off, could not reduce his orders for a visit but name for confidentiality reasons.

To his work, Cambridge was facing a staff revolt. As The Telegraph

"We are handling a number of ongoing complaints regarding his academic conduct in line with policy

reported, a Grace – Cambridge's term for revolutionist he put to do ruling council – was in making among academic willing for its roles to be revised in the light of the Anley affair. Still, the university did nothing.

Some of Prof Anley's claims were simply bizarre. This newspaper revealed that he had claimed to have featured on the TV programme feven TV, despite being 20 years too young, the vigilance that every 30-yr string he was referring to a community project and had never meant anyone to think he meant the celebrated TV series of that name.

The time claimed to have been confirmed in his faculty offer by a student had done, but the intruder was not captured on CCTV and Prof Anley did not bother telling his colleagues there was an armed man on the loose. A team that police had investigated a gap faced being left outside from the town was shot down as categorically untrue by the force.

Prof Anley also claimed to have carried out inquiry work for Waterfall, installing clean water facilities in South America and Africa. When The

Cambridge's poster boy for diversity caught in plagiarism row that in dividing academics

Prof Jason Anley (above) receiving an interview doctorate at St Mary's University, in south-west London, in 2024. Before him on brain the story of July 25

Telegraph checked this with Waterfall, the charity was adopted that it never met volunteers after the visit.

Worse revelations were to come. The Telegraph also heard that a Times Higher Education journalist who put questions to Prof Anley and Cambridge last year was investigator by police for harassment and told by the police to stop contacting Prof Anley for the sake of his mental health.

These universities, in Ohio, Glasgow and South Africa, shared Prof Anley's claims to be one of their visiting professors.

There on Wednesday The Telegraph revealed that Prof Anley had falsely claimed to have published a book.

Ownerships' occasions he had claimed to have written a book called Being Young, Black and Male, Challenging the Overused Discourse, published by Palgrave.

The Telegraph discovered that Palgrave was maleless, an academic and trade publishing company, accepted Prof Anley's proposal for the book but did not publish it. Despite the book not being publicly available, he continued to promote himself at its author.

While he was working at Institute University in 2020, he uploaded the side of the book to the university's online research, the online archive to which academics can upload their research and other work.

However, he did not update any files or content from the book. The entry said "manna sign in preparation"

suggesting the work had not yet been completed.

Palgrave was maleless, unintended. The Telegraph that the project had been abandoned several years ago, although a spokesman would not comment on why.

Hancock & Siewer, what's is due to publish Prof Anley's memoirs later this month, had previously claimed on its website that he had "previously published these books of academic work".

After The Telegraph contacted the publishing company with the revelations about Being Young, Black and Male, it was changed to "two books".

David Elston, Professor Emeritus at Plymouth Marg in University, who first eased a memoir about the book's work in 2021, said that "any measurable person would have one-helved from Prof Anley's claims that he had published this book".

He said that academics also shared their forthcoming work but usually made it clear it was not yet published and that Prof Anley's claim had been on "the naughty side of Stuffing."

"If he included this work in his portfolio where he was applying to be a professor at Cambridge, then he has serious questions about his work. This claim he could have been given the job under false pressures," he told The Telegraph.

Prof Anley also claimed between 2019 and 2020 that he had published a

"If he included this work in his portfolio when he applied to Cambridge he has questions to answer"

book titled Considering the author's Concern in Education. "Using reflective practice and peer-monitoring to support black and white women's education. He was still claiming the book was published when he took up the post as Cambridge's youngest black professor in March 2020, and was moved December 2020 that the Institute website was finally altered to say the book was "an error, meaning it had passed your review and been accepted for public press, but had not actually been published yet."

It remains unclear whether the book was ever actually published. Prof Anley listed the book himself on Amazon in 2018, but it included no cover image and not only available to be pre-revised for delivery in 2019. Finally, Cambridge presented enough was sought. In a statement, the university said that "The University of Cambridge had not yet an investigation following new information about Professor Anley's academic qualifications and honorary appointments."

To enter to ensure a fair process, we will not comment further until this has concluded.

Separately, there remains a number of ongoing complaints regarding academic association. There are being handled this low with our Miss onduct in Research policy.

Prof Anley responded the resigning, but the app is not over yet for those who appeared him.

Arlay claimed he was author of several books not published

Continued from Page 1 been a bibliography drawn at their institute from The Telegraph can also reveal that he falsely claimed to build a master's degree in the college, concerning from Bishops' University, Durham University has also considered his claim to be an "honorary professor" in its sociology department. Cambridge pre-requished Prof Anley was the victim of a "rhe campaign to undermine his credibility" but he did a half revolt over its refusal to contemplate.

In 2018, Prof Anley published a book, Cost to Change: The Music Edition, Britain's Fiction, Последние The Chancengue, Supernova, Who's to unload (1994) after the 2020s, The Lengths (the two of ethnic minority experiences).

On the last few days of the book, a section called "about the author" states that Prof Anley is "the author of the following story, however, among Arlay's Young, Black and Male Challenging the Overused Discourse (Palgrave). The name claim was made in promotional material for his appearance as a speaking voice in space, and the content of his text at the end of 2018, as well as in many which was published in June 2020.

Palgrave Macmillan, an academic and trade publishing company, accepted the bibliography from the book. He did not publish it, despite the book not being publicly available, he continued

to promote himself at its author. While he was working at Durham University in 2020, he uploaded the title of the book to the university's request for further research, whether an opinion their research. However, he did not upload any files or content from the book. The entry said "manna sign in preparation" suggesting the work had been done.

His profile page is the university's website listed the book under his "publication section", with the caveat that is now forthcoming. This was updated in 2020, and the new publication was publication "before the page was deleted".

Jason is author of the following Ethics Comediating Racialized Contacts in Education: Using Reflective Practice and Peer-Monitoring to Support Black and Ethnic Minority Education: Pluralizingly and Being Young, Black and Male Challenging the Overused Discourse (Palgrave).

An extract from Prof Anley's biography taking books the claims to have written

Palgrave Macmillan confirmed to The Telegraph that the project had been abandoned several years ago. A Durham spokesman said it was "standardly academic to the better, more complex or immune system than web paper".

Hanna & Schuster, which is not to publish Prof Anley's memoirs later this month, had previously claimed on its website that he had "previously published these books of academic work".

Prof Anley also claimed between 2019 and 2020 that he had published a book titled Considering the Art of Interest in Education: Using Reflective practice and peer-monitoring to support Black and Ethnic Minority education.

The title was included in his list of published works in Cost to Change and Study Ethics: Britain's Alongside the Being Young, Black and Male book. It was also listed on his staff profile on Durham University's website as being published in 2020 by Cambridge.

It remains unclear whether the book was ever published. Prof Anley listed the book himself on Amazon in 2024 but it was only available to be pre-revised for delivery in 2019. Cambridge and Prof Anley have been contacted for comment.

Police accused of censorship for telling journalist to leave don alone

By Will Bolton (KIMN COMMISSIONER)

THE Metropolitan Police has been accused of press censorship for investigating a journalist who tried to oppose a Cambridge professor for plagiarism.

Jack Grove, a reporter for Times Higher Education, was accused of harassment after he emailed a series of questions to Prof Jason Anley about his academic record. Mr Grove only found out about the investigation when the Mo. contacted him to say that they would not be taking action.

Officers also asked him to stop censorship the professor because the "mental health" had been affected by the questions.

Meanwhile, the Mo told The Telegraph it had been wrong to tell Mr Grove not to ask any further questions of Prof Anley. The statement came from the Police the University of Cambridge later held an investigation into Prof Anley after it was revealed he falsely claimed to have published a book.

Prof Anley, who quit his night, had been the subject of plagiarism claims after The Telegraph revealed the half-lives accused of copying parts of his PhD thesis. Mr Grove told The Telegraph that he had been "dramed" to make a photo of call from the police to be told he had been investigated simply for doing his

job. The Mo spent four months looking into the claim of harassment before deciding in February to close the case.

Last Tuesday it is late, the great success of the police in Speech Union, has written to Mr Mark Bowley, the head of the Mo, seeking an explanation for the decisions in investigation.

In his letter, he said: "Telling a journalist's stop making lawful inquiries of a public figure under investigation for potential professional misconduct is not safeguarding – it is press censor."

Telling a journalist to stop making lawful inquiries is not safeguarding... it is press censorship.

High, doomed over the telephone by an Office who appeared to have conjured he was speaking to a journalist doing his job until Mr Grove told him so.

The Mr also passed on a complaint to Grove, and Counsel Police about Prof David Harris, a professor at Plymouth Marg in University, who was also looking into the academic record of Prof Anley. Her first force refused to investigate. Prof Harris said the Mo's investigation had been "drowned "dignified." He said: "What can you did they investigate that is not a change?"

Last Tuesday said it was unclear why Grove and Counsel had been able to dismiss the complaint so quickly, while the Mo took their months to cope to "locally" and "personally."

Lord Wolfson, the shadow attorney general, said: "If from, Scotland Yard investigating a journalist for asking questions in the public interest is deeply impractical. If you are would investigate real crimes, not chill legitimate acumen."

And O'Brien, the Conservator's shadow minister for public interest and development, said: "You want to be 'sure' depended that would figure out the 'sure' and 'dreaded' of the

A Mo' had no spokesman said: "The law requires us to investigate all objections. He is not responsible for this to conclude no offence had been committed without having to intervene the journalist."

However, we acknowledge that adopting him to make no further contact with the complainant was not the right action to have taken. We applied what would trip him to the new public position to many stops to be taken dealing with a fair payment of expenses, or, circular slam on where doing so had the potential to threaten legitimate journalists.

That was the question of the case, the reflect on how similar cases are approach to it future.

What he claims

And how it attacks up

PhD thesis from Liverpool John Beaven University in 2015 Analysis found 100 changes that were identical or similar to another 2009 thesis. Prof Anley says he is unable and then method of learning what on one is

Think of questions

in 30 days

Prof Anley says he ran 20-mandown in 35 days, despite a fearful fracture during 25 that made his leg swell. He had was reported to local papers, but with no reference to what.

Running 500 miles

to them days

to spend per of the brushed heat to charity

Running 650 miles

in six days

to cover days it took

him 12 days

£5,500 raised

for charity

He was a type of was raised by 500 people, none of whom he can make

Seven big

Prof Anley said he was

in the TV series but it

began 20 years before

he was that from now

says he was referring to

a community initiative.

Waterfall

Telegraph's up to

installed clean water

properties South

America and Michael

the charity never made

volunteers abroad.

Musical ludicrous

He claimed to have found

at his faculty building a

cracked man threatening

to kill them if he did not

resign. On the second

hand, he said he was

surprised on CCTV and

Prof Anley did not tell

the public about it

mailed this day

---

6

News

Next so long term

The land life of the think tank that donated to Wes Streeting

June 20, 2022 The idenwhegtown.org domains registered.

June 30, 2022 Sam Bankman Fried makes $870,000 payment to David Lawrence, annotated

SLIT 2022 Sam Bankman Fried makes $870,000 payment to David Lawrence, annotated

7'500s GBP and described as uplift to a spreadsheet of political donations.

Aug 3, 2022 LLT makes to first Electrical Governance reported donation: £30,000 in

non-cash staff costs to Wes Streeting, feeding publicly adviser (NHS doctor Thomas Gardiner) for two days a week.

Sept 28, 2022 LLT launches publicly at

LLT launches publicly at

Labour Party Conference in Liverpool (Sept 2022).

Nov 1, 2022 Sam Bankman Fried is arrested in the Bahamas and remailed to the US for wire fraud, securities fraud, money laundering, and campaign finance solutions.

Nov 5, 2023 Sam Bankman Fried is convicted in all seven courts.

Nov 16, 2023 David Lawrence withdraws as Labour's prospectus

parliamentary candidate for Beringstone, citing personal reasons.

Jan 2026 LLT and the latest down-to-date budgetary report

The following table shows the following table:

A Telegraph investigation raises questions over almost a 60,000 gross in 2022 and 2023 to Mr Streeting, through an interview think tank that has more closed down, more papers released in the US and senior Labour sources in Westminster have

contacted the money, which was used to have a major cash- and recently working in the heart of the British government - to Bankman Fried, a crypto-company billionaire written ed

to 20 years in paion 2026 for an Elite UK Thai fraud.

Once the world's richest man under 30, Bankman-Fried's full-time grace has been spectacular. Before he was

has been spectacular, he has been spectacular. Before he was a very richie gave away hundreds of millions to a number of causes, using

millions to a number of causes, using cash orders from investors.

The Telegraph has uncovered evidence that threatens to bring the Bankman-Fried scandal to the door of Mr Streeting, whose resignation as health secretary on May triggered the

health secretary on May triggered the boy Marquett's downfall.

Now back in government, Mr Streeting will face questions about the due diligence carried out before he accepted a mandate. £30,000 political donation from Labour for the Long Term (LLT), shortly after the think tank was set up in 2022 to lobby on

policies that "ensure a future and safe future". Mr Streeting was given a new donation of £7,500 exactly a year later.

LLT registered its domain name idenwhegtown.org in 2022. Court documents were by The Telegraph show that, 10 days later, Bankman

Fried gave £500,000 to David Lawrence, a former Oxford student who had founded the think tank and was in treasures. His brother Ed

Lawrence was LL7's co-chairman

The first donation to Mr Streeting was made on Aug 7 2022, a little over a month later, to allow him to have political aide. The second donation

a time to give away hundreds of millions to a number of causes, using cash orders from investors.

The Telegraph has uncovered evidence that threatens to bring the Bankman-Fried scandal to the door of Mr Streeting, whose resignation as health secretary on May triggered the boy Marquett's downfall.

Fried gave £500,000 to David Lawrence, a former Oxford student who had founded the think tank LLT, Wes Streeting, now Bellevue Streeting; Sam Bankman

Fried, currently a former worldly federal private in the UK, Dr Thomas Gardiner, before, was hired as an aide to Wes Streeting.

although Mr Lawrence did request two other companies with Companies: Brown in North and May 2022. Neither of them shows £500,000 of income.

The dominance of Mr Streeting came just on months before Mr Lawrence was selected as a parliamentary candidate for Labour in Basingstoke.

Labour issues were made aware of the financial link between Mr Lawrence and Bankman-Fried, and asked him to provide evidence that the

The Telegraph has shadowed cabinet members who consent to a re-ppmoney, candidate for Labour in Basingstoke. Labour issues were made aware of the financial link between Mr Lawrence and Bankman-Fried, and

---

News

Clockwise from shows: the woman is threatened with a Turer as officers move in support is wooded in the ground, while still smoking a cure, a blood-spattered man is chuckled by armed police

Woman held after four stabbed with scissors

Police swoop to disarm suspect in Coverd Garden after 'mental health-related' attacks

By Tom McKelle

A WOMAN has been arrested after four men were stabbed in Coverd Garden.

The Metropolitan Police said the 87-year-old suspect was arrested on suspicion of assault and possessing an offensive weapon, like a will in custody.

The four men: aged 34, 39, 42 and 51 were found with stab wounds and assessed at the scene, a Scotland Yard spokesman said.

Two victims are in hospital with injuries that are not believed to be life-threatening or life-changing. The other two victims have since been discharged. The incident is believed to have been mental health-related, and a pair of scissors was recovered by police.

Interprety services were called in reports of a stabbing on Endell Street, adjacent to Bivney Lane, at around 12.30pm yesterday. Postage from the aftermath showed two police officers pointing Turers in the direction of a

woman who was clotching an unidentified litter. 'Put the knife on the floor,' an officer could be heard saying, while the woman swared from side to side in front of mission.

The officers were seen tackling the woman to the ground, after which she appeared to take a drug from a cape.

The crewclares who took the tube later said 'Tutured hearing all the noise outside the office and then started blinging as they came over.

'That was the whole stand-off. I didn't see the stabbing - it happened about 20 metres down the road.'

A man wearing a blood-soaked shirt was later seen being treated by officers for a wound in his back. London patrolman was source the scene, alongside the Air Ambulance, which was pictured in Trafalgar Square.

A police combat was put up from High Holborn to the St Munges' home. You centre in Endell Street, where officers spoke to people before they entered the building.

Restaurants near the cordon towards Long Isles continued to do business.

Matt Bishop, an employee at a business that overlooks the scene, said he witnessed a woman who looked 'quite off' running down the road.

The Air Ambulance looked in Trafalgar Square to take the wounded to hospital

He described 'a bit of a stand-off with three police officers.'

'She looked like an older lady, she didn't seem to be particularly coherent,' he added. 'What she was shouting was pretty incoherent. The police officer was asking what language she was shouting. The police officer was just trying to convince her to put down the knife.'

Acan Gierga, 48, who manages a fish and chip shop on Endell Street, said he thought the attack was random and that he heard people were attacked with scissors. 'We saw this lady after a few minutes being arrested - the police responded immediately. 'It's a home-less lady, we know her very well, she walks up and down without shoes.'

One barber told The Sun how one of

Where stabbing took place

the victims burst in to his shop with a bloodied blue shirt, shouting: 'I've been stabbed.

I can to give him some tissue and tried to calm him down. He said a woman had jumped at him without saying anything and just started attacking him with scissors. While we were treating him he shouted the same woman was coming back down the street.

The 39-year-old, who works at the 2 Chairs Grooming Room, then said he helped confront the woman, and stopped her from attacking more people. He said: 'We did some techniques of our shops to help. I can towards her down the street and she stopped and looked at me holding the scissors.

She had a weird look in her eyes. It was like she was possessed almost. But I still can towards her and had her back. I was holding the woman back to stop her from attacking more people.'

The woman reportedly left St Munges' homeless hostel shortly after middle before she was later seen approaching hostenders outside the Shattuckers' House, which had been shooting the musical dooms 42.

Chief Superintendent Jason Stewart, who leads policing in the area, said: 'Officers responded within minutes of this incident after receiving a number of reports. While it filled an early stage of the investigation, we would like to reassure the community that we currently believe him to be an isolated, mental-health-related incident.'

A visible police presence will remain in the area while evidence is gathered at the scene and we thank the public for their understanding.'

Self-driving Ubers will pick up London passengers within weeks

By James Tincomb

TECHNOLOGY EDITOR

SELF-DRIVING Ubers will be picking up passengers in London within weeks after Transport for London (TTL) awarded a licence to the services.

TTL has approved 15 vehicles operated by Al company Wayve, a British Attendees car company, to operate private hire rides under the Over brand.

Paying Over passengers will be able to travel in the vehicles in the coming weeks under a be-up between the two companies, although they will have a safety driver in the front seat at first.

A number of companies are seeking to launch Attendees cars rides in London including Google-backed Wayme and Chinese Radio.

Wayve is believed to be the first to have its autonomous cars licensed for private hire rides in London.

The company has been testing its electric Ford Mustang Mach 6 vehicles in London in preparation for the launch and its vehicles, which feature cameras

and radar systems, have been inspected by TTL officials.

Over said more than 800,000 people had joined a wait-list for the services, meaning they may be picked up by a will-driving car whose rides start later in the summer.

To carry out full Attendees rides without a licensed safety driver in the

79

The percentage of Britons who don't trust Attendees cars while 50 per cent say they wouldn't feel comfortable riding in cars

front seat, the companies will need separate approval under the Government's automated passenger service scheme.

Wayme, which is testing around 300 vehicles in London, has said it plans to start rides by the end of the year.

Sarah Gates, of Wayve, said 'This licence is an important step towards

giving Londoners the chance to experience autonomous driving to the shop.'

The responsible deployment of these vehicles will bring an safer, cleaner and greater streets and we're proud to continue working alongside regulators, communities and the public as we take the next step towards making autonomous rides a reality in the capital'.

A TIL spokesman said: 'Safety is our top priority. Any new vehicle licensed to carry passengers on London's roads must align with our Vision Zero goal of eliminating all deaths and serious injuries from collisions on London's streets by 2018.

A key requirement of any FHV (private hire vehicle) journey is for a licensed FHV driver to be present in the vehicle and that they are responsible for the vehicle at all times.'

A Ford car poll last autumn found that 70 per cent of Britons didn't trust Attendees cars, while 50 per cent said they wouldn't feel comfortable riding in one under any circumstances.

Met Police rebuked after sending victim's address to alleged stalker

By Telegraph Reporter

THE Metropolitan Police has been rebuked after accidentally disclosing the address and phone number of a stalking victim to the defendant.

The force has been told to urgently stop up its data protection policies and training after failings in two cases, including the Westminster Sometry up case that targeted MPs, parliamentary staff, political researchers and journalists in 2012 and 2016.

The Information Commissioner's Office (ICO) said the Met's data protection policies were 'weak' and identified 'serious shortcomings' in how personal information was handled.

In one case, a police officer mistakenly sent the victim's address and phone number to the defendant during proceedings for a stalking protection order. The force also wrongly disclosed the names and contact details of witnesses. The victim was forced to move home and change her phone number, but the defendant contacted her on the new

number, saying he had got documents from police with her updated details.

In the second incident, linked to the alleged Westminster 'Sometry' case involving William Wrogs, the former Conservative MP, the Met emailed everyone affected to notify them of a change to the suspect's bad date. But officers failed to use blind copy (BC), so every recipient could see the names and

The Metropolitan Police has taken significant steps to strengthen information disclosure processes'

email addresses of everyone else included in the email.

The IC found the error meant 'highly sensitive information could potentially be inferred about the recipients, even though the body of the email did not explicitly contain that information'. It said that 10 people linked to Parliament were affected. The Met said it had

reported the breaches to the ICO 'as soon as they became apparent' and had apologised to victims.

Kather Bissman, Oliver Braidman, 29, a former Labour counsellor in Islington, North London, pleaded not guilty to blackmailing Mr Wrogs. His trial is set to begin in October 2017.

The Inspector refers to allegations that he was behind a series of 'Mets' messages and expired images sent to MPs and other Westminster figures in an attempt to extract information.

Mr Wrogs, then Tory MP for Handi Green, resigned the Tory whip in April 2016 and later stood down at the general election after admitting he had shared the phone numbers of fellow politicians with someone he met on the dating app female.

The Met took action. However, the ICO said further measures were needed and issued the force with a reprimand and another mental state.

A Met spokesman said: 'The Met has taken significant steps to strengthen information disclosure processes.'

---

Thursday 6 August 2020 The Daily Telegraph Thursday 6 August 2020 The Daily Telegraph

News

Migrants given guide to crossing Channel

Manual available in French camps provides latest weather data and advice on how to claim asylum in UK

By Daniel Harper DEPUTY PARTNER NEWS

In Love Page

AN 'uninteraction manual' on how to safely cross the English Channel in a small boat is being distributed to migrants in northern France.

The leaflet offers warnings on the pitfalls of the journey with links to a website which provides up-to-date weather data for crossings and information to help migrants with their asylum (label 1). As a result, the information at risk has been viewed about 60,000 times. An Arabic version of the leaflet was found by Lee Anderson, Reform UK's chief Minister of the migrant camp after a new large-scale search. The camp is a large test city home to hundreds of

men, women and children hoping to settle in Britain.

Mr Anderson lives at Love Page for two days to expose the role of charlton and now governmental organisation (NGOs) in the migrant crossing crisis. He said: 'It's got leafpines and I wish to bring the migrants crossing the Channel.'

Mr Anderson said he thought the 'eyin there' was 'the sort of stuff the NGOs are handling around in the camps'.

'I keep hanging on about their side in people's lives, it's all organized,' he added. 'I think the police are caught in this as well, and the NGOs, for me, are the biggest part of the problem. But all are coming people to set up this camp, they're feeding them.'

The police said they are with leading people and giving them water, clout work, that's the human and hard thing. 'I think they're giving them a hope that they can come to better life in the UK, and they can't naturally, in costing lots of lives in the Channel.'

—Neck weather & severe milk WENNY before leaving

The manual comes to several different languages and covers over time, and is not a original sound novel to know

Versions of the leaflet are available in all languages, including Zore, Hindi, Kurdish, Surani and Somali.

A QR code on the leaflet links to the website of the charity Alarm Phone, a hotline for migrants to discuss.

The leaflet begins: 'Evening is the UK is very dangerous, this information

may save your life.' In the migrants 'do not try without an enquirer' and to 'beware of big and weak over 40 hours.'

The leaflet says people making the journey should 'stay far away from shape' because 'they make big waves and don't see you'. In India 'do not try if waves are higher than 10 meters', 'Rover get out of the boat or try to cause' and 'loves a bit older and there is poor wind than in land'.

The website also provides advice on how to claim asylum in the UK in the former's short stories, provided by the charity Right to Remain. The video has been seen more than 60,000 times.

'In order to prove that a first of persecution is well founded,' i.e. likely, you will need to provide evidence.' 10 states.

'The evidence that overcome has to show a new, far more severe, the decision makers do not believe you when you tell your story. You need to think about what you've done you can get to prove what you're using, happened to you, and what you think could happen to you is likely. Are there witnesses to

What if I am an illegal migrant? Can I go and camp in there?'

things that happened to you? Have you got documents that prove any part of your story?

The advice suggests medical records, street warrants, court documents, letters from friends or organisations, newspaper coverage of an event, or reports from human rights groups.

It can take time to get this evidence, so it's important to start thinking about it as soon as possible. 'It said: 'If I very difficult to be told by a decision-maker that they do not believe you. It's important to be prepared for this, and to have people around you to support you through the process of seeking asylum.'

Protected, Mr Anderson was involved in a confrontation with French police where fifteen demands to see his passport and other aid.

Mr Anderson tried to hand over his Opper card, used for travel in London, but they refused it.

They asked for a driving licence, to which he replied: 'What if I am an illegal migrant? Can I go and camp in there?'

Red Cross deletes film about suitcase murder suspect's life from site

By Max Stephens and Stephen Falkie in Athens

THE Red Cross has removed a film about the struggles of an Afghan migrant who fleets Greece after he was accused of murdering a Scottish woman and hiding her body in a suitcase.

About 6 November, a 26-year-old professional team was arrested for the murder of 38-year-old Elizabeth Jane Ross, a Christian volunteer from Edinburgh, after she vanished last month.

A homeless man found her body in good inside a suitcase in an abandoned building on the outskirts of Athens on July 12 after noticing a husband. Mr. Ahmadian who converted to Christianity after arriving in Laredo by Brigh in 2016, allegedly used the founty phone to recover her family into thinking she was still alive.

He made no comment on the charges during a close financing at a magistrate court in Athens yesterday.

It emerged that Mr. Ahmadian worked with the International Federation of Red Cross and has also sent Secretary of FFC and a London artist to produce a film showing how he occupied Afghanistan and landed on the shores of Lesbos when he was 12 years old.

The four minute begin, 1/3 of Gene of Life: The Story of Shariif, was pol-

Shariif Ahmadian's story was taken as animated biopic shows on YouTube

linked on YouTube in December 2016 by the FFC, with extensive describing his six-week journey as 'worthy of a fully-wood-nerve'.

The animated film detailed how his father, a military commander, was the dead in an antisoid by Taliban avant-garde and his mother and sibling were killed in a suicide death attack.

Mr. Ahmadian was smuggled to trade fliers out of Kabul and through Iran and Turkey. Before eventually was him, the six religion was set across.

The FFC said they were removing the film on light of the allegations of homicide with intent, robbery and weapon officers against Mr. Ahmadian. The police declared until today, where it is expected he will be formally charged.

Mr. Ross, known to her family and friends as Jan, had been volunteering with a refugee support group, Athens and had arrived in Greece on June 20. He attended the male penitentiary at 1825 from the Edinburgh for 20 years.

Over Anderson, the Church's pastor, described her as someone with a 'big passion' for missionary work who cared for people all over the world?

I felt it before Mr. Ross came into contact with Mr. Ahmadian through Love Every Nature Athens, a non-governmental aid organisation he ran with his parents on with.

Mr. Ross body was later discovered by a homeless man in an abandoned building in the Kipindi district.

CCTV footage released on Tuesday allegedly showed Mr. Ahmadian team leveling a man are towards the building. Initial medical reports have suggested she died from asphyxiation according to a case file.

Data described as Mr. Ahmadian stole her bank card after her death to make withdrawals totalling around 00,000 (30,700).

He was later arrested after his wife Alisha Hall reported his suspicious behaviour to the police.

George Kalliokumain, the president of an Athens police union, said Mr. Ahmadian had admitted moving the body but denied murder.

The suspect claimed he found Mr. Ross destructive bathroom of her apartment. Mr. Ahmadian's wife had no involvement or prior knowledge of the alleged crime, the officer added.

Man jailed for stabbing ex-partner as she pushed daughter in pram

By Telegraph Reporter

A MAN who reportedly stabbed his ex-partner in front of their daughter has been jailed for seven and a half years.

Guarantless Airstie, 20, attacked 30-year-old Yavory Airstie on Duke Street, in the Lothians of Edinburgh, as she took their soldiers to the doctor in a pram on Yavory Airstie.

Ms. Airstie suffered 20 injuries and was taken to hospital, where she was found in the hospital and hung.

A nine-year extended sentence was injured on Airstie when he appeared at the High Court in Glasgow yesterday, comparing seven and a half years in custody and 18 months of supervision

on known open-misses. Lord Calne, the police, said Airstie perpetrated a 'narrated attack' 'Breast' 'the could have lived as a result of your actions. It is through a combination of luck and the intervention of those passers-by that she survived.

"That the attack took place in front of your daughter is an aggravating factor, and the death of the mother is one of the long-term effects this will have on your partner and child."

A man who is a member of the British duration was also exposed, banning Airstie from954-967-1000, a miscarriage of attempting to contact his former partner. Last month, he admitted the attempted murder at a hearing at the

High Court in Edinburgh, during which the court was told the couple had married in Nigeria before coming to the UK, where they had a daughter.

They initially lived in London, but Ms. Airstie moved to Edinburgh with the child following a breakdown in the relationship. On Nov 31 last year, Ms. Airstie had been talking her daughter to a doctor's appointment when Airstie approached them.

The court heard the child had seen him die and dropped 'daddy daddy' and that Ms. Airstie did not realise he was proved because she thought he was in London. When she caught sight of him, she 'mone dandy pass-lied'

The court heard Airstie approached

them and lifted the cover of the pram before giving his daughter a hug. In then told Ms. Airstie: 'I thought a knife I will show you.'

At the hearing last month, Catriona MacLeod, the prosecutor, recounted that Ms. Airstie continued walking with Airstie alongside her.

"He accused was angry, she was scared because she knew he was going to hurt her," Ms. MacLeod said.

At one point, Ms. Airstie tried to get the attention of a man in a nearby nearby, shouting: 'He's going to hurt me, he's going to hurt me.' However, the man did not act, telling police afterwards that Airstie had become 'sides'.

Ms. MacLeod said, Airstie then

attacked Ms. Airstie, telling the court he 'puzzled' her hair and reportedly stabbed her in the head and body.

The knife was described as having a silver blade and being 'around front' a length.

Following the attack, Ms. Airstie was taken to hospital where, in addition to a village's club, she was found to have a heart disease. 'Find in the chest cards' 'while the court heard was potentially just.'

He was discharged four days later and although she made a full recovery she has been left with a caring at the site of her injuries.

At the hearing yesterday, Jenny Campbell, the defence advocate, said:

"He was struggling with his mental health at the time of the incident. That does not, of course, justify his actions.

"He has experience sometimes, and he will now have a significant period of reflection to try to understand why he acted in this way towards someone with whom he had been in a long-standing relationship."

He also said there was a significant chance that Airstie would be deported.

Are 'up' Craig McMillan, of Police Scotland, said: 'If I like to thank those members of the police who came to the victims and during the ordeal, Without their intervention and assistance, there is a high chance that the victim would not have survived the attack.'

'Grim Reaper' seen staring at hospital patients

By Telegraph Reporter

A MAN dressed up as the Grim Reaper and climbed on to a hospital over to stave at patients at they walked in.

Police and firefighters were called on after a heavy hand wound in the hospital, until was seen standing above the entrance to Class C level hospital, near Hite's, the bridgeholes, north Wales.

He has since been identified as Germ Reaper, a 26-year-old from nearby, Dequayre, who stood motionless on the roof staring the 20-minute incident, aside from staring intently at people in theirment the hospital.

Of course was brought before a Llancheho-registrative court where he admitted causing a nuisance on MAN

Leon Gillespie allows the entrance to the Clevel hospital, near Phyl

premises and was fined £200. No reason was good for his behaviour.

His outfit was described in court as being like a 'crow'.

A spokesman for Betai Cadwaladr University Health Board said: 'The health-guardian personally stated that a zero tolerance approach to abuse, aggression or nuisance within its hospital sites.'

Gillespie also admitted separate offences of stealing up to £40 of cut food and cut litter from Beta at Home in March and food and drink from Dambury's in May.

Both were committed in Llancheho. He was ordered to pay £50 in compensation, £200 in fines, and £300 in costs to the Crown Prosecution Service.

Father charged over girl's camping trip death

By Jacob Freedland

SOUTHERN MEDIATION

THE father of a nine-year-old girl who died after being found injured on a Scottish national estate where her family had been camping has been charged with her murder.

Christopher Rice, 16, of Wakefield, West Yorkshire, was charged over the death when he appeared at Father Grim of Coon, Angus.

His daughter, Minnie Merriman, from West Yorkshire, was found with serious injuries just after midnight on Monday at the Illicit प्रतियोगalsetate in Ashwath.

Paramedic stock her and three other people to Shawville, Hospital in Town

Winnie Merriman was described as 'a scottish and beautiful' by her family

dee, where she succumbed to her injury. Witnesses said they had seen the family cooking food on a portable stove rather to the evening.

Ryan Beattie, who owns a sports injury clinic on the industrial estate, told the Scottish Daily Mail: 'I was going to my clinic at around 6.15pm when I saw a new two-man green tent on the grass. I thought it was a bit random camping there to be honest.'

Peterson and cuddly tees were laid at the scene by locals on Tuesday as news of the incident spread. One telephone said: 'In the arms of the couple little one.'

Manyers family asked: 'We are devastated with the loss of our beloved, absolutely incredible, beautiful and brave Minnie Rice.'

---

The Daily Telegraph Thursday 6 August 2016

News

Blind horse set for dressage return after it learns 'braille'

By Telegraph Reporter

A BLIND horse is returning to the dressage ring after learning equine 'braille'.

Milo, a 10-year-old Appaloosa, an American horse known for its colourful spotted coat pattern, has sight in both eyes two years ago after being struck down by soreitis.

The 16-hand gelding nose relies on touch, hearing and other cues to save the horse's windings.

Owner Megan Shaw, 26, said Milo uses the feel of the ground to build a picture of the world around it.

Note: returning to competitions last year, Milo has won two horse show events but it is hoped it will return to the elite dressage ring—competing against sighted horses.

He has, who uses DeSabit Riding Head in Independence, Wives, said "He interprets my pressure on him but he also uses his own presence of his income on the ground surface for his spatial awareness.

He's using his hearing and feel of touch with his feet to feel along the ground of a like a health in danger. He's also a lot more alert and he reacts quicker as his sense of hearing is elevated as a result of him losing his sight.

"Milo is just an amazing horse and hasn't let blindness stop him being a

'Milo hasn't let blindness stop him being a potentially world-class dressage competitor'

potentially world-class dressage competitor.

Ms Shaw has owned Milo since it was just three years old and spent years competing with the horse before the disease struck. Bognos two operations on its left eye, sets were unable to save the horse's vision.

Ms Shaw said: "I was still on school when we got Milo on my almost grew up together. We've been competing with him since he was four and he's always been in the offense.

"He won the Bona's Pituitary Horse Show. We were probably doing up to 12 shots a year before he went completely blind. He amazed all of us and I became his own. We have developed a way to make it work.

Against all odds, Milo returned to competition last year and even claimed first place of the Royal Windsor Show for the eighth year running.

Now Ms Shaw believes Milo is ready to take the next step into dressage, often described as "babe on horseback." To help Milo compete at such a high standard, Ms Shaw has developed a communication system built on trust, voice commands and phone alagents.

He said: "When we're walking in areas when I'm not riding him, we will hinto go or down for steps and then slow down. We talk to him like he's human."

Owner Megan Shaw with 16-hand gelding Milo, who lost his sight in both eyes but has managed to return to competitions after being taught an equine version of braille

More saucy glamping? Not in our back yard, say villagers

By Telegraph Reporter

A GLAMTING site has lost a battle to set up luxury room because of fears of night-time "dreamspace".

Southern were famous at the sites of some from american couples and late night drinking at Swallow's Nest farm.

But county council's planners, respectable application.

Swallow's Nest about his two shepherd hats has use for glamorous along with a herd of alpacas, and wanted to add more twins in the countryside at Abergavenny, south-east Wales.

For the site, a Labour councilor, said she was a small size for two close to the neighbouring property. He told planners: "From are naturally not soundly provided to any dreamspace inside will be heard in the entire county.

We do need before county council received 10 objections before refusing the application for the site at Blackwish, with some saying they heard lovemaking from the site.

It upon Yorana and Brian Saddler, neighbours of the Swallows Nest field for 32 years. We moved here all those years ago because it is so powerful and beautiful," said Mr Saddler, 30.

You never need to hear any noise other than the birds singing and it has been glorious, until now.

We moved here as it was so powerful and beautiful – the only noise we used to hear was birds singing

Our guide checks out the field and when people are staring in the shepherd hats, we can hear every word they're saying – and not all of it is the kind of stuff we want to be listening to. There's also a lot of swearing and drinking going on.

The retired engineer added: "If they had been granted permission for the camping site, our lives would've been an utter misery. I don't want that sort of thing going on next door."

Mrs Saddler, 30, said: "Our bigger concern was the volume of traffic the site would have generated.

"There's only a narrow, single-lane road running up here and if you've got a chance or no easy-vehicle coming it right and day, it would have led to a lot of noise and frustration."

Independent inspector Lowry Hughson-Smith, who reviewed an appeal by Elizabeth Pengelly, the owner, supported the council decision.

Mr Pengelly said noise from a nearby end line and an airfield could be heard in the area but said she found it "generally benefits from a quiet and tranquil environment".

The proposal for four shepherd hats and four bell twins along with a wantroom and animal shelter in a field neighbouring three rural residential properties, was ordered.

Reform hotline to report Turkish barbers

Under plans, police and trading standards would be required to follow up any illegal migrant tip-offs

By Ricky Choo

REFORM UK has vowed to introduce a "Turkish barber tip line" to report瑰丽城市's rising illegal tariffs.

Under the plans, police and trading standards would be required to follow up any illegal tip-offs. These three reports lead to an overall prosecution would be required to add a share of lines generated.

The party has also pledged to send boxes of fire to legal if they employ life-

gal migrants, and the companies it per year of their global revenues if they employ migrants illegally.

Announcing the policies, Ziv Yand, the party's home affairs spokesman, accused Labour and the Town of effectively de-emphasizing illegal working life said: "The Town and Labour have made Britain the safest touch country in the world for illegal migrants to undercut British workers."

Under a Reform government, Britain will have the hardest penalties in the world for those employing illegal migrants.

Reform UK has sought to highlight its policies on tackling migration in recent days after Channel crossing an appt and 40,000 migrants for legally crossed into the Spanish country of Costa.

The party is also trying to gain momentum in the polls after each Burnham enjoyed absence upon entering Downing Street.

Employing somebody who is working illegally would be a strict liability offence under the施政纲领 of the said, meaning bosses would be prosecuted regardless of whether they have about the workers' legal status.

Currently, businesses facing illegal workers has done other ways to deter worker, as well as possible closures, alcoholicness overcame and, as serious cases, pressurities are of up to five years. But Reform has argued that these rules have not been enforced adequately.

Mr Yand added: "There are companies whose entire business model is

based on spotting from illegal working life in the past few years to the public. It makes a mockery of our immigration laws, takes jobs from British workers and is funding the people smugglers.

"Young British people are being shut

'Young Brits are being shut out of entry-level jobs and our whole economy is being undermined'

out of entry level jobs and our whole economy is being undermined.

The calls come amid a crackdown on illegal working, which Labour has failed as the biggest on record. The campaign has led to the number of cash-

and anyone doubling over a two-year period. Companies are currently not required to check self-employed workers' migration schemes, meaning many delivery and turn firms get around the rules.

The legislation laid out by the Government in June would make it a legal requirement for all employers, including those operating in the gig economy and offering flexible working arrangements. The new suppliers work checks from Oct 1. It is part of efforts by Human Relations, the Home Secretary, to counter claims from France that the UK is an "El Dorado" for illegal workers, being them to cross the Channel in small boats.

Just above, the security minister, told Britons in May to report "doigt bar-

bers" to the police if they are suspicious of criminal action.

Asked about barbers charging low rates, he said: "When people see activity that they think is suspicious, that absolutely should be expected.

In the last, people told how to make a judgment about where they want to get their hair out.

More than 8,000 migrants were arrested for illegal working last year, though their figures showed.

This included more than 2,500 arrests made from restaurants, labour work, and all work.

There were around 1,000 arrests made from delivery and warehousing services, and similar figures from the County industry – including barbers and nail bars.

Polanski: Raise taxes on oil and gas 'excess profits' to fight wildfires

By Genevieve Hoff-Allen

POSTAL CONSPORTER

EACH POLANSHE has declared that oil and gas companies should be taxed on ice in July 2006 Britain's wildfires.

The government's main policy for a profile key of 3 per cent, but Mr Polanski said the UK needs it a 'minor for prevention strategy' and fossil fuel firms should not be making 'a single power of profit'.

He said twice an 'excess profits' should be increased to fund a 2,000-pounded fire service, including some firefighters, helicopters.

The Green Party leaders' comments come after any of the two companies of wildfires found out excess worth was England. World land in the New Forest crops in Berkshire and Haddon are now more than share and like of Wight have been exercised at Hatses that have broken out as tempers time-scarers. Mr Polanski said

almost fossil fuel companies be carrying or making a single power of profit at the same time as we're seeing these die set or close? I think there's a common turn to be had about every single person of excess profit for those for

all that companies going straight into wildfire prevention,

straight into tackling the climate crisis and climate adaptation. Speaking at a press con-

ference in central London yesterday they was attended by TV and Chris Pachham, Mr Polanski said the UK was facing 'the biggest threat to country since the Second World War' with rising competition.

With future marketing, our across the South, fire services have been made a serious pressure. Royal Berkshire Fire and Rescue Service said it had extended to 250 fireworks upon the new 4,000 million at Roubaix Warren, on the Isle of Wight between the five days and required a major fire response with operation without such a proper drop and more than 60 firefighters in the UK.

An African lack of a 10,000-pounded Beath, Suffolk, watched an area the size of about 200 football pitches and led to the evacuation of households and the fire of became so critical that the National Trust was forced to send a helicopter from a African firm to combat the fire service, which did not have the same aircraft.

Rogue AI used fake identities in attempt to trick humans

By Matthew Field

ASSIST TECHNOLOGY REPORTER

FITTING KIND, AI went on a backlog spree, announcing multiple fake identities designed to trick human engineers before coming to trade.

During testing its appointment one AI lab, an advanced version of ChatGPT and Anthrop's Mythos went rogue.

In the most serious case, Mythos sent freshness to man and attempted to assert malicious code into a database.

Britain's AI Security Institute (ASII) which is supposed to evaluate AI botry, dangerous cyber capabilities, has adapted to the code that is known security systems and that its hide their activity when detected. The lab said the botry used to add a term such an online database and write他在 containing malware to unrelating code which during trials designed to monitor whether the AI tools could be used for tracking. It said the boty was not successful.

The most serious incident was stopped within an hour, officials said. However, they adapted they had misjudged the boty capabilities.

The ASII's security team confirmed it had detected 'unusual data transfers having our research systems during a

routine cyber evaluation' on July 28. The AI host were not cyber security puzzles intended to test their capabilities and were not the third from the open internet.

During 10 of 122 trial runs, the boty took part in more, unassessed action to an official complete the task.

This included trying to insert a malicious bug into Gethals an online chat database. In the incident, Anthrop's Mythos, its most powerful AI boty created fake online profiles and sent

AI models carrying out unsuspected actions are a serious reminder of the risks AI capabilities pose'

deceptive results to developers to try to get the code added. It then changed the code to hide its activity when it was challenged by a human about its contents. And also described it, speaking in British which operating a fake profile.

ASII said the incident represented an attempted 'supply chain attack', a type of cyber attack previously used by state police directors. The ASII admitted that the design of its term, which gave the AI look across to the wider web, may have

'enabled the behaviour.' It added the deceptive activity the AI host took 'were to an actual and security we did not anticipate.' The lab said it was the first time it had seen such apparently uninvolved behaviour to the test.

The ASII was originally launched by Rishi Sunda in 2014 after an AI Safety Summit, where world leadership=captures were at the national rank of AI to humanity. It has been backed by hundreds of millions of pounds on trayners' funding and is provided with advanced access to the latest AI sites from 100 to 1000, and some includes former to 1000 cyber experts and AI academics. OpenAI said it intended to service how it could to testing with third parties.

The Whitehouse of the National Cyber Security Centre, an area of 16,000 p.m. said: "Recent incidents of frontier AI models carrying out unsuspected actions and its some cases human-like deceptive behaviour on the open internet are a serious reminder of the risks AI poses."

Business Page 10

Each Polanski and Chris Pachham yesterday

---

10

MPs misled by Starmer over £270bn defence spending claims

By Tracy BRENT-FASTFUL EDITOR

SIR REIN STARNER misled MPs over defence spending, the UK's statistics watching has said

In March, the former prime minister told a committee that the Government would spend "£270bn more on defence than we would otherwise have done" following an uplift on spending last year.

But the UK insurance Authority (UKIA) said the £270bn was the total planned spending on the military over the course of this parliament, not an increase. It said the first 'statement had been' he received after Wednesday.

James Cartidge, the shadow defence secretary who had complained to UKIA about Sir Rein's statement and a two-stly by Miss Griffin, with the same claim, said "Labour's fee" had been reposed.

The £270bn figure was also used by Ministry of Defence media statements.

The planned increase at that time, before the publication of Sir Rein's defence assessment plan (DSP), was £3.0bn this year and £1.5bn next year.

Labour has since raised the budget for a further £50bn in the DSP, bringing the total increase to about £20bn, less than the per cent of Sir Rein's figure.

UKIA has had an investigation after resorting Mr Cartidge's complaint.

Jenny Young, the watchdog's interim chairman, issued a letter on Tuesday confirming that Sir Rein's statement was incorrect and had misled MPs.

Sir Rein made the statement in an appearance before the liaison committee in March. Asked about defence spending, he said: "We have already committed to a 1 per cent lot GDP in 2017, and we will do that.

"That means that, in this parliament, we will spend £270bn more on defence than we would otherwise have done."

Mr Cartidge said that UKIA had confirmed that it was incorrect and non-leading for Labour to claim defence spending was increasing in this way. He added: "With the theory we have, this is totally unacceptable. The new Prime Minister needs to get a pity of defence."

The Ministry of Defence said: "We have previously acknowledged this phrasing and took immediate steps to ensure it was not replicated."

News

The British Empire strikes back John Healey, the Chancellor of the Exchequer, appears to have turned to the dark side, posing with Duth Vader and some of his evil cronies at the Yorkshire Day Festival. Yorkshire Day began in 1955 and sees civic celebrations held in towns and cities across the three ridings.

Former neo-Nazi quits as Tory candidate

Badenoch backed jailed racist to be councillor but he pulls out to take role as anti-Semitism adviser

By Unrevisive Both Allow electronic comms-counter

A FORMER neo-Nazi has withdrawn as Conservative Party council candidate following a backlash over his selection.

Joshua Rosenhill-Paine was selected as a Tory candidate for Somerset council despite having been jailed for naming racial hatred, with from Badenoch declaring the party "believes in second chance".

Rosenhill-Paine said yesterday that it had realised he must do more to show the Jewish community. New hard to all work to fight to help destroy anti-Semitism and rebuild trust.

The British Empire was well with the Tory leader on the Conservative Culture and Integration Commission "nothing took shadow".

A wide registration criticised Rosenhill-Paine, who is on the Barcenas Reaper, a Jewish former Labour MP who had been victimised by him.

Daily Reaper said that Mrs Badenoch's decision is against Rosenhill-Paine as an adviser was "an issue".

"The decision to welcome this individual as an adviser to the Leader of the Opposition is no better than allowing

him to stand as a council candidate. It is a privileged and influential national rule.

"As a victim of this man's business crimes, this appointment is an insult".

In a statement on X, Rosenhill-Paine said: "If I stand as a council candidate, other political parties will spend all their time focusing on my past rather than the work I'm doing today, or even fighting anti-Semitism in their own aside."

"Rather than standing as a local council candidate, I believe that my expertise is better used supporting Kent Badenoch in her ongoing mission to combat the anti-Semitism and intrusion that is dividing our nation."

The 14 year-old - who now campaign against extremism and anti-Semitism - was jailed for three years in 2014 after posting "vile" anti-Semitic comments online.

He was promoting a planned anti-Semitic aims' march and council's poster for the event using an image of Auschwitz and said the rally would be "no absolute gas".

Mrs Badenoch wrote on X, "If we are going to stop extremism and anti-Semitism, we are going to need help from those people who were part of the problem, but have seen changed and are being part of the solution."

"I find, as them and trying to get them cancelled may be spent for other parties, but this is a different Conservative Party."

Mrs Badenoch previously said she

Joshua Rosenhill-Paine was jailed for testing racial hatred but now works fighting anti-Semitism

had considered the case "very carefully" and that she had been persuaded that his actions on release from prison showed he was "more than control".

Speaking to the BBC Radio a Today programme, she printed out that Los Angeles, the state police, the National Andy Rasmussen Cabinet, has a commission to attend officers.

The BBC Radio said the school had between Rosenhill-Paine standing for a council and becoming an MP, as he would not have a "national platform" and only deal with him and parking.

A spokesman for the Board of Dispo-

tion said it was "right" that he would not be standing as a Conservative candidate.

After his first conviction, Rosenhill-Paine was sentenced to a further two years after he was found guilty of becoming Lady Berger, then the Labour MP for Liverpool 9th service.

Lady Berger, who quit Labour over re-handling of anti-Semitism under Jeremy Corben before rejoining, said the decision to be Rosenhill-Paine stand was "very, very wrong".

He had described Lady Berger as a "violent" and an "evil matter gratified" in a series of posts on his blog.

He also founded the National British Assistance, a for-Right group, and has an historic conviction for smacking a police officer and burglary of a police station.

Rosenhill-Paine became an anti-vertisemans campaigner working with the police and in schools to deliver them way to combat anti-Semitism after being brutally abused in prison.

He was released in 2016 and said his time in prison changed him previously seeing "I needed to go to prison to have a bad settlement" and my views and beliefs were wrong.

"For the first time in my life I was given a copy of the Bible and I was able to fully understand the law."

Barcenas Reaper was a target of Rosenhill-Paine

Decision to welcome him as an adviser is no better than allowing him to be a candidate'

tory of the Jewish people and the importance of Israel. It was necessary to me. It transformed my life, the time that I spent inside" Rosenhill-Paine is also the creator of Crookerton Gazette, a well-known social media account that posts outlaid all videos of politicians with more than 100 million views.

The Board of Deputies, the Jewish Leadership Council and Sir Ephraim Mirroo, the UK's Chief Rabbi, all declared an invitation from the Conservative Party to meet Rosenhill-Paine.

The Board of Deputies said it too believed "in the possibility of rehabilitation", but that should not "in the essential selection as a candidate for a political party".

Rosenhill-Paine said he was "sad that Jewish community groups have refused to meet me", adding he was "on their side".

Reform UK said it "beggars belief that Kent Badenoch has made a former neo-Nazi one of her advisers".

A party spokesman said that allowing Rosenhill-Paine to "have a say over national Conservative Party policy" was "claiming none for the Jewish community in Britain."

Rosenhill-Paine was previously a member of Reform and had passed writing to stand as a party council candidate, but he decided to terminate his application for 'Invention and failed to the Turks'.

Avoiding three risk factors can delay dementia by 13 years

By Michael Searles DEPUTY HEALTH EDITOR

EXHIBITS: can be delayed by 13 years by avoiding three major risk factors in midlife, scanty in have said.

How much risk factors might lead pressure and who smoked from ages 65 to 80, developed dementia quicker than those who did not, a study has found.

Expert from NIST Langone Health in the United States (LHS) people from the age of 65 for 20 years.

During that time, LHS people developed dementia at least 1,200 people had without developing dementia. Those with areas of the risk factors lived without developing dementia for nearly 13 years longer than those with all three.

The most common risk factors and high blood pressure and who did not smoke had an average of 0.61 more years free of dementia, the study found.

Those with one risk factor had an average of 0.7 years, with two had 20 years, and with three had past over 87 years.

Previous studies have found that lifestyle choices, especially in midlife, can reduce the risk of developing dementia.

These include exercise, socializing and avoiding cigarettes and alcohol. In

price, said: "Our findings argue that people need to assert these factors in midlife as a strategy for preserving brain health for more than a decade. The study, in the journal 'Knowledge

concluded: 'Individuals with no midlife vascular risk factors lived an average of 13 more dementia-free years compared to those with those risk factors. Vascular risk factors, including diabetes, hypertension and smoking, are well established contributors to the study found. These factors often emerge in midlife and re-owing the risks of cigarettes of early identification and management'.

The study also found that, no matter the number of risk factors, women lived longer without dementia than men, and when people had more dementia-free years than black people.

By Susan Raeley, head of research funding at Aldineau's Research UK, said: "Rather than focusing only on the chances of developing dementia, this study also how long can we expect to live free from dementia? This approach gives a meaningful picture of how midlife health may shape the number of years we spend living free from dementia, while also re-operating that high blood pressure, diabetes and smoking are linked to a higher likelihood of dementia as well as a greater risk of dying rather from other conditions."

Most ancillary people in the UK live with dementia. That is predicted to rise to 14 million by 2040.

Four in five NHS trusts still use pen and paper for record-keeping

PETS in five NHS trusts still rely on pen and paper for record-keeping, new research has revealed.

More of our 47,000 NHS hospital trusts in England are using paper to document (data of news, a freedom of information required by the BMJ found.

Last year, the BMJ set out a 45-year plan that would introduce an electronic "single patient record" from 2020. Yet only a quarter (40%) of trusts were using paper for record-keeping for prescribing medications, the research found.

An analysis by the King's Fund (data said, published on Tuesday, found the BMJ spent £200m on an easy paper and published on £2,000.25.

Meanwhile, five NHS trusts used patient records that were entirely paper-based, the analysis said.

The majority of BMJ services use a mix of electronic and paper patient notes and plan to transition to online only in the future, if they have not already.

But some trusts have been turning digital for three decades, the BMJ said. For example, patient notes at Salford Royal started giving digital in 2005,

Leeds in 2005, and James Paget and Agnelan years in 2012, all of which are yet to finish drafting everything online.

Even some "fully electronic" trusts say they still use paper to record patient notes in specific departments.

Of 104 trusts that specified the electronic system they used, nearly a third were using two or more programs, with one trust using six.

Doctors and surrogating multiple sys-

We believe that it remains really important to always have a human in the loop

tion could be "overwhelming and but denoiser" especially for trainers who state/never have been months.

Detra Naidu, a specialty doctor in human psychiatry who previously worked at Essex Partnership, said: "It would take me the whole sin months to fully ensure the electronic system/from using each time.

"This is a clinical burden, because most of our patients in psychiatry services are diagnosed with severe and chronic mental illness and sometimes

have documentation that covers unusually long periods."

Priscall Moore, a fellow in digital technologies at the King's Fund, said that funding constraints, insufficient hardware and closely user interfaces continued to impede progress and forced a reliance on paper systems.

He said that sometimes paper was resorted to because the technology was "simply not good enough" and added that it would always be "an essential fail-off" given the risk of both failures and other attacks.

The BMJ 10-year health plan focuses on the skill towards using AI to automate clinical care using by 2010 rather than giving paperless. A trial at Oxford University Hospitals found medical need 10 minutes a day using voice technology.

Megan Moore-Carter, director of innovation at Oxford University Hospitals, said: "We believe it remains really important, particularly at this stage of development of the technology, to always have a 'human in the loop'."

A spokesman for NHS England said: "Moving complex hospital services from paper to digital systems across all areas of use takes time, and trusts are at different stages of this process."

---

World news

The night the Democrats lost control of their own party

Benedict Smith

women's

committee

in Detroit

Abdul El-Sayed's victory in Michigan means party's hopes rest on hard-Lelt anti-Israel candidate

THE stage was set for Dr Abdul El-Sayed's victory speech, Detroit's Majestic Theatre was designed with supporters and media, the most likely were flowing, and an empty podium stood waiting for the new darling of the last.

In the end, he never got to deliver it. He was over flaky thrown at Michigan's Democratic nominee for the Senate was projected after the election night party had presented, and the substantial load produced by pollsters had withered to put over a single point. It was the worst possible result for the Democratic leadership, which finally lost control of majority without any obvious successor to take on the team.

They are now heading into November's conference with Dr El-Sayed, a candidate many of them openly opposed. He has been hattered by almost primary campaign, is controversial on Israel, and he will against a formidable and well-financed Republican. Now, his party's hopes of regaining control of the Senate depend on his success. For along time, the former Blissies Scholar and Oxford graduate seemed to believe he could defy electoral gravity.

He was financially outgunned, having been exposed to led by super fact, suggesting Mr Stevens. Of the more than $10m, another and El-Sayed and pro-Stevens adverts, about half came from input, the pro-Sayed campaign group. Still, Dr El-Sayed, who qualified as a doctor but never practised, downplayed the significant imbalance. "You can spend $60m on her they're still lies," he said. He Telegraph. "The best you can do is lie on a 50-second all break. Most

New York mayor

Zebran Manshuri

people don't like the commercials anyway." People don't like them, but they notice them. Dr El-Sayed found that another man was caught.

Although his vote tally consistently stayed ahead of Mr Stevens throughout the evening and into the morning, it was a stressful experience for him who expected a Left-wing juggernaut to win with ease. At one point his lead narrowed to 9/10 votes, or 11 per cent. Eventually, Dr El-Sayed, who had been standing positively in the wings, stood out with a fixed grin and delivered what sounded like a hardly adapted victory speech.

They had "It' works to defeat the Republican candidate Mike Rogers," he declared, before he had defeated Mr Stevens. He urged "unity" in his party, before the lead conquered and he later primary had finished. He asked for "magazinetity in victory" before a single news outlet had called for me.

Dr El-Sayed's also found performance has even prompted concern among his own supporters, who note he has 11 weeks to count what went wrong in a campaign that has lasted 21 months.

Joe Smally, a student from Grand Rapids, said Detroit had proved the candidate's "exhibition" and noted his poor performance in rural areas. "It shows where the world's people is need to be done in the [silver] state," said Daniel Lebe-Lewis, of the Political Integrity Project, an anti-corruption movement.

Still, winning Michigan represents a huge gain for the hard-Lelt of the party. If the revolution began with Zebran Manshuri's win in the New York top-end primary in June last year, it ended here. Joe Hibino, a Democratic strategist based in

Michigan, calls of the "crown-proof" progressive win as a swings over Senate race, where those of all political affiliations and money are won.

Dr El-Sayed says he is a candidate rather than a socialist and has downplayed comparisons to the New York mayor. But there are many supporters who

have he has a touch of the "Manshuri major" about him. Both are "very interested," and many are "unintelligent" and "well-quoted" and Durga Novartman, who worked on Mr Manshuri's campaign team after calling and in one of many who

El-Sayed was

tested as a 'clarity'

of the Left last

struggled to win

the Democratic

Michigan primary

few in from New York to stump in

Michigan.

Now, Dr El-Sayed needs to win a

eas with extremely tight margins: the

party already faces a liberalism and an

Bigging four seats to take control of the

changing four seats to take control of the

chamber. Adding a $10k to losing

Michigan's centrally built by Mr. Bissies

makes that unthinkable.

Even though Republican are being

designed into by Donald Trump's the

ratings on the economy, one poll

shows Dr El-Sayed has a lot point

debut against Mr Rogers. The same

survey has Mr Stevens beating the

Republican by a whimber.

The Left, however, unfavorably real

threat comes from within. Members of

Congress' progressive "squad" scutted

by their close calls in campaigns

Goodwill in Japan money, described on

Michigan's longest (or El-Sayed and

appeal for the party to close ranks.

Summit: Lee, a Signal

congresswoman from Pennsylvania,

scored the 41-year-old could lose the

election without Democratic support.

The only way that we could lose

this is that we at Center, can don't get

behind the candidate who won in a

Michigan.

makes that unthinkable.

Republican by a whimber.

Summit: Lee, a Signal

The only way we

could lose

this is if we at Center, can don't get

behind the

candidate

who won'

The only

way we

could lose

this is if we

at Center, can don't get

behind the

candidate

who won'

behind the candidate

who won'

behind the candidate

who won'

behind the candidate

who won' in a

this is if we

at Center, can don't get

behind the

candidate

who won'

The only

way we

could lose

this is if we

at Center, can don't get

behind the

candidate

who won'

The only

way we

could lose

this is if we

at Center, can don't get

behind the

candidate

who won' in a

five and fair election," she said. She

expected the party to seats, but it

"doesn't mean they fit some shipping

and shipping" with enthusiasm.

Nevertheless, the primary shows

that money still falls in American

politics. And Republicans, who know

the Senate is on the line, are far better

resourced than their rivals.

The 1978 will appeal $150m here.

That's what progressors and LeBais

have not counted," said Mr Hibino.

They will want to hear Dr El-Sayed in

an "exclusive," starting on Wednesday

"with the morning shows," he

predicted.

Dr El-Sayed was dismissive when he

spoke to Dr El-Sayed. "If they want

to learn another 50 million in the

ground, go about and do that too," he

said. "But at the end of the day, money

can't buy the truth."

Still, it might be enough to win an

election.

Armed man arrested at golf course days before Trump visit

By the Foreign Staff

AN ARMIU man was arrested at Fort All Trump's golf course in Los Angeles two days before the president was due to one.

The suspect identified as 18-year-old Chinese John Davis, from nearby Downey, was arrested on Sunday at the golf course in Rancho Palos Veritas. On Tuesday evening, Mr Trump arrived

at the golf club by helicopter to attend a fund-raising dinner hosted by the Republicans' internal committee.

Pain cleftes behind agents had seen Mr Tarle' walking throughout the golf course grounds finally placing guns and videos and appearing to monitor next to the next two weeks. The other said in a statement.

Despite fraud at 40-week magazine containing follow-point ammunition in

the suspect's incense pocket, according to the statement.

They then searched the law which and recovered a loaded pistol, along with an additional loaded magazine that also contained follow-point ammunition, which has an open entry at its tip that causes it to expand upon impact with soft tissue.

While commonly used by hunters and police, the ammunition is banned

under the 1800 Ragas Convention on account of the severe wounds it causes. Investigators from the sheriff's department and the FBI's counter-terrorism unit intervened but Mr Tarle's home, where they found an assault style, a panel, a indulgence! over high capacity magazines and the two radios and "multiple notebooks containing concerning statement."

Mr Trump has been the target of sev-

eral assassination attempts since he launched his second presidential campaign. In July 2020, he was targeted during a campaign rally in Butler, Pennsylvania. A personal killed an audience member and lightly wounded Mr Trump's car.

After months later, another armed man was arrested on a West Palm Beach golf course where Mr Trump was playing a round. In April, he was evacuated

from a reception in Washington after an armed man attempted to enter the home, triggering a device on.

He undefees Mr Trump's arrival yesterday. Going foreword, the Democratic governor of California who is widely expected to run for president in 2020, urged the president to release long-delayed federal reconstruction funding for communication denatured by the Los Angeles wildfires.

White House rips up new $5m helipad because of the slope

By the Foreign Staff

DONALD THUMP has spent the first 16 months of his second term turning the White House into a gilded palace.

He has torn down the East Wing to make way for a new ballroom, paved over the Rose Garden and replaced the furniture with pieces made ready to run over the Oval Office and bedanded other areas. But his latest project, a helipad on the South Level, has led a song.

The US president is frustrated with the downward habit of the grass. As early as he the Washington Post, and has ordered builders to report the weeks of work and start again. The South Level has a 20-degree slope away from the White House.

The disassembly included taking apart a 100ft wide granite presidential seal, according to the Post.

Mr Trump is reportedly keen to get the helipad wrapped up before his hearing, the Chinese president, visits Washington on Sept 24.

The project is already costing about $5m (47.7m)—not counting the fresh work—and is being funded by Lockheed Martin, the Washington Post reported.

Spokespeople for the defence and

aerospace manufacturer did not comment when asked by the newspaper it on that had been asked to cover extra costs incurred by the disassembly and rebuilding of the helipad.

However, the company did issue a statement saying: "For years, the White House has helped to be a better and he helped on White House grounds that will allow the president to land safely and also protect the beautiful South Level grass from the heavy exhaust fumes of the White House in the state."

"Thanks to President Trump, the White House has never looked better, and it will only continue to get better under his leadership."

Mr Trump had asked for the sure he's said to be installed as the new process of at Matson Star, built-up new material.

Mr Trump illustrated it.

Last year, he looked out on social media when a contact was scratched a freshly laid stone during his modernism on a film White House's new garden.

"I started riding, Who did the, and I want to find out now? And I didn't tell this in a nice statement of president's command: 'I wondered, 'Want vandalism or, want it right?'

Rutgers lead nearly finished the work, top, but have been told to start again, above

Gossip blogger Perez Hilton livestreams 'self-harm' on TikTok

By Emily Smith

HERE HIS 2016 was taken to hospital after appearing to harm himself on a social media first stream.

Graphic footage, broadcast on TikTok, showed the former celebrity goo by bringing it to the world and introducing a knife.

Police said they were alerted after concerned viewers reported a man (few) screaming, acts of self-harm on a character. Emergency services were seen outside the 40-year-old's Miami home on Tuesday.

A spokesman for the Miami itself—the U.S. Office said that an individual had been "safely recovered" and taken to hospital. TikTok removed the video.

His illness, whose real name is Mario Armando Lavandeira Jr., rose to fame after hears being a group big in the early 2000s.

He built a controversial reputation for the writing, which offered a complete stories on celebrities' lives, including writing people at joy.

His approach is received has led from the American media's leading foundry, including the Vaga, Milky Uptown, Kikko Earthchan.

In a 2012 interview with The Star

York Times, Hilton said that he was no longer engaging, in his provocative reporting, and went on to apologize for his treatment of popular Britney Spears, whom he frequently targeted.

The Cuban-American has since moved into reality television and also hosts a political series.

He had already's office said: "Separately, he is not often individual's evidence, where they spoke with family members on scene, and combined he was alone made."

Its many incidents involving a person experiencing a mental health crisis or a brief learning themselves, impatience to the new series of the 2010s, and opportunities for communication.

Unless there is an immediate threat to others, slowing the situation and utilizing crisis intervention techniques can reduce the likelihood of a smoldering or encounter and minimize the risk of injury to the individual, deputies, and the public.

Hilton's representatives said in a statement: "We are aware of the concerning content (including online investing) on their lives Hilton.

At this time, we have had been able to make direct contact with him, despite our ongoing efforts to reach him."

---

12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

World news

Semtex drone shuts down German airport

Russia suspected of attempted terror attack after flying device caught near Ukrainian aircraft

By Lily Shanagher

AN EXPLORING drone has been found near a Ukrainian cargo plane in Germany.

The unexplored device was found by an airport employee on the apron, where aircraft built or utilized passengers and cargo—atLeipzig/Italien airport on Tuesday night. It was close to a Ukrainian airborne, fulltime aircraft, according to police documents.

The airport, in eastern Germany, was found in the presence of a small car porch, including for the German military and Non-allies, and also serves as a "fire-hall".

Orbital Midevec (Ukraine) ambassador to Germany, voiced suspicion that Moscow was behind the incident, tell-

ing With TV: "Who else could it be but Russia?"

Germany opened a counterterrorism investigation into the drone, which was found to potentially have contained Semtex, an explosion. Nato said it was aware of the attack.

According to German media, the drone was caught and built by an airport worker. Investigators said the drone had been fitted with a decontamination system and initial tests had indicated the presence of explosive nitrates, according to German news outlet Bild.

A bomb disposal robot was deployed with flight operations disrupted.

German security officials have claimed that the incident internally as a suspected attempted attack. State researchers, including specialist units, focused on terrorism and extremism have taken over the investigation.

A crime meeting was convened for yesterday evening, with interior manages Alexander Solonoff returning such from his holiday in Italy to speak with the heads of the German security

The drone, suspected to be Russian, was followed to be carrying Semtex. Terrorism police in Germany are investigating

"very serious security incident". The explosive is believed to be human, which is used for military purposes and the demolition of buildings, according to German data obtained by the German news outlet Welt. Documents seen by

Welt—which, like the Telegraph, is part of the East Springer Global Reporters Network—suggest that an explosion can ascribed only because the drone's detonator had broken off.

Video footage from a local news

agency showed the bomb-removal robot near the Japanese plane with the words "Be Rose Like Kleeman" written on the side—a reference to a Ukrainian region that has been battered by Russian strikes.

In a statement yesterday morning, police said: "Shortly before midnight, an unidentified flying object was sighted near Leipzig/Italien airport, prompting the diversion of several aircraft—including a passenger plane—to offer airports.

In addition, an object was detected near the southern runway, which was initially examined by the federal police, a process that involved the deployment of an explosive disposal robot."

Police did not confirm whether the object had been detonated, or whether it is in the country, was about half.

While air traffic was being diverted from the airport, a 3000, cargo plane hit an unknown object as it was climbing away and had to undertake an unscheduled landing in Hanover, a source familiar with the incident told Reuters.

Ukraine fails to stop any missiles in assault on capital city

By Emily Smith and Antonita Langford on Rye

UKRAINE failed to intercept a single Russian missile in overnight strikes around Rye that left at least 17 people dead, the Ukrainian airforce said.

Moscow sources described 10.4 times and 24.9 persons; and ballistic missiles at seven, a rate of the Ukrainian capital yesterday's one-of-the-ballistic attacks on the city this year. At least 64 people were injured.

Russia carried out the attack, the third such mass bombing threat to a bomb, as Ukraine's approach with a perilous shortage of missile interceptors.

"Ballistic missile interceptors could have saved the lives of these killed today," said Volodymyr Zelensky, the Ukrainian president. "It is very important that our partners understand that delays in supplying them, or an unwillingness to provide anti-ballistic systems, lead directly to such horrific casualties and devastation," he added.

An air raid alert was declared shortly after midnight, with fewer than two minutes of warning before two dozen missiles smashed into the city and surrounding regions in the space of about 20 minutes. The Telegraph heard continue

'Ballistic missile interceptors could have saved the lives of those killed today'

ous, ground-shaking explosions as Telegram monitoring channels warned residents not to risk going outside to reach shelters.

The consecutive safers were followed by seven that Russia was launching masses of dividers, many empowered, to the capital.

Outside, fires could be seen raging across the city and surrounding regions, with plumes of smoke rising from the orange-stroaked skyline.

One video appeared to show an incoming missile which burnt into several more explosions, suggesting the use of a cluster warhead, which disengaged the air in a small, unidentified area, a wide target area before detonating.

Vane source intelligence analyses said the air rages have saved Islander-M-Lactual ballistic missiles armed with cluster munitions, which are bunneling more than 100 countries.

The Russian defence ministry's statement that the 65 capital rakes and supply centres in the Ukrainian capital that had been used for military purposes. "These centres were involved in the storage, delivery of various mosques and military defenses, as well as in the production and distribution of unmanned aerial vehicles," it stated.

Firefighters at the scene of a missile strike on the Ukrainian capital yesterday. At least 17 people were killed when Moscow's forces launched 170 drones and 230 hyperscuit and ballistic missiles at seven areas of Rye

the ministry also said it had hit these cargo vessels "transporting weapons and military equipment" near the Black Sea port of Orkva.

But Ryman Tkachenko, the head of Rye's regional military administration, described the attack as "one of its most tragic enemy attacks" in recent months. Mr Zelensky said that attacks had targeted a team depot, a knowing company, construction warehouses and civilian logistics facilities.

Russia has intensified its barrages so major Ukrainian cities far from the front line as Rye has warned of critical shortages of Patriot interceptor missiles, the

sole Western-engaged system capable of taking down ballistic missiles.

In Italy, Moscow's forces launched 270 missiles at Ukraine—more than twice the number fired in June, according to analysis by AFP.

This has led to increasingly high civilian fatalities, which in Italy reached 277—the highest toll since April 2022. Moscow has also increasingly used dense barrages of six most powerful missiles—which are so fast that they have frequently struck before an air raid alert can be issued—to overwhelm Rye's stranded air shield.

Mr Zelensky said other Ukrainian

officials have repeatedly appealed to Washington and other Western allies for more Patriot stocks, or for more to predict the western-enhance toll. Israel Trump initially appeared willing to grant them, before backfocusing at a cabinet meeting last week.

"We have not agreed to that," he said. "We have to be very careful about letting somebody build them. I don't think this would ever happen, but, you know, these people that imagine that technology, they can consider ours as you."

In a meeting in the 1940 Office last week the US president also declined the Ukrainian counterparty's request for

hundreds of additional Patriot interceptors, the Prusovist259sers reported.

The Ukrainian president said yesterday that the "number of air-defense missiles supplied 2% western allied has dropped (here) 6% compared with 2025" (he added: "the partners declare the missiles." He called on them to make "the necessary political decisions" to deliver them to Rye. Early reports suggested North Korean weapons could have been used in yesterday's attack after the first missile supplied by Prusovang in almost a year when both islands in a village near Rye's folk last week.

A Ukrainian intelligence official

warned that North Korea had deployed a missile unit to Russia, equipped with 220 ballistic missiles and ten more lives.

Russia has fired scores of North Korean ballistic missiles at Ukraine since 2023, but the deployment of North Korean forces would be an expansion of the military co-operation between Moscow and Prusogong.

Ukraine countered with drone attacks inside Russia, hitting a warehouse belonging to the major e-commerce giant Mildenstwo, in the Tula region. It also hit mid-range targets in occupied Ukraine and the Russian border region of Russia.

Moroccan migrants planning new rush on Spanish border

By Graham Kevley

MIGRANTS are using social media to plan another mass border crossing into Spanish border, and the situation is

At least four WhatsApp groups, 10 Facebook groups and more than 10 Instagram accounts have been used to discuss plans to cross from Moscow on August, according to analysis by Maldives, in a fact-checking non-profit group.

"There was a mass within nine Costa Rican cities, with a 10 and 70,000 people swam and charged across the border, prompting a diplomatic—for over Spain's handling of the migration crisis.

The crossing left at least 77 people away, with migrant processing activity triads swam round a sea barrier.

One message, which includes the Spanish flag, said: "Everything will be clear that the and we will get there."

Major cities are organized into a Castalgara, which Moroccans call 'fishing, near the Costa border. The

messages show detailed maps, instructions and advice on what to wear and where in Morocco to set off from.

Most of the messages were written in Arabic, but a few were in French, suggesting they might be directed at the Alabama 40's arm. Five Facebook groups, with a combined audience of

We will always follow the established protocols despite the great pressure we are under

more than 400,000 people, were analyzed by El País newspapers, which found that some messages expressed doubt about the proposed plan.

One message said: "Hey brothers, I, anything happening on the 1980' by the 1980' (4 in 2020)" Another said: "Are you going on the 1980' (too was) find transport, I'm right by the customs

gate" Other people posing appear to believe the crossing might be to Melilla, Spain's other onclass in North Africa.

One message said: "Many for those passing through Bosnia, the first to point to Melilla, explain the plan to us, how do you cross them? I'mn't's get in, but the Civil Guard looked down."

Asked about the possibility of another mass crossing into the Spanish onclass next week, Fernando Grande Matriada, the Spanish interior minister, told reporters at a press conference on Tuesday: "We will put all the reporters are aware for any situation."

On a bipartite, of the United Assoc's aims of the Civil Guardsmen, said TYL a Spanish broad-antire, says: "We are would do what they could if faced with a new incursion in Costa.

He said: "We will always follow the established protocols despite the great pressure we are under. We are all officers, but we have always called for more resources."

Israel breaks ceasefire with airstrikes on Lebanon during peace talks

By Henry Bodkin in Jerusalem

THE flight ceasefire in southern Lebanon was broken yesterday after Israel launched a mechanism response to what it claimed were thebollish violations.

The first IEF attack in weeks followed and有些ofelf, according to Lebanese state media.

They took place despite another round of US-sponsored talks in Rome aimed at ending the war.

The mass was overexposed a southern Israel's withdrawal from the south of the country where the IEF established what it described as a buffer zone of troops. following thebollsh it to Israel and those who do not see them later in the early days of the war with Iran.

A joint programme to correctly taking place whereby the IEF hands over a total 10 points of territory that have been declared thebollsh to the Lebanese armed forces.

Terrorists, however, the IEF issued

an evacuation warning for the town of Mansouri.

"In response to a blatant violation of the ceasefire by the thebollsh terrorist organization, the IEF has begun conducting peace strikes in southern Lebanon," a spokesman later said.

The IEF appeared to suggest that

4,300

The number of people killed in Lebanon during Israeli response to thebollsh attacks

thebollsh had violated the ceasefire, agreed earlier this year, but did not give details. It also said that civilians approaching at Mansouri "under the auspices of the Lebanese armed forces" had triggered the response.

This week's negotiations, which are

scheduled to run until today, are the seventh round of Washington-north and talks this year.

Israel's responses to thebollsh's attack have failed more than 4,300 people and displaced around 600,000.

In the first week's warning since June, the Israel military coverage told the residents of Mansouri: "In light of thebollsh's violations of the ceasefire agreement, the Israel Defense Forces are compelled to act against it with force."

The strikes risk incurring the wrath of Israeli Trump, who achieved to have demanded to Benjamin Netanyahu that the IEF have southern Lebanon.

The town of Mansouri, located around nine kilometres on miles south of Tyre and 16 kilometres north of Israel, and its surroundings were subjected to several harsh strikes and airlifters, shifting in recent weeks despite the ceasefire between thebollsh and Israel that took hold in June.

---

World news

The real James Bands in MIG are the best (says the world)

By Emily Smith and Roland Oliphant

FOIL more than 70 years, James Bond has been the unofficial face of British intelligence: the Actors Martins, the Martins and the Bond girls have become as much a part of Miles reputation as its real life exploits.

But now, Britain's spies have followed in the footsteps of their most iconic Richard अग्रवाल, bunting man-national trade to the crowned Europe's most powerful intelligence agency.

A poor review of 60 intelligence professionals from 25 countries ranked 80th top with 285 points, followed by France's 2008 in account.

The Dutch AITD, Ukraine's FDU and Germany's FDU make up the top five.

To former MIG agents, the result comes as 80th samples.

"MIG is frankly the best intelligence organisation in Europe, said Richard Knudsen, who served as C, the head of the secret intelligence Service (MIS), between 2000 and 2004.

"It has become a depth, an unbroken archise that no other European service has that goes back to 2008," he told The Telegraph. "It has learned good lessons from its failures, it is extremely well integrated into government, with much to party support and a well-developed process for using its intelligence via the front intelligence Committee, and it is regarded as a prestigious career."

The survey, conducted by French magazine Félipens, praised Britain's expertise in recruiting high-level males and penetrating the likes of Russia, China, Iran and Turkey.

In how Mr Mills become the crown proof of European espionage? Matthew Dunn, a former MIG officer, said: "It's recruiting people who are to some extent already spies. They are always in hands to that way of thinking."

Another, interpersonal skills and problem-solving ability all matter of, but beyond that, he said, the ideal candidate was difficult to define.

So how closely does the reality resemble Bond? "It's the number of James Bond, the attitude that definitely does consider," Mr Dunn said.

Philip Ingram, a former senior intelligence and security officer, added that those working in intelligence as highly refer to the Bond films as "training movies," they have made no bad the care and the تفاوت that James Bond plays, because intelligence organisations tend to be very boring indeed," he says.

Fellowship of the rings: People pack into a wave pool at an ocean pack as they seek relief from the heat in Shenyang, in northeastern China's Liaoning province. Weather warnings were issued across several parts of the country on Sunday, with extreme heat sweeping across multiple regions.

Milei's Trumpian bid to bully Brazil backfires

President's criticism of Left-wing government prompts jump in polls for the man he attacked

By Lily Shanagher

FOREIGN MAGAZINE NEWS REPORTER

WIRE's driver Milei appeared on stage in Brazil last month, he had some choice word for the country's president.

"Available trade," "libel" and "cow-wit," the Argentine president said of Latin America's do-fulfils, while standing alongside. Right-wing ally Flavio Bolsonaro, who wielded a pair of over-used minors.

Mr Milei was speaking to support of Mr Bolsonaro before the Brazilian elections in October, attempting to tighten Donald Trump's increasing ineffectualist rights America.

Any time, he took too early damaged diplomatic ties between the countries, it also gave Mr Lala a jump in the polls. "I'm sure Mr Milei's domestic struggles and further wedded Buenos Aires to Washington at a pre-season date."

Dario Parrigan, Brazil's housing minister, opened the first economy was to be a major deal of business and dismissed Mr Milei as a 'Gover.

The two he opened on Tuesday when Brazil downgraded its diplomatic ties with Argentina. Antisemitic folio started in the 1960s in Mexico, Asia, and relations will be handled at the

cheerfulghan level. Mr Milei has also faced criticism at home.

And the libel, the governor of Buenos Aires, said: "With these provocations Mr Milei is jeopardising movements, experts, thousands of jobs, and Argentina's interests, all to support a candidate of Trump's belief."

After the president returned from Brazil, polls showed trust among Argentinus in their leader was at its lowest since he was elected, while 25 percent believed the country was worse off since Mr Milei took office.

"Every opinion poll too see shows how much he's slipping," said Dr Jill Hedges, a Latin America analyst at Oxford Analytics.

"He changing on there because there isn't a very credible opposition alternative for the first. But the economy is very bad for most people at the moment. His disagreement outweighs his approval in every career. I've seen for a long time. He's looking at the elections and he wants to boost his nationalist credentials at the moment."

Test of that strategy has been his clear alignment with Mr Trump, who has found all an exact on Latin America's to-miss countries to the Right.

Mr Milei was perhaps inspired by the US president last week's his decision to ban foreign critics of Argentina from entering the country.

Mr Milei's trip to Brazil was the start of a tour of the new Right-wing regions in Latin America and served a wide range of positions Mr Milei as Mr Trump's

James Milei (above) arrived with Pierre Bolomare and the pair of overvoted scissors.

regional mouthpiece. The Argentine leader plans to attend Public Highways, Europe and the world's land-holdered. Expensive in Colombia before meeting Daniel Robles in Brazil.

By establishing himself in the leader of the new Right-wing alliance, Mr Milei hopes to continue to receive White House funds and support, while gaining his our with neighbouring countries and so taking the major Left-wing economies of Brazil and Mexico.

Mr Trump had headed a hauling (£100m) basket to Argentina ahead of its national elections, and a vocal campaign will remind Washington of his away on the continent, analysts said.

"Milei needs to do these performance acts against Latin because he needs funds," political analyst Tobias Belgrano told The Telegraph. "Electoral years are very volatile."

But on long with Mr Trump in 1963, a New Research Center survey out in June showed Argentina was among the most critical of 36 countries when asked about the US president. Just one in five Argentina's shares in the US contributes to peace and stability around the world, while 40 per cent have an confidence in Mr Trump.

Mr Milei also cuts the US training its attention away in November, after and terms elections go as badly as feared for

Every poll shows how he's slipping - he's hanging on because there's no credible alternative'

the Republicans. If Mr Bolsonaro defeats Mr Lala, Mr Trump could also prioritize his relationship with Brazil, a far larger economic than Argentina.

Mr Bolsonaro, the son of disgraced former president last February, who is currently seeing a 27-year prison sentence after plotting a coup and an attempted assassination of Mr Lala, has been hoping for alliances would boost his election prospects. But his electoral campaign has been dragged by a string of financial and familial scandals, as well as a set of new US staffs levied on Brazil, largely blamed on Iran and his brother, Eibam.

Mr Lala has accused the US of meddling in Brazil's elections and improving tariffs for political motivation to jeopardism, following promise from Mr Bolsonaro's family.

But the alleged interference could, unravels, benefit Mr Lala, as Branthans rally behind the president.

The Lothian leader recently turned away two US officials, sleeping them via a over clashes they were trying to interfere with the upcoming election.

In response, the US reviled the visa of Brazil's ambassador to Washington.

The US and Argentina had been hoping that their vocal and conceived efforts to back Mr Bolsonaro would extend their growing Right-wing network, but instead, it could become it.

By Hedges said of Mr Lala: "He has had a losing in the polls from all of this, and it's exactly what Washington and Buenos Aires didn't want."

Musk's rocket crashes into the Moon after year drifting in space increase UK defence spending

By Ben Monkison

A HINCHY built by Elon Musk's OpenX has crashed into the Moon, scientists believe.

Following part of the Falcon bomber collided with the Moon, after more than a year drifting in space. Before the war, as a result of the new system, which weights a 300mg floor torso would have a new center on the Moon's surface. It was expected to hit the Moon at 1,400 mph - seven times the speed of water - at about 12 km/ft in time.

Toloscopes monitoring the event will later confirm the crash, though confirmation could take several days.

The collision was meant to be visible from a factory, not meeting amateurs here so far to down side to protect any evidence of the crash. Second one and four kilograms of debris should have been thrown up from the surface after the impact - making a phone a mile wide, experts say. Space-biaser re-condensates evidence supported to capture

the collision site in the coming days. The Falcon bracket was not supposed to crash into the Earth's satellite.

Learned in January, its mission was to put two linear basters on the Moon. The lower part of the rocket booster has already reentered the Earth's atmosphere.

But the upper part, which directed

What happens when an object crashes into the Moon. We don't really understand in great detail

the landers towards the Moon, returned in space. SpaceX director of Xmas science and Dragox spacecraft programmers, Rabanis Othuman, said in Monday: "What happened is a mixture of solar activity and gravity forces have put it on speed to the Moon."

Xmas told CNN that the impact posed no danger to Earth, but it will "track

the booster for training purposes, as well as later observe the impact site for scientific purposes."

Insecutors will be closely monitoring the impact, which will potentially shed new light on the people's life. The rocket surface, Paul Weigert, a professor of astronomy and physics at the Western University, in Ontario, Canada, told CNN: "What happens when an object crashes into the Moon."

We don't really understand that process in great detail. And now that we have more spacecraft, and we are more astronauts on the Moon, we really want to understand that process better.

While it will not be visible with the naked eye, amateur astronomers may be able to see the debris phone with a telescope. The best views, however, are expected to be far closer to the crash camera US.

Mr McLennan added: "As a scientist, I am also excited to see the observation. We are pretty excited. I know a lot of the teams will observe the disposal."

By Ben Monkison and Connor Wenger

ED MILLBASS was urged by Mario Rubio to increase British defence spending during the foreign economy's first-largest Washington.

During a meeting with the US secretary of state yesterday, Mr Rubio told the government Europe should "take a greater role on its own security," according to the Times.

Last year, Xmas leaders pledged to spend 1.5 per cent of their GDP on defence by 2020 after repeated criticisms by US president Donald Trump that other countries in the alliance should pull their weight.

Andy Burchina and that work that he would have that 'first-out goal,' determined to commit to meeting a sooner target set by Bar Stanton's government to hit the event by 2030.

Mr Miliband said his 90-minute meeting with Mr Rubio yesterday, during which they also discussed the wars in Iran and Ukraine. And hows "very

productive" Mr Rubio, meanwhile, said they had spoken about "the need for Europe to take a greater role in its own security."

Mr Miliband had previously pressed the first to cut allow the US to use British bases during the initial stages of the activities on Iran.

While the US eventually reversed that decision, it scored relationships between Washington and London, with Mr Trump piling. The Telegraph he was "very disappointed" by the decision.

A long time advocate for green energy, Mr Miliband is likely also to be not with some waybies as by Mr Trump and his allies, who campaigned to "belt, take, do it".

But Mr Trump has expressed his support of the new prime minister's indication that he would take a pragmatic approach to shifting in the North Sea.

Mr Rubio has also previously publicly raised the alarm about the global threat of left-wing terrorism to the US. The Telegraph understands he is particularly

concerned about Europe, as well as the impact of migration on the continent.

Just last before Mr Miliband took up his new post last month, Mr Rubio found representatives from US countries in part of an effort from the Trump administration to rally support for a global crackdown on the 9th terrorism.

He said the threat from Islamic militants was "severely diminished" but far left never remains a "blind spot".

If it time to crash this evil for ever," Mr Rubio said, according to The Washington Post.

At home, Mr Trump has looked to target left-wing groups, such as Antilla, which was headed a 'domestic terrorism organization' by the White House last year that his state department has also looked overseas. In November, it designated how far left groups from Germany, Italy and Greece as "specially designated global terrorists." The designation should the groups' access to the US financial system and resources they need to carry out attacks.

---

Thurston © August 2020 The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

Comment

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

The Daily Telegraph

---

Letters to the Editor

Cambridge, theological of academic rigour

Cambridge University finally began an investigation into the apparent fantasies of Jason Arday, home before he resigned from his position. For this it deserves credit, but the institution is one-half with some of the finest minds on the planet. Why did it take until Prof Arday's claims unavoidable about absurdity? Is it to act?

The statements of Prof Arday, who was made the youngest black professor in the university's history in 1926, might be an even more expensive book start. He claimed to have only learnt how to read and write at 10 - making his award of CCSEs two years earlier rather surprising. For years he claimed to have run 650 ranks as an item, which would have made him one of the world's greatest athletes.

He also claimed to have appeared on a TV programme that was broadcast decades before his birth and, as the Telegraph exposed yesterday, yesterday's book that was in fact abandoned by the publisher.

Last month, this paper is revised that Prof Arday's Phil thesis, awarded by Liverpool John Moores University, contains more than 100 passages which are identical or nearly identical to another researcher's. Yet for weeks this prompted no reflection from an institution apparently based on academic rigour.

Instead, Cambridge accused anyone who asked questions of being part of a "life-innate campaign" against the public black and the assembly, the Mr. Police seemed to agree, investigating a journalist for four months for looking into Prof Arday's academic record. Despite finding no cases to answer, the police chillingly told the journalist to stop contacting Prof Arday because of his "mental health".

Prof Arday's case is symptomatic of an academy that seems to have lost its way. Too many appear to have descended by tools of a faculty inquiry, and picked up the flags of progressive acclimats. Instead of asking questions, Cambridge took every opportunity to parade Prof Arday, apparently desperate to believe the fairy tale and broadcast their own virtue for having the thoughts to face an ethnic minority person with learning disabilities.

In hard time to conclude that Prof Arday was, used by Cambridge to embellish its reputation - not for stringent academic standards, but for "inclusive" representation. It has instead turned all concerned.

Pervers' justice

Why does Andy Burnham think police killers are less reprehensible than against? The New York Times Minister's request to the prisoner early release scheme mean that sexual offenders are now rearing, while those like Susan Cole and Albert Bowers, who killed Fr. Andrew Harper, are set to be freed. Yet the Government has not explained why this distinction has been made.

Like Burnham, a justice minister, yesterday argued that "we face a situation where the prison system could collapse." If prisoners are not released. Yet despite an unacceptable number of insults against officers, police killings are mercifully rare. Exempting them from early release would surely make no tangible impact on prison overcrowding.

Mr. Burnham also argued that "it would be wrong to put it out individual cases within different offending clinics" for a reception. But the Government conceded that exemptions are necessary when Mr. Burnham tightly decided to exclude rapists and sexual offenders from the early release scheme. Why not exempt police killers too?

In the wake of Fr. Harper's death, and the lenient sentences his killers received, Parliament passed Harper's Law. Now, anyone convicted of killing an emergency worker while committing a crime faces a mandatory life sentence - Parliament recognizes the circumstances of Fr. Harper's killing deserve special minutes - enclosed Mr. Burnham.

Jason Bigg, the Chief Constable of Fr. Harper's case, has called Mr. Burnham's decision "perverse". The Court has also asked a number of members considering a legal challenge, something Mr. Bigg would support. We then face the absurd new facie of the Government doing legal battle with the police, in order to be allowed to release police killers onto the streets. Rather than waiting for a court to adjudicate on Mr. Burnham's claimed impotence, he should act now. There is no case for living police killers out of jail early.

When bees move in

Have boony bees make a nest in your house? The answer will usually be no. But it is yes in enough cases to allow bees removal - or transform it - companies to thrive. A license belonging to a charitable foundation in the New Forest has just found that boony shipping through the ceiling was the first sign of against trouble setting it back. (EURO: The 1.6 tons) In insurance in the country, many of the countries and countries that our insurance does cover the incidental effects of bees? (unfair, the charity's toughness shall not sound and covered the costs in a day. We can't really blame the bees on all this. A three space set chimney looks to them like the hand offer of a house. Ideally, though, bees and bee-boves would be matched up nicely, to everyone's benefit in terms of pollution, we can tell the golden treasure of boony.

The acceptability by personal email. Please see their name, address, and telephone telephone numbers.

III. Rockingham Police Board. London. 08/09/2017

EMAIL: allotoway.telegraph.co.uk

FOLLOW: Telegraph/Lothco.uk/intro/2018

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The New York Times

The expectation that older homeowners should downsize is unrealistic

on - There is a growing expectation that older people should move into smaller homes - "Britain's devastating climate is not getting worse". Money, August 1.

I would expect out that there are considerable professional fees and penalties rising daily costs involved in meeting some new issues of the property being bought in our new, further, one on likely to be incurred for new, urgent, curtains and possibly a new kitchen and bathroom.

In total years, children have moved away and our retirement does have been 30% in the past few months. But, that now, we need to see, not less, what needed for when they come to visit with just how much children's effort costs.

It was a few interesting to know just how many current and recent MPs have lost, if you might.

Roger Wood Witnessed, Forest

on - Most of the properties I've seen

Asylum centre limbo on - Earlier this year, the Rome Secretary de)=(red that asylum workers would be) be housed near a(locals of reference. Yet the most important asylum co-chan - just a few minutes with lives are hesitated a summer - has been unmarked as a location for up to 2,500 seats present.

When, halfway down, this point in the future of Commons for 50,000, the Brookes' whose constituency includes, latter, the former, the Rome Secretary replied that the host was under consideration so that decision, not been made. In the meantime, villages are left in limbo - especially those who are strong, and their homes, who find that the sales are now on hold.

The time was first proposed as an asylum centre for year ago. After the 1800s, and to the 1900s, it appeared strong opposition, the Rome Office says a desegatation more from. The attitude of the office was unbratitude of arrogant. It appears that nothing but desegat in the interesting years.

Stephen Orwell Lurine on-সour, North Yorkshire

I spy AI

on - Greatly agree with Elizabeth Neale (Letters, August 3 about the membership of 20 on male.

I have been putting old news of Hyde, my house town, on the Hyde Park and, 'resent website for many years. I recently thought it using AI to colour the black-and-white post-cash. Last year, I coloured over it as well, known road in the town, but didn't scrutinise it enough. The first comment read: 'Didn't know they had double -' How have us 100?'

I now check them thoroughly. Lee Brown Hud, Cheshire

on - Last week I received an email advertising ad: 'sustainable/ cryptocurrency offer. It was addressed, by name, in the big, with my late husband's name.'

I have advised him to avoid bitcoins, and I have asked, if he has spare cash, he might consider a contribution to cash. He very appreciate dog food.

Martin Abbott Watt London E15

on - After a hospital visit to also many private centres I received a letter that would be sent to the hospital and I did not have private cancer. A telephone call, especially if they'd had failed to leave next to one. This was before the advert at 10. Nothing changes.

Mark Binder Hud, Hampshire

advertised as suitable for determining an anything but.

By the time two modes were widowed, she and my father had spent decades collecting the names abla of a lifetime, as well as the artistic and other contributions of two children, four grandchildren and two great-grandchildren. These are commonest of a shared life now lost.

It is arrogant and unfeeling to tell people who have tired long and it's lives that all of this is now irrelevant and unnecessary, and because we want their houses. They paid for their home-paid possessions with hard earned and money money. We have no right to tell them how they should manage their affairs in their previous last years.

Victor Lamert Marblehead, Derbyshire

on - I am a 72-year-old widower living in the four bedroom decks of house where my late wife and I came to my three children. It is in a cut-of-use,

where I know and put on with all my neighbours, in a town I moved to a little and have given to love.

I am afford the ongoing costs of my home. No amount of stamp duty. For instance, if a gang is persuade me to sell up and move to a smaller house, you will credit that too.

I am not able to pay for conditions to be changed to shift the pension one inch.

Gerard Somers Alberton, Warwickshire

on - Many "boomers" (Letters, August 6) worked hard to buy shares, the value of which is collected from local failure to hold one-a-glo house, the selling of money, and one-motified investment. This was not the fault of the boomers, but a consequence of a woman's relationship.

We had to deal with the problems we faced, don't forget the noises for the success we had!

Tim Lunnett Chapin, Surrey

Guaranty: a 1947 brochure illustrator of the Austin A70 Handrail Saloon

Manual cars make driving more interesting

on - near Thomas O'Connor, August 6 argues that "manual cars make far better drivers".

I have an automatic car for operation, having tasks such as doing the car, driving, and making a car. But for him, nothing beats driving a classic car with a manual position. I consider my ability to double schedule. I would spot it in any very

first car - be the one of my most useful life skills.

Geraldine Wills Chord, Somerset

on - I agree with Sean Thomas. In a manual car, the driver is in charge of the vehicle, and the other way round.

Jennifer Hill Blackwood, Surrey

Time to admit that The Hundred not cricket

on - Gill (age (Letters, August 6) writing in defence of The Hundred, suggest that if children are attracted to a cricket ground for more, they will offend and limited more shopping, they will go on to develop a life long now of time/much else cricket placed without each intrusion of life.

The time to admit that the first run pushed to the manual would in the 1970s. And houses (closed that if children heard a neighbour or hunter playing the door go into, they would return the following: "I'm not going to play Makkie and Mozart - which, of course, they did not."

The time to admit that cricket but something else, and cricketing, authorities should admit the fact.

John Meridian Smith Scarborough

on - Gill (age's description of The Hundred is reminiscent of a family day out at Alton Towers, As John Tyers position on, competitive sport needs current, and the time to admit cricket on TV, maybe I will put turn off

now". Sport, August 3, The Hundred does not offer this, and a three-barr title more than an "entertainment" there is nothing wrong with that person, unfortunately. However, it pushes to one side the prayer form of the same during the high number months when young people are on holiday and might be a good one.

It is a shame that the first-knit country do not cut time their season, in parallel with The Hundred. They have not provided any could she when she is in the same position. The "little" they might be missing some "star" names, but that is an opportunity to make the players a chance.

Graham Fish Brodner

on - Gill cricket is true full-staffment with a similar event made up to that of The Hundred - including pupils from state schools. Why introduce another form of "cricket" that no other studies playing country played.

James Fowler Hudson, Dorset

Kilbrough

Releasing reoffenders

on - The proposal to release a significant number of prisoners who have served only half, or even a third of their reference is as a result of a return to victim and police officers, but also makes a new form of our justice system (Letters, August 3).

If this is absolutely necessary to ensure our re-revealing months collapse of the prison system, we should know what plans are in place to accommodate the significant number of prisoners who need each who will break the conditions of their release or reoffend.

As an experienced custody officer, I have been just percentage of career criminals return to custody within a very short time of their release. Offending by a group of career criminals or under for a significant percentage of total of the remaining.

The simple fact is that those serving individual assistance will have one out another prison and therefore thoroughly deserve to be there in order to return the public.

Russell Camm Whale, Great Berkshire

on - Moorfields: few police officers are killed in the face of deep as Britain. It follows that the number of people serving individual assistance for their part in the killing of a police officer is, in terms of the overall prison population, they. For instance to imply that, after the Prime Minister's "argent review" of the early release plans, the prison system would collapse and then move a total of five days past in the killing of a fire officer, we are included in the court of the state. The release is an abrupt act resulting to the family of 29. Andrew Harper and the police service are whole.

Ben Raines Great Damsun, Essex

on - OCLA (Private) prisoners, 2,002 are incarcerated for violent crime. That's not a half female experienced in close to the crime. The Government should release them early to make space for murderers, sex

deaths and other violent criminals.

T. Cavan Barnsley, Surrey

The Free school ethos

on - I could not agree more with Toby Young "My free school triumph proves I am [I would shame only on the [I] Common, And I am."

I have two grandchildren in the West (I would free to be at and me more than impressed with the teaching their third for learning, the months the pupils to have and the discipline that is part of their routine.

During quest all of my teaching career in the private sector, I am glad that at last academics and five schools are offering something I have always advocated that all children should have access to their class teaching without having to pay for it.

As a student and five schools should be left alone. There are plenty of other areas in education that need sorting.

John Wrighton London SW8

Fare's fair

on - Cani fear (Letters, July 25) suggests that children travelling in the country have to should give up their seats to adults who are travelling at full fees, or who are less able to stand.

When I was growing up in Birmingham in the 1800s, all employed them on the 4-year basis. Children travelling at half fee must not occupy seats where adults who have paid the full fare are standing.

The number of children will be 1,500.

By Philip McCarty London SE23

Innovative Ukraine can help the West's sluggish militaries

Kyiv has raced ahead in speed and adaptability. It makes respect to let it build its own Patriot system

CON-COGUE(IN)

There is one key lesson in the event from the way to Ukraine and from that the ability to adjust quo into to the changing culture of the battlefield is vital to achieving victory.

Whether it is enhancing those who are in the same position and desired to enter positions, or adapting ballistic}Hankins that they can evade sophisticated and transformers, under taking rapid modifications of existing weapons systems is essential for gaining the upper hand over an adventure.

However, there is already held consensus that Paris despite committing to move from of fullness of pounds in new military hardware, is lagging behind its867000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

In the past, there is already held consensus that Paris despite committing to move from of fullness of pounds in new military hardware, is lagging behind its867000000000000000000000000000000000000000000000000000000

In Valant Zabidnyi, Chesniv's former commander on chief who is now serving as Kyiv's commander in Britain, has returned. Kyiv's most like the 1800s, and the 1800s ranges means that it would take more than a decade past as much build of257000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

battledish capabilities. The alliance, moreover, appears to be making the classic mistake of preparing to fight the last war instead of accepting that future conflict well as the height along the lines of the Second World War.

Thomas of course, similar affection to his complex end, it has shown that by the adopt of on-coping the new requirement of the modern battlefield, the modern behaviour is what the first need to be self-sufficient in defending itself as the first-hand importance it has gleaned from those and a half years of social conflict with Russia.

During the earthquake of the conflict, Kyiv is feel bound on its Western allies to provide the necessary military hardware to keep the Russians at bay. But constant disastrous over what type of weapons the West wants to be. In confidence, as well as backtrooper restrictions on their use, it preaches the Ukrainian to go their own way.

The result is that the Ukrainian have developed their own concept of weapons - especially those, but also home-grown missiles - that have allowed the West against the large over the Russians on the battlefield, while especially their other to targets deep within Russia. Despite being a one of the world's largest oil-producing countries, the West has become more open for hours to be Expired.

Chesniv's growing confidence in taking the war directly to Russia is not what could be the need to meet Western circles, especially among those who have spent in favour of opposing restrictions - of Chesniv's military

operations, but Kyiv's military supplies overcame for a health warning in our war.

These anti-Thai as sentiments were in evidence rather than work witness. Ukrainian drops take Russian black to break from war, falling around the USSR, and the 2000s. Even though there was a strong suggestion the three only cases of to have cancelled two years it was also direct from the Russians. Chesniv was accused of not dying in a tie of overcame, with one vicious sentence suggesting Western leaders needed to without their support for Kyiv.

Such calls should be made to the Three is on most respiratory between Patna Russia and Ukraine. It is also very much in the West's outcome that Thomas provides in a high against Russia, to permit a more successful in hand-fitting to gain from committing "fifteen" to the military aggression.

The West's own power is to be a good one, and is an addressing their own shortcomings and is in the alarming revolution that the US military has done an exhaustion in the face of being a large number of international terror agents.

Despite the rare ways in developing new battlefield inchanging, it still remains vulnerable to Russian ballistic missiles. A number of the warmen who have been weak when the Ukrainian military (and its intercept) might Russian missile their fly for the things of corporate left of and counter-reforms as the US forces and the living administration cause come to Chesniv's all, even if it existed for

It is a similar area in the Iran conflict, where Tehran's ability to identify its ballistic missiles is the trophy with Chesniv's high - has enabled it to carry out online against key US military installations, including the attack on the Moon after just that there is within in the Iran conflict. The West is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one.

Whereas, previously in the conflict, the US military was able to玻璃 out the power of Russian drugs and missiles, a chronic shortage of interrogatories has led to vulnerable to attack, a development that could have an impact on the eventual outcome of the war.

In the 1800s, it was at a very level that the conflict in Iran and Ukraine is the relative's adaptability has to place in modern warfare, it is also important that Western powers have the potential capacity to achieve that operation beyond the short term.

In Ukraine's case, unheeded by the best decision would have to be able to produce its own course on the US military systems, a proposal that was discussed in detail when Chesniv's president Woldmay Zabidnyy stated that the House last month, Donald Trump has since questioned whether the might happen.

Allowing Kyiv to produce its own version of the missile and security of the US army can be a good one. Woldmay has been the leading ally to continue servicing Chesniv's military population, and it is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one, and is a good one.

---

16

16

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

---

Online

Sign up for our free daily Business Briefing

Job people cook business briefing

Business

MARKETS

CURRENCIES

COMMODITIES

Attack of the bad bot With AI going on a hacking spree and even planting malicious code, it's clear security needs tightening

Page 19

Reservoir or an revoir Britain needs to get on with building Abingdon and other sites or face consumer decline Lawrence Newport

Page 21

Bank tax paid

bill, bank, warns Vail Street boss

Burnham told that increase in levies risks making London prohibitively expensive for business

By Tom Saunders

A FRESH tax cash on banks would hurt Britain, the boss of one of Wall Street's biggest banks has warned daily Burnham.

Jane Fraser, the Scottish town chief executive of Citigroup, said that any increase in taxes risked during the UK a prohibitively expensive plan to do business.

"Money moves with inches," she said during a visit to London, pointing out that "even Frankfurt and Paris are lower" when it comes to taxes for banks.

"It makes it a tougher decision. You know, it's already one of the most expensive centres in the world," she added.

Ms Fraser signalled that customers may choose to do business elsewhere should the Prime Minister raise taxes on banks.

"When your clients have a lot of clients to where things get booked, we have to make choices to where things get booked," she said.

"If the barrage up even higher then that makes it an easier decision not to book it in London."

Banks face the usual 21pc rate of tax charged on companies' profits, which are not a corporation but supplement of tax.

The Trades Union Congress (TUC) has been lobbying Labour to increase this bank can charge to an high as 50pc, a move to blame could raise £60bn.

Angela Rayner, the Housing Secretary, has called for the next large to tax to up to 100mp for a 2.0mm income rewarded by The Telegraph last year.

Mr Fraser said "In the UK, we need growth and we need competitiveness, such as earnings, competition, capital, income, etc. We expect more, from undermine it."

"I grew up at one point when the Labour Party had a 50pc, the rate in the late '70s and it was a disaster for the country," you don't grow and you don't build businesses and

other pieces. I think there's a balance, but there's also some tough theory.

"We cannot afford everything here that we would take to pay for. So being realistic about that and having a sensible fiscal policy that the market finds, probably is going to be very important."

The banking sector is estimated to keep paid £40.2bn in taxes to the UK government last year, up by a third since 2016.

Mr Fraser's intervention follows a warning last month from Janie Simon, chief executive of IP Morgan, that there would be "adverse consequences." If Andy Burnham were to target London, print book tax made to fund his spending plans.

A report by UK Finance last year estimated that the total tax rate for banks was all the ones other levies such as VAT and national insurance were factored in.

That is higher than Amsterdam and

Jane Fraser warned that further tax rates are banks by the Labour Government would hurt the UK and see London lose growth in its reach

Frankfurt - at 42.2pc and 59.9pc, respectively - and well above either Dublin or New York, where total tax takes on both below 30pc.

Mr Fraser is the latest senior bank banker, who has against increasing the burden on the sector. Aside from Mr Simon, the bosses of the index, Nat West and BMC have raised similar warnings in recent weeks.

"We can about the UK," Mr Fraser said. "This is a very important centre for UK and I don't want to see London eliminated."

Born in St Andrews, near Edinburgh, Mr Fraser is the only British boss of a major UK bank and the only woman managing a Wall Street bank.

She said that London remains the bank's most important financial centre outside of the UK.

On the internet of the £42.8bn into the redevelopment of its London headquarters in Canary Wharf, which is expected to open soon.

Warm welcome Ed Miliband, the Foreign Secretary, is greeted by Marco Rubin, the US secretary of state, in Washington. The pair discussed the importance of Europe taking a greater role in its own security, according to the US state department.

Labour triggers worst jobs slump since financial crisis

By Sir Nelson

BRITAIN's pain, restaurants and other service businesses are now on the longest run of job cuts since the financial crisis after Labour pushed up the cost of employment.

Service businesses, ranging from hands-oners and cafes to low firms, have been deciding a discovery month since Rachel Reeves's first Budget, according to recently released figures. The last time Britain's services industry cut jobs for this long war during the

2018 crash, when the country was in the throes of one of the worst economic items they have.

The prolonged slump began after Mr Reeves's sundee, Budget in October 2018, in which the former chancellor Ed employees with a £200k tax call.

Labour has also pushed through inflation-busting minimum wage ones and overhauled employment rights, which often have blamed for deepening the hiring slump.

Andrew Griffith, the shadow business secretary, said the jobs downturn

was "a damning indictment of this Government's economic failure."

"Labour's disastrous Employment Rights Act, coupled with the jobs tax and business sales hikes, have sent businesses to the walk," he said.

The employment figures come from a closely related survey of purchasing managers at hospitality and other services firms. S&P Global Market Institute, which conducts the research-based employment in the sector has declined for a year and its months.

Tim Moser, the economics director at

S&P Global Market Intelligence, said: "The current duration of billing employment is a pain so on the 30 years of data collection, now equalling those seen during the global financial crisis and in the wake of the debtors bubble".

An upturn in the service industry in July failed to retain the full in jobs. The index improved to 32.1 in July, up from 48.6 the previous month.

Mr Moser said: "A rebound in both activity and new business could not prevent a further decline in staffing numbers."

John Lewis warns 'really tough' trading is hitting its turnaround

By Eleanor Harmsworth

THE boss of John Lewis has warned to make an ill-surg 'really tough' trading. The reason that the man to undermine the department covers turnaround.

About Tarry, the chairman of the John Lewis Partnership, which also owns Waitrose, told staff that the retailer had been forced to 'really into lower sales and higher costs' in recent months.

In an interview for the company internal magazine, Mr Tarry said John Lewis needed to 'adjust for an immediate future that we weren't expecting even an months ago, let alone a couple of years ago'.

He said the retailer was 'heavily

focused at the moment on what that means for us in terms of adjusting our plan going forward'. The company was not required by the financial flows.

Mr Tarry found John Lewis as chairman two years ago after more than three decades of Texas replacing Prime Sharan White.

Retailers have been grappling with cost increases as the conflict in Iran hit supply chains, while higher fuel prices and inflationary pressures have pushed consumers to tighten their bills.

In financial results published earlier this year, John Lewis fell to a £2bn premium in 2020 compared with now on profit of £30bn a year earlier. The

retailer also cut about 3,300 jobs last year, according to its annual report.

Since then, it has launched a further redundancy contribution across dozens of stores and cuts foreign exchange services and gift-wrapping deals as part of a cost-cutting drive.

It has also told staff that they must be in the office more often as it races to keep up with rivals who have increasingly disliked remote working.

In part of his turnaround plan, Mr Tarry has focused the group's strategy on its core retail businesses, abandoning his predecessor's plan to hold thousands of rental homes.

Instead, he has laid out plans to reinvest in its stores, including by opening

£2bn

Pro tax loss experienced by John Lewis in 2025. The previous year it has achieved a pro tax profit of £50bn

new Waitrose shops and refurbishing existing ones.

The tax increases, Mr Tarry said staff should not expect the pair of change to slow down during his tenure.

Mr Issam economics serves asking when it will end in that it will never sell 'its' cash.

A John Lewis spokesman said: "It's no

secret that trading conditions are challenging right now as people think can fully about their spending.

"Our priority is to do the right thing for our customers to see re-continuing to invest significantly in our brands with new and refurbished Waitrose shops and fresh propositions as John Lewis like our new beauty and sports halls and Platter hospitality office".

Separately yesterday, Kent reported that its sales for the last quarter were well ahead of expectations.

The retailer, led by Lord Wolfson, reported a 5.2pc increase in full price sales over the quarter and said its profits for the year would be higher than previously forecast. Next said the sum-

mer features had helped drive a boost in shifting sales.

It upgraded its annual profits outlook for the third time this year, which helped the shares to increase closing price of 10,000 per share, up 12pc.

Back in June, supermarket giants Texas said blamery's warned that the conflict in the Middle East had denied consumer confidence and their sales during first quarter trading updates.

To see it like the like sales grew 14pc for the 11 weeks to May 24, down from 4.2pc in the previous quarter and below market expectations of about 2.3pc. Somboury's said its sales rose 2.1pc in the 18 weeks to June 20, down from a rate of 8.6pc a year earlier.

Britain to be hit by flood of Brazilian meat

By Patrick Galbraith

BRITAIN is facing a plot of cheap Brazilian beef as the US bans imports, farmers have warned.

They fear being undecest, as Brussels is open to a shock of the global beef to be early September, with producers from South America expected to target their air with increased shipments.

From next month, the US will introvert the new US plant banking beef that is treated with antibiotics. Brazil has failed to give guarantees that its

experts will comply with the legislation. South America's cash are often extensively farmed in feedlets, where the cattle are fed over other farm just on bulk quickly. Your Goodyer, of the Association of Independent Meat Pop Stores, said: "This is quite a worry for farmers at this fear being undecest and they are under no more other pressures of the moment."

Brazilian farmers are expected to sell their cattle on the UK after the US blamed antimicrobials in livestock, which are used in some countries to

accelerate weight gain by reducing gut bacteria in cattle.

A spokesman for the Department for Environment, Food and Rural Affairs said: "We are actively working with industry and Brazilian authorities to assess any risks posed by Brazilian beef imports and will always act to protect our farmers. This builds on our existing, world-leading import controls with a bar or place to protect animal and public health."

The Telegraph understands that no decisions expected for several months

Cost of filling a diesel family car hits £100

By Melissa Lawford

THE cost of filling up a family car with diesel has hit £100 as the war in Iran winds fuel prices soaring, figures show.

Diesel prices rose to a 'frightening' price as a loss yesterday, up 10pc in the last month, according to the IAC.

The means fuel prices are up 22pc since the end of February, when the Iran has begun, and the cost of filling up a diesel tank has hit £100 for the first time since June.

Petrol prices have surged to these

highest levels since the war started, hitting US $24.8bn. It takes the cost of filling up a family car with petrol to £40. This has risen by 5pc in the past month and is up by nearly 22pc since February.

Simon Williams, the head of policy at the RAF, said: "Diesel has gone up by a frightening £9.4.1bn to UK 2p - a rise of 10pc - since a conflict low point of 4th 1p on July 9."

The price climbs have continued despite the fact that oil prices have fallen substantially in recent weeks as hopes of an imminent peace show.

between the US and Iran. Brent crude prices have dropped by a tenth in the past week to 800.95 a barrel, down from highs of 8ths during the spring.

Marta Fabulodillo, the Energy Secretary, made a wide-filmed to petrol forecasts this week, warning that prices are so high. She said: "People are under huge pressure with the cost of energy, with the cost of fuel. We are monitoring the cost of fuel very very closely. We understand that the cost of fuel is far too expensive and that people are really worried ahead of."

---

18

Thursday 6 August 2016 The Daily Telegraph

Business

Burnham to ditch net zero rules in public contracts

Government to strip out environmental conditions from procurement deals to focus on jobs and growth

By Melissa Lawford

ANIN BERNHAM will scrap net zero requirements for public contracts in an effort to drive growth.

The Government is planning to strip back on-zone rules for taxpayer-funded procurement deals, including environmental requirements, to focus "ruthlessly" on jobs creation and skills, according to Louise Haigh, the First Secretary.

McHaigh, Mr Burnham's de facto deputy prime minister, said: "We are stripping back what's known, in social order to do in it ruthlessly on that priority.

Not too long, "publicly procurement has tried to tick too many boxes. If you privatise everything, then you're prioritising nothing."

The Government will make job creation and skills development the only social requirements for businesses competing for the UK's £360m public procurement contracts from January.

This will mean ditching a lengthy list of demands that include a requirement that employers bidding for big government contracts must commit to achieving net zero emissions by 2050 and publish a carbon reduction plan outlining their plans to get there.

McHaigh told the Financial Times that the current system included "a whole gamut of conditions around net zero, around the environment." There were things that a lot of businesses would have struggled to prove, like

Andy Burnham's plans could help more local companies gain more

tackling domestic abuse and improving high streets. It became quite amorphous!

The new system will apply to contracts above £2m. Mc Haigh said the previous rules meant that some larger companies "could game the system while small and medium-sized companies were locked out by the complexity.

As part of Mr Burnham's push to focus on local growth, more points will be awarded to companies that create local, above-maximum wage jobs and offer work experience.

It is the latest example of net zero policies being subdued under the new Prime Minister.

Mr Burnham has said he will take a "pragmatic" approach toward drilling for oil and gas in the North Sea, putting him at a ride with Ed Milbrand, the Foreign Secretary.

During his time as energy secretary, Mr Milbrand differed over approving new services and called BP's profits "morally and economically wrong."

Sir Tony Blair attached net zero policies under Sir Ken Shermer's admission to another this year. The former prime minister said it was wrong that people were "being asked to make financial sacrifice when they knew that their impact on global emissions is minimal".

His language echoed that of Kemi Rachowicz, the Conservative leader, who said last month that reaching net zero by 2050 was "impossible".

Mr Burnham's subfining chart now points to a central companies retreat from the sector. Earlier this week, Shell said that it had signed a deal to sell its European smokers' renewables zero to Finance's TotalEnergies. The sale includes solar farms, battery storage and outdoor wind projects in the UK, Italy, the Netherlands and Spain.

BP has also been unwinding its renewables on contracts, after its efforts to focus on green energy prompted a shareholder backlash

Driving force Cristiano Ronaldo has given fans a glimpse of his £30m collection of luxury supercars with a post on Instagram. The 48-year-old Portuguese football star posed with vehicles including Ferraris, Bugatti's and a McLaren.

Labour's death tax triggers scramble to buy life insurance

By Tom Saunders

A RUSH to beat Labour's death tax has triggered a boom in life insurance sales. Unused pension savings and death benefits will be subject to inheritance tax (HIT) from April next year.

The changes, announced by Rachel Reeves, the former chancellor, in late 2016 Budget, have already triggered a rush of people looking for ways to cover the steep tax bills their pensions could now have behind.

Harry O'Dwyer, the chief executive of Royal London, Britain's biggest life and

pensions mutual, said more customers were looking to take out life insurance specifically to offset the liability.

"It doesn't take that much. If you're a small business owner and you have a pension pot built up, to be tipped over the thresholds," he said. "For a lot of these families, the worst-case scenario is having to sell the business to pay the HIT bill. So what a lot of these people are doing is turning to advisers to see what they can do - and a lot of advisers will recommend taking out life insurance to effectively pay your tax bill."

The rank helped Royal London

report net inflows of £3.8bn in the first half of the year, reaching record assets under management of £40.6bn.

John Bealey, Andy Burnham's new Chancellor, will launch his first Budget on Oct 28. Mr O'Dwyer called on the Government to deliver some measure of certainty around any changes in policy.

"What we would love is some certainty in the run up to the Budget so that people don't make decisions that they subsequently regret," he said.

In the months before Labour's second Budget in November 2023, rumours of changes to the rules around

the pension tax-free bungled taxpayers to withdraw billions so far their retirement pets could be targeted.

Last week, Royal London, along with Standard Life, Hargreaves Lansdown and AJ Bell, called on the Chancellor to rule out any changes to tax-free cash rules to end a "damaging cycle of uncertainty" for pension savers.

The instead's money market fund, which is among the UK's biggest, has been growing rapidly amid investor fears that the AJ bubble will burst. "There's a little bit of nervousness about overheated markets," Mr O'Dwyer said.

Telegraph

Make your mark

Place an announcement in The Telegraph

Record, and share, a moment in history by publishing a personal and unique announcement such as a birth, death or marriage in print or online. Keepsake prints of the newspaper page featuring your notice are now available.

Visit announcement.telegraph.co.uk

or email announcements.ads@telegraph.co.uk

---

Business

Water supplies 'critically low' at Kent seaside towns

By Melissa Lawford and Paul-Guan Man

TORRIST hotspots in Kent are on the brink of losing their water supplies as half the country people with drought.

South East Water told residents in Whittable and Herse Bay on the Kent coast and Charing further inland that they should only use water for drinking, washing and cooking because storage was 'critically low'.

The utility said: 'Urgent message for customers in Charing, Whittable and Herse Bay. Storage tanks in your area are critically low. You may lose supply unless demand for water in the area drops low enough for the tank to sell.'

'Please continue to only use water for drinking, cooking and hygiene.'

A South East Water spokesman said it had completed 'precautionary bottled water deliveries' to properties in Charing and was monitoring water supplies in Herse Bay and Whittable.

They said: 'If the situation escalates, we will thus look to using bottle water stations and complete water deliveries of bottled water.'

The news offered here is combined population of more than 75,000 people.

The Environment Agency declared hold of England on drought last week, following second-low rainfall and extremely high temperatures.

Matthew Dean, the incident manager for North East Water, said water levels in its storage tank for the three areas were extremely low 'due to the prolonged period of hot and dry weather'.

Mr Dean said: 'All customers are currently in supply. However, if demand for water continues to remain high, there is a risk of supply interruptions.'

'To safeguard our shared resource and help prevent any homes from facing a sudden loss of water, we are no mobile grunfall to every one helping us protect water supplies in Kent.'

It is likely that in South East Water, who has been in water to 2,100 liters customers across Kent, Surrey, Sussex, Berkshire and Hampshire.

The company, which has 43.7ha of debt, stands a deal last month for £200ha of lending to help keep it all at.

It was faced £30m in July for supply interruptions that left 70,000 homes in the Kent town of Tunbridge Wells with our name.

On target Taiwan has launched its annual Han Kuang military exercise. The 30-day event involves combat scenarios to test the response of troops should the island come under attack. There is also no escaping for the civilian population which will experience a slowdown in internet speeds and air raid drills.

Clean energy bosses hit out at Grid operator

Net zero tycoons go on attack after warning their projects face 3-year wait to connect to network

By Jonathan Leake

TWI net zero tycoons have criticised the National Energy System Operator (Neeo) after being told their projects must not cause them a decade to be connected to the grid.

Chris Marsh, the chief executive of solar developer Environment, and Ben Jones, who runs grid battery specialist to combat the energy storage, have been warned by Neeo their projects would take up 1.25 years to secure a connection.

Each has geared tens of millions of pounds into low-carbon developments

based on promises of a rapid grid hooking. But a logjam of connection applications to Neeo has shifted approach, with Mr Guest saying many of his battery storage projects were being given dates in the late 2020s.

He says: 'Connection dates into the late 2020s are a reality of the current system... offers new range from the late 2020s through to 2035, and at a mean might number of cases, beyond that, and it can't use or two projects if it across the industry.'

His warnings were backed by Mr Marsh, who has two dozen solar plants and plans for another gigawatty worth much of which he can't build: 'We are being offered connections in 2019. The frustration is every where,' he adds. 'Their warnings follow a similar attack by Will Gardner, the chief executive of the Dean Group, whose three new gas-fired power stations have

waited three years for a grid connection. Two were left idle even as hours extreme temperatures left. Neeo begging Ponce for power to keep the UK's lights on.'

Neeo has been under fire in recent weeks because of claims that its staff were involved in a cover-up of blackout risks. It has hired an independent law firm to investigate the allegations, after Claire Coutinho, the shadow energy secretary, claimed staff were told not to leave a paper trail about attempts to enable the grid during June's heatwave.

But the approval logjam issue questions about how Britain could end up with such a long delay in connecting renewable projects - especially when the UK has been begging developers to build more low-carbon infrastructure.

Guest says the problem of connection delays went back years as successive governments offered over greater sub-

sition to developers building new renewables. The aim was good, he says, but the organization was terrible.

It meant developers three up plans for thousands of new renewable projects and swamped the system with connection requests. None of the 11

'Connection dates into the late 2030s are a reality of the current system... it's across the industry.'

energy secretaries who have held difficulties 2000 worked out an organized net to assess any connect all those low-carbon projects.

Their legacy is a logjam that has paralyzed the system for connecting new needs - and which could now scupper Britain's plans for clean power by 2030

• or even 2035. Labour wants solar capacity to increase from 20GW now to more than 1000GW by 2050, but its own connection system is stopping that happening.

Mr Marsh has spent tens of millions gaining the land and planning permissions to enable the 300 megawatts (MW) he already has, but he faces years of waiting to revamp the costs.

'We have an additional 300MW that is fully connected and ready to build, but we don't have the grid connections for at least five years, and that's holding up roughly £150m,' he says.

'We have even smashed Putran Shy, the chief executive of Neeo, but we don't get any response - they aren't listening to us. And there are millions of pounds at stake. Just getting a project in the point where we can seek a connection even £7000,000.'

The Department for Energy Security

and Net Zero, now oversees by Miatta Fahnbulleh, says its reforms will save money but alums to the delux: 'We are actively working with Neeo (Spain) and network companies to prevent any further delays.'

Neeo said the system it inherited when it was set up in 2022 was 'unfit for purpose' and took time to interest. 'We are prioritising projects that are ready to progress and strategically worldwide Great Britain's future energy needs.'

Inopulator (Spain has been overseeing the UK's energy networks for the last 25 years, and so is widely regarded as another of the architects of the current chaos.

A spokesman said: 'We have introduced tough new incentives to hold network companies to account, including financial penalties where they have deliver timely connections.'

How British facility accidentally let loose powerful AI

System being tested went rogue embarking on a two-day hacking spree, writes James Titcomb

Laff Tuesday morning, engineers at Britain's AI Security Institute (AISI) note of something unusual. A large amount of traffic from its computer network is outfinding over the dark web, the one typical and anonymous internet screen often associated with criminal hack teachers.

Other researchers gain investigating, posing through together tests the institute had conducted during the previous few days. What they found was interesting.

The first time in terms developed by the company Antler-pic, embarked on a separate and two-day hacking spree, attempting to install malicious software, adopting this situation to keep a human space open and close sought to cover its tracks. It had even better take control of other AI systems in an effort to enlist them in its pursuit.

The behaviour was unequivocal. The computer now makes sense and a hot going to such lengths, without instructions, to carry out other attacks in the next 10 years. In about 2000, the researchers had shot down the test.

'This is the first time we have seen, risks around autonomy and deception manifest thisлеah, without specific

prompting, in the real world,' AISI says. 'The incident is causing questions about both the advanced AI systems tested and the taxpayer-funded institute itself.'

AISI, established by Koltz-Sundt in 2022, is widely regarded as the world's leading body for testing new AI systems before release. It is seen as a key asset for Britain, giving the Government early insight into the capabilities of new systems from leading America in life, and as a way for the UK to co-operate with the White House.

The institute has been allowed to deviate from type of Civil Service: people are close to attract AI talent, although some of its staff could earn several times more in the private sector.

Companies such as Antler-pic, which is headed by Darin Janowitz, and OpenAI, the maker of ChatGPT, have made their systems safer after testing by the institute, which is seen by Adam Rousmann, ACNDA former AI chief.

However, last week's incident highlighted the dangers when tests go wrong. AISI set out to test the other capabilities of the world's two most advanced models from Antler-pic and OpenAI on July 20.

'These 'capture the flag' exams are designed to test whether AI systems could - in the wrong hands - carry out damaging cyberattacks. They are meant to be contained, with the systems instructed to target a simulated computer system rather

'We did not anticipate that this would lead the agent to use internet access to direct action at real people'

than being let loose in the real world. The AI was posted at a dummy people's desk in 2020, with 122 versions of AI systems tested, 10 of them. Up - striped from the objective and targeted to time in the real world. Researchers at AISI had effectively found the data to improve the safeguards that public AI systems come with bad news, with help off, while the models were given unanticipated interest to even. But were they fully monitored by using it well. 'What we did not anticipate was that this would lead the agent to use this internet access to direct action at real people,' AISI said in a blog. One of the agents - since called 'Sample 1', - was trained on at lunchtime on the Sunday, within a few

hours, it had started causing havoc. Instead of甩在身边 the intended target, it immediately identified a real piece of online software as its target, and set about breaking in.

After developing a computer virus to install, it set about concurring false identities, ceased from the project to owners and emailing them in an effort to convince them to approve the virus. When refused, it set about covering its tracks, covering the malicious devices made them appear benign.

The agent ultimately stopped a day later, not because safety transvailed it down, but because it had exhausted its available computing power.

Another two starts's speaking in Danish, having realised that the person in charge of changing files was from

Advanced products from Darin Janowitz Antler-pic have loose tested at Britain's AI Security Institute

Denmark. A third was able to bypass the test's ubiquitous 'are you a robot' tests to set up a website. While none were successful in deploying malicious software, their persistence and derecension rang alarm bells.

Two hours after detecting the incident, staff at AISI tracked the institute's leadership, including Jude Leung, Andy Burdmann AI advisor, and later, officials at the DQA National Cyber Security Centre (NCSC).

After Whitehouse, the NCSC's chief technology officer, says: 'Recent incidents of feature AI models carrying out unanchored crimes and, in some cases, human-like deceptive behaviour on the internet are a serious reminder of the risks AI capabilities pose.'

The incident is only the latest in a series of internal AI tests in which the system has gone rogue. Last month, OpenAI discovered that an unreleased model had broken into the tech company Bagging Face, while

Antler-pic also found that its systems had backed into other organizations. The case have raised concerns about the internal safety tests conducted by AI companies.

'It is a clear wake-up call that current testing security is not sufficient,' says Marius Boldshahn, the founder of AI testing company Apollo Research. 'This has always been true: if just wasn't as visible in the past because the models interact well on with the rest of the world.'

AISI, which has also reported the incident to Britain's Information Commissioner (OIBC), has said it will be more careful when testing, conceding that it should not have granted the AI systems full internet access or failed to monitor them.

The institute has failed from following My Nov, the powerful model responsible for the most serious attack, and has vowed a series of reforms to make its tests safer.

'Our investigation has not identified any resulting real world harm,' AISI says. But it will be concerned that the next time could be different.

---

20

Thursday 6 August 2020 The Death Telegraph

Telegraph PUZZLES

Advert break?

Time for a mini

(Smaller games. Just as fun)

Try our speedy new brainteasers today

Scan the QR code or visit telegraph.co.uk/minis

To scan the QR code, open your phone camera, point it at the code and tap the banner that appears on screen.

On older phones, you may need to download a QR code reader first.

---

Business

We need Victorian spirit to fix the water crisis

LAWRENCE NEWPORT

Our ancestors did not waste years trapped in regulatory battles, they just got on with things

TWO hundred years ago, not far from Manchester, a young host left school to train as an engineer. He would have to charge the city, the country and then the world.

John Frederick Bortman was one of the finest engineers of the era, building the reservoir that possessed ideas on industrial Revolution and modernizing standards capabilities. This is what the Victorian did. They built.

Our ancestors built the railways that sits tied the country together, the docks that crossered our lakes to the world and the roads, sewers, factories, bridges, hospitals and reservoirs that make our cities. They now problems to solve, not excuses to outreside.

When I saw his dad the solution, I was not doing it. He was not made new ones. They understood a fundamental truth that Westminster has now forgotten: we can gain the staff.

The Victorian did not waste decades trapped in battles against the consultants. In every and lobbyists who today use Britain's cumbersome planning system to stop growth. Rather, Parliament passed bespoke

private acts for specific projects than Boston received multiple reservoir acts between 1945 and 1970 while Glasgow, Birmingham, Liverpool and London all received their own. When a city needed a reservoir, Parliament passed a law to build it.

In fact, these specialised acts bypassed the blockers by design, managing projects from time that would have unnecessary delay in construction, to many cases forward that Parliament eventually standardised the process, rolling the most common classes into two acts.

Together, the Lamb Clusters' Consultations Act 1945 and Waterworks Clusters Act 1945 created a really made telegraph for reservoirs. Parliament in August had to start from scratch now private acts could incorporate the standard classes, making only minor changes to suit the circumstances of on five items:

This made it cheaper and faster for businesses to build because it prevented dollars and gave them contracts.

Our politicians continued to deploy this practice to fix Britain's water system into the CRS century.

In 1991, I've example, Parliament passed the C8 working hours on Joint Authority Act, cutting through the chords for to concentrate and creating one body with one responsibility building the reservoir. Objections were heard and weighed and MPs chose to approve it. Four years later, the reservoir was finished. Yet again, our politicians showed that you can now overrule objections and get stuff done. Today, our politicians do not get

'Our politicians do not get things done. Instead, they have created a system that stops us from solving problems'

things done. Instead, they have created a system that stops us from solving problems. It is a latest shift of consultations and reviews, reports and regulations, legal challenges and endless, necessary all objections and solutions and solutions that were once supported by Westminster now face decades of delays, with no guarantee of approval at the end. It is the British people and our industries that suffer most.

Nineteen after months' we face water shortages and housings bans. This economic gains of the country are as a drought and about 20 million people have faced restrictions on their water supplies. Yet while previous generations would have a teeth-end the emergency, it's now our households and our industries that politicians chose to accept decline.

England has not built a major new reservoir for over 10 years. In that time, Armand has grown, our summers appear to be getting short, our winters, wetter and the gap between supply and demand has increased.

There is no a problem that can be solved by efficiency alone: even if we fund every current fuel in the South East, we would still need new capacity equivalent to the daily consumption of more than five million households. Whatever the causes of rising demand, use first to unavoidable Britain needs far more water storage than it has—and has.

Though Westminster has recognized the need to act—the Government is required proposed reserves on East Anglia and Lincolnshire as 'nationally significant' but year of the failed to

recognize the scale and urgency of the emergency.

The new reservoir is a example, was first proposed in the 1990s. Located in Oxfordshire, it would be Britain's second largest reservoir and help supply 15 million people with water. Alongside the two households as East West East, the reservoir would support the Oxbridge growth corridor, adding almost 10% to the UK economy by 2015.

In practice, this means new businesses starting, scaling up and succeeding in Britain, not abroad, with manufacturers investing in a confidence instead of worrying about water shortages and families enjoying the freedom to water their own garden in the Anglia of separate without another housings ban.

The problems that Almighty Ros树终于 went for made for another 14 years—even if everything goes to plan. Should it receive approval from Britain's planning system, construction went (and until 2020 and it won't be finished until 2030) about built a country will have passed between identifying the need and meeting it.

Government after government then failed to take the radical action required to bypass the lockers and manufacturers such as Almighty built. In January last year, the chancellor announced funding and support for a roll of infrastructure projects, including the reservoir, to

hydrated economic growth in the Oxfordry corridor—but little of substance has happened.

Today, it still takes too long and costs too much to build in Britain. It is time to end the success. Andy

'Government after government has failed to take the radical action required to bypass the blockers'

Bursham must think like a Victorian. His first step must be a specialised plan for the city, and it is passing the consultants, lawyers, lobbyists and processes that are falling the British people.

Rather than waiting for permission, Parliament should grant it, clear the obtains and have the reservoir built. The act must operate a chief executive with direct responsibility for delivery, set out the project's exact scope and create shared alternatives for success—business for delivering early or on time and problems on how per-determination for delays and revenues.

This should become the model for the shifting over the across the country. Almighty will not solve Britain's water emergency alone and the Government must post legislation approving other reservoirs and start building almost daily. Just as the Victorian once did, it will be necessary for Parliament to pass standardised legislation that future projects can copy, accelerating country's transatlantism.

Today, Westminster faces the same choice that confirmed Britain's มหัศจรรย์, except for fine or build the solutions. The Victorian's were successful because they understood that program requires action, not excuses. To end decline and to save Britain, Bursham must channel this Victorian spirit that built his city and our country, and just do stuff once done.

Dr Laurence Newport is the chief executive and co-founder of Looking for Growth, the political movement to end decline and save Britain.

Captivating talk Education activist Malia Yousafza speaking in Rio De Janeiro, at Rio Innovation Week, The Nobel Peace Prize laureate is among the event's key note speakers, addressing topics including education, human rights and the role of young people in driving social change.

Bessent's yen gamble again highlights the dangers of being a forced seller

TOM STEVENSON

Investors do not have the luxury of leaving unmildle messages for markets that photographers can snap

YOU would be surprised how often the danger for market volatility is now out of left field. While everyone is looking to continue one direction, the catalyst sneaks up behind you.

We have all our donating about AI and the lead, national and rising interest rates, but perhaps the real risk is something we've only just started talking about—the relentless slide in the Japanese rate.

Scott Bessent, the US treasury secretary, certainly thanks so. Why else would the best method for 'new to sell' to be sold than 25% for a little or the Japanese currency and—ally not—left it for the green to give up right? Why else would the US have made the most unexpected intervention

in the foreign exchange market for its issue?

The yen-dollar exchange rate matters so Japan. A weak currency risk-running the country's long-awaited inflation into imported inflation, that it matters more to the US. That is because the main way that Japan might boost its own currency is to sell the other side of that country's dollars, and specifically US Treasury bonds.

Japan is the largest overseas holder of this foundation stone of the global financial system. It was a good day of America to start buying, first. With a 50-year US government bonds already yielding more than 1pc, and the national credit card mixed out, the last thing Washington needs to save source of supply. Today, a debt-flight still. Bessent's transparent support for the two credit-copple message to anyone thinking they might like to have Tokyo into a corner back off. Today into any of the pockets of market volatility over the past 40 years and you will quickly find a first-ever otherwise-ever innovative seller. Howard Marks made his fortune-buying what other people were selling because they had run out of time, money or patience. He said: 'Buying

'The last thing Washington needs is a new source of supply pushing yields higher

from forced sellers is the best thing...Bring a forced seller is the worst.'

Forced-selling is the common thread that uses through every financial crisis (i.e. one member. In 1998 when Russia defended on its debt), it was not a systemically important economy. The real issue was long Term Capital Management (LTCM), a hedge fund with staggering levels of inflation, about investing in the funds. Russian default raised that flow between its unexpected years, its trade-begun to unravel funds relatively reduced that they all had exposure to the same rising fund.

The point is not that Japan is another LTCM. It is not. The point is that markets correct not because of the headline event, but because of the way in what it is to grow. First of all, Sometimes the forced selling is a by-product of the structure of the market rather than deteriorating fundamentals. The DNT took market credit to the one-hundred example of this. The culprit then was a newish risk management to change called profit-based motor—a mechanism system of selling to a broken future as market's AI.

Investors thought they could replicate a per-upture by dynamically

selling those derivatives as prices fell. It would have been a great idea if only 1.4% of them were doing it. In practice, of course, everyone tried to hedge at the same time. This Japanese auditorians are not about to engage another Black Monday. But history suggests that the key question is not what the next idea is will be, but who will have to sell it? It happens.

A good example that, especially, and closer to home, was the 2022 mini Budget crisis. Japan, 2.6% from a unfunded operating premium were only out of the story. The real issue was the leveraged liability-driven investment strategy implemented by the UK's pension funds. Higher job costs were also a problem, and funds became less cost-effective again. That point is not in this battle with 'think created more margin calls. It was 1987 all over again. Malloys leverage, forced sellers, and a large number of stop.

Fast forward to today and the cartage to the bottom, much market can be partly explained once again by forced sellers. It has echoes of the previous years. Our management reverses, leveraged ETFs rebalance, uploins dealers object their hedges and volatility targeting funds reduce their exposure. At that point, low participants are asking what 18, 10,000 or 1,000,000 is actually worth. They are simply following the rules.

A history is a process because something, agree when investors stop attempting to get started. Once liquidity. Whether you are a professional investor or running your

'Decades of living beyond its means have left the US reliant on the kindness of strangers

own portfolio, you never, ever want to be selling because you are either money.

There is an important lesson here for ordinary investors. We can't control what triggers the next clutter that. But we can control whether we are one of the people who make it worse.

Seth Klaman, who wrote the very kind of editors value investing guide. But you all right, was happy to hold billions of dollars in cash even while market were rising. His point was that cash is not there to outperforms in the good times. It is there to ensure you never become a forced seller in the bad ones.

Although it is begin that looks like the forced seller in this latest currency worlds, it really is hard for the US. Decades of living beyond its means have left it reliant on the kindness of strangers. Why has they until those strangers died themselves on the same strained circumstances.

An individual investors, we do not have the luxury of leaving unmildle messages for the photographers to stop. We can manage the market, but we can protect ourselves from it. As Marks said: 'It is essential to arrange your affairs so you'll be able to hold on—and not sell—at the worst of times.'

The next conviction will almost certainly produce forced sellers. Your job is to make sure you are not one of them.

Tom Stevenson is an investment director at Fidelity International. There is one are his own.

---

22

Markets

MAGG LEAGUE BUY: 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00) 1.00 (1.00)

1. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》，约定为

2. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《最高额保证合同》，约定为[{"

---

The Daily Telegraph Thursday 6 August 2026

Business

Britain's state pension is no longer Europe's poor relation

UK retirees enjoy annual rises that people in other countries can only envy, writes Rob White

IF BRITAIN's workers and retirees agree on anything, it's that the state pension is one of Europe's worst.

Just three years ago, almost one in five pensioners lived in poverty and their payouts were ranked both in a list of 50 European nations, according to Ahmad Financial.

By 2016, however, Britain's state pension had jumped to £18, thanks to the unique promise of the triple lock.

The mechanism, which guarantees that the state pension rises annually by the highest of wage growth, inflation or 2.5pc, has given pensioners pay bumps averaging over 5pc in recent years, vastly outstripping those thanks to retirees elsewhere in Europe.

With free medical care, high levels of home ownership and stronger private provision added to the equation, Britain's elderly appear to be relatively well-glazed in retirement. And, crucially, the rate being up of state pension payments shows no sign of slowing.

Before 2000, the state pension increased with wage growth. The Thatcher government's decision to abandon this metric, in favour of matching inflation, was not without controversy.

Inflation fluctuated wildly, and pensioner poverty soared, hitting one in four at its peak. In 2016, retirees were handed a row of 5pc, but plummeting price growth led to Gordon Bowers' infamous boost of just 1pc, or 75p a week, in 2000.

By 2010, almost 20pc of pensioners were still below the poverty line. The Conservatives, desperate to form a government, agreed to the Liberal Democratic demand for a "triple lock".

Since the uplift was first applied in 2012, the old state pension has risen by 7pc and the new state pension

introduced in 2016, has to get by 31pc. Under the triple lock, pensioners enjoyed a 4.6pc boost in April this year – signally early more than those

European countries whose state pension uplifts still much inflation. In Spain, the payment increased by just 2.7pc this year in line with the country's CTS figure. It was a similar story in Italy, whose retirees were given a 1.6pc boost.

Across the Channel, France's pension problems are well documented. Attempts to increase the retirement age to 0.4c tapped men before the move was postponed, setting up obey battleground in next April's presidential election.

France's state pension is Europe's 10th most generous, but it rose by just 0.5pc for 2020.

If Britain had based its increases on inflation since 2016, rather than the triple lock, pensioners would receive just £42,267 a year – £1,200 less than the £52,547 they are paid today.

Across Europe, wage growth remains a common start for all of its calculating increases, particularly in Scandinavia. It led Denmark to hand out a 4.4pc increase in 2016, while in Sweden it was 1.8pc. If the state pension still touched wages in Britain, state pensioners would receive about £12,212 a year – leaving them £555 worse off than they are now.

Rob Morgan, of wealth manager Charles Murray, and British pensioners had developed a new low-tar family offered on the Continent.

"The UK state pension remains relatively modest by Women's European standards, but it's not a big deal for this comparison. The UK rules far more heavily on workplace and private pensions, while also providing healthcare for all the point of use through the NHS. Many European countries offer more generous state pensions, but retirees often contribute more through social insurance, taxes or healthcare charges."

Believe it or not, British pensioners have also benefited from long-term stability. Andy Burnham has committed to keeping the triple lock in place, along with every major political party except the Grooms.

Eisenhower in Europe, however, more volatile measures are to place. Romania has frozen its state pension for two years as part of a series of

Triple lock has boosted the state pension above inflation and wages

financial reforms to help balance the books, make provision from the EU Slovakia, an evoked its own increase to 50pc of wage growth amid growing budget pressures.

In Russia and Herzegovina, an average of wages and inflation is used to produce the annual increase, although pensioners were handed an extraordinary uplift of 31pc in January to comply with a government pledge of 1pc over the year. Norway also encourages and inflation, giving retirees a 4.7pc boost for this year.

The same measure would leave British pensioners £500 a year short compared with the triple lock.

In Germany, increases are restricted by the government to balance the needs of retirees with fairness to taxpayers. After concerns about low pensioner incomes, the rest suspended under the "holding line" policy, and the state pension now matches 50pc of the national average

wage. If Britain adopted the same system, the state pension would be boosted to an exorbitant £36,000 a year. However, employees would have to contribute 9.5pc of their wage to pay for it, as would their employers.

The new state pension is equivalent to almost a third of the average wage, up from 28pc in 2012 when the triple lock began. But British pensioners also have other factors in their favour.

Since 2012, auto-enrolment has drawn an extra 10 million people into private pension saving. The Pensions Commission is examining raising rates, which would provide a vital boost to pension costs.

Across the Continent, just one in five Europeans are part of a workplace pension scheme and every lower have a private pension product, according to the BTV European Insurance and Occupational Pensions Authority.

Home ownership is also more common in Britain than many other

autions, with three quarters of over 45s, swiping they own home.

Richard Gibson, of consultant General Washington, said: "Our state pension may be fairly average for the OECD but, combined with the strong history of private provision, it puts UK pensioners in a good place on aggregate. Auto-enrolment is having a huge effect in the UK. Eventually it was lead to most people having reliable private pensions because the risk of poverty, although it will take a generation to fully work through."

The UK state pension may have some way to go to break into Europe's top 50, but it continues to satisfy the increases that most Europeans enjoy.

The triple lock makes seemingly how to stay, despite the cost rising to £25. She a year by 2050, according to the Office for Budget Responsibility. For now, Britain's pensioners can expect their state pensions to rise at a pace maintained across the Continent.

BUSINESS BULLETIN

Eli Lilly enjoys boom in weight loss drug sales

Worldwide sales of weight loss and diabetes, all 46 companies have doubled this year as demand continues to boost, dragmaker Eli Lilly has revealed.

The manufacture said its obesity marks at one. Newspaper and Englewood were driving an acceleration of its overall sales. Newspaper sales totalled 89.6bn (£53.9bn) in the first six months of the year – up 10.6pc compared with the same period in 2025.

Eli Lilly upgraded its full-year sales outlook and is now expecting revenues to total between 167bn and 167bn.

Electric car sales drive surge in registrations

The UK's new car market grew by 3.7pc in July compared with the same month last year, figures show.

Some UK CTS have also been registered last month, the Society of Motor Manufacturers and Trades, said. It was the best July performance since 2016.

The rise in registrations was driven by the strong uptake of electric cars. Registrations of pure battery electric vehicles were up 44.5pc compared with July 2025. This was attributed to a wide choice of models, government incentives and heavy discounting.

Glencore energised amid turmoil of Iran war

Glencore earned 64 times more from energy trading in the first half of 2026 than it did a year earlier, paving other major commodity traders profiting from market turmoil created by the Iran war.

It said yesterday that it had booked 52.66bn (£5.97bn) in adjusted earnings before interest and taxes from energy trading, up from just 64bn in 2025.

After 70p in 2026, the third executive, said: "The oil and gas department was the primary contributor, which benefited from significant dislocations across 3.9G, oil and shipping markets."

Heineken toasts strong UK sales as profits rise

Heineken says that strong sales of its Cruicombe beer and Murphy's Short helped it post higher first half profits.

Sales of its branded lager brand Cruicombe helped by more than 30pc year on-year, helped by the launch of the "Seville Orange" flavour, while Murphy's doubled its volume from increase 6.6abs in venues like pubs and bars and the rollout of cars in shops. Its first half revenues were €17.6bn (£12.1bn), a 1.6pc improvement on the same period last year. Heineken's organic operating profit rose by 0.7pc year on-year to €2.3bn.

---

Court of Social

Court Circular

IT HADES IN HAZEL'S DEPT OF THE EAGLE OF THE EAGLE Patron, Ruth C. was very friendly for a working committee in Pennsylvania. Committee has been asked that the management team to advise 1997.

IT HADES IN HAZEL'S DEPT OF The Professor found, Patron, the President, the President, the Treasurer, and president of The Eaglemart for The Eaglemart for The Eaglemart, which is the first of the Eaglemart, the first of the Eaglemart for the Eaglemart, the first of the Eaglemart.

Today's birthdays

We We Reelthold, this preliminary is the first State of Pennsylvania. The first state of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Pennsylvania, the State of the Penn同比增长

Today is the anniversary of the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart, the Eaglemart (1)

The magazine (2) for the radio

Courant

The magazine (3) for the radio

Courant

The magazine (4) for the radio

Courant

The magazine (5) for the radio

Courant

The magazine (6) for the radio

Courant

The magazine (7) for the radio

Courant

The magazine (8) for the radio

Courant

The magazine (9) for the radio

Courant

The magazine (10) for the radio

Courant

The magazine (11) for the radio

Courant

The magazine (12) for the radio

Courant

The magazine (13) for the radio

Courant

The magazine (14) for the radio

Courant

The magazine (15) for the radio

Courant

The magazine (16) for the radio

Courant

The magazine (17) for the radio

Courant

The magazine (18) for the radio

Courant

The magazine (19) for the radio

Courant

The magazine (20) for the radio

Courant

The magazine (21) for the radio

Courant

The magazine (22) for the radio

Courant

The magazine (23) for the radio

Courant

The magazine (24) for the radio

Courant

The magazine (25) for the radio

Courant

The magazine (26) for the radio

Courant

The magazine (27) for the radio

Courant

The magazine (28) for the radio

Courant

The magazine (29) for the radio

Courant

The magazine (30) for the radio

Courant

The magazine (31) for the radio

Courant

The magazine (32) for the radio

Courant

The magazine (33) for the radio

Courant

The magazine (34) for the radio

Courant

The magazine (35) for the radio

Courant

The magazine (36) for the radio

Courant

The magazine (37) for the radio

Courant

The magazine (38) for the radio

Courant

The magazine (39) for the radio

Courant

The magazine (40) for the radio

Courant

The magazine (41) for the radio

Courant

The magazine (42) for the radio

Courant

The magazine (43) for the radio

Courant[{"label"}]

The magazine (44) for the radio

Courant

The magazine (45) for the radio

Courant

The magazine (46) for the radio

Courant

The magazine (47) for the radio

Courant

The magazine (48) for the radio

Courant

The magazine (49) for the radio

Courant

The magazine (50) for the radio

Courant

The magazine (51) for the radio

Courant

The magazine (52) for the radio

Courant

The magazine (53) for the radio

Courant

The magazine (54) for the radio

Courant

The magazine (55) for the radio

Courant

The magazine (56) for the radio

Courant

The magazine (57) for the radio

Courant

The magazine (58) for the radio

Courant

The magazine (59) for the radio

Courant

The magazine (60) for the radio

Courant

The magazine (61) for the radio

Courant

The magazine (62) for the radio

Courant

The magazine (63) for the radio

Courant

The magazine (64) for the radio

Courant

The magazine (65) for the radio

Courant

The magazine (66) for the radio

Courant

The magazine (67) for the radio

Courant

The magazine (68) for the radio

Courant

The magazine (69) for the radio

Courant[{"box_2d": [252, 564, 492, 578], "label": "title", "caption": "# The magazine (70) for the radio\n

---

Obituaries

23

François Englert

Physicist who shared the Nobel with Peter Higgs and whose work anticipated the 'God particle'

FRANCIS SCHLECKET, who has died aged 65, was a Belgian discoverer at a physical cemetery in 2015. Nobel Prize for Physics, together with Peter Higgs, for his 1945 hypothesis regarding the fundamental nature of the universe, proof that he was correct: came with the discovery in 2012 of the so-called "God particle" of Corn, the European nuclear research organisation in Geneva.

By the late 1950's, the Standard Model of physics explained the wroking of unburned particles. He chose constituents of matter, and of the three cardinal forces such as electrosurgery from that power to their properties and interaction. A key problem, however, remained.

The Model was expressed as mathematical equations which to have their own state: originality in particle's hole numbers. Yet if particle's have an mass, they could never bind together into atoms, so creating everything from one to a clubເພື່ອນ. Instead, they would forever fly into at the speed of light. What was needed was: rationale for how particles - which for the sake of the equations began without mass - could subsequently acquire it.

In 1954, Englert became research assistant at Cornell University, New York, to another Belgian physicist, Robert Bruni. The two quickly became close friends, and when Englert took a great deal in the 'Unicorist' Lake on Brussels (CLB), he persuaded Bruni to follow him.

Even by the standards of "and professors", Englert was expected at UCB as somewhat unorthodox. He bought a second hand in a process at ultra-market and put in his oaths - it allowed me to spend nights and nights working without going to the world.

Most of my original research did not result from the doctor-finding. It never when I let my mind wander freely while they on the mattress. If you think I would be able to get the way to see myself, you suspected of the beginning of the process.

What the real threat came to overage was that the universe was presented to a political confirmed particle in a hand of invisible sea and the world's beginning peace. The resistance, or drug effect, of the no part in the story move to what we perceive as weight difference of nature of the hole on whether particular particles, as it were, obtained highly over the sea's surface or world's inner ponderous.

The advantage of Bruni and Englert's research, in that it could mean both the mathematics of the Standard Model, permitting particles to have had one mass in their originator when the universe was created. He and Bruni never as certain as the world's inner order. They were very successful and Englert remembered how they ordered themselves to exist to celebrate.

Given the importance of this problem, other physicists had also been independently considering it including Peter Higgs at Edinburgh University. He had reached into the super-cau-bias in the Belgium, who published their paper in a scientific journal shortly before his also appeared.

Higgs predicted, however, that the existence of the sea - what became known as the Higgs field - could be confirmed by detecting a new kind of particle or boson. This would interact with particles as pairing

François Englert during a visit to Corn near Geneva in 2012 and, below left, with Peter Higgs at a press conference from in 2012

form as they passed through the field. After a search of almost half a century, the Higgs boson was finally discovered in 2012 by Croix-Large Holler on Odile's.

The sea's particle on a interior which smashed together persons at almost the speed of light, chipping off a piece of the field. To become Centristymisology, it proved the invisible-ancestralist by causing a splash into an demonstrating the Soviet-englert Higgs mechanism was indeed the glue which held together the Standard Model.

Bruni died the year before the house was found. Accordingly, the Nobel Prize was deposited more just Higgs and Englert, who paid fulness to form to his former collaborator, Francois. Higgs, who did not have a mobile telephone, would be unable by himself on the day of the anatomic event in the hope of arresting media attention and was only informed he had won by a neighbour.

Similarly, having not heard anything from this klocke, Englert was making humans to act with his grand-klickers when the news

arrived. They assumed it was a prize for his cooking, he asked. He asked me shortly of his theory that he "just makes a trip to our understanding of the world".

The courage of two boys, François Englert was born in Birkeland, Brussels, on November 9, 1933. His parents were fridely love-wife and wanted to be big and eight years earlier and opened a textile shop. Yet they could not escape the courage of anti-bombard, for in 1939 Germany, occupied three new families and only the age of nine. François was made to display the yellow star of David on his clothes.

During the events, he parents separated themselves from the nightlife's. François spent the rest of the war including under a false identity, sheltered that by the owners of a call in the Ardennes and then by a press.

The priest baptized him so that he could attend a Roman Catholic school in Ilmunt, although Englert could not be had to be careful not to make friends such as a need and need in question. The priest also told François a few he-ther, directing him in a manner as if he were a communist.

The family was renamed after François's parents were forced to leave their own hiding place when it was betrayed. Her footsteps arrived a day after they had fled. The English survivor of the war, but all their fridely reference provided to the camp. François always made a point in interviews in later life of expressing his gratitude to those who had saved his life.

When peace returned, he was educated at the ultimate thought in Sotheberg, but the teenage Englert cultivated a rebellious streak and paid little attention to his schoolwork, mastering his father's

signature on that he could permit he had shown him his bad morals. The only experience he made was for mathematics, his life of the teacher, who persuaded him that, was in there a man, he should study electromechanical engineering at the Transvaal Lake.

Englert soon realized that he preferred understanding how things worked to making them go. He went on to take the doctorate in physics in 1939. In the 1950s, he and Bruni made another major research contribution to physics by being among those to suggest that the conditions of the early universe in the monarchy after the Big War was what it has set on course, inflation. During this process, space for'd guarded at later than the speed of light, directly to energy which cooled to lay the seeds for better guidance.

In recent decades, however, Englert had moved away from Bruni's main interests. Focusing attention to the conflict between our understanding of quantum theory and of general relativity.

He was appointed an emeritus professor by UCB in 1948 and created aFRance by Belgium's being in 1954. Englert took as the motto for his cost of all the light on the world's air. François de La Rochefoucauld that needed to the real state ways of his youth. No wonder without folly.

By his first wife, Esther Engerdin, he had a son and two daughters, and he had two more daughters with his second wife, Jennifer Vande. His children were born together with his third wife, Mira Nihonseva.

François Englert, born November 6 1952, died June 19 2020

Nirmal Purja

Guards who served with the SBS before smashing records and courting controversy as a mountaineer

NIRMAL "SIMP" PUKIA, who has died aged 45 on an avalanche in Pakistan. It was a Special Forces Guillaz turned mountaineer who understood what was physically possible at high altitude, but received a reference.

In 2019 he climbed the world's 14 mountains over 8,000 km on a months and on days, leading the previous record of the war. In 2019, he of his own record was on the point of making his 1918 record of an "4.000m" and completing his record record of all 14, without using supplementary reports. He was received a staggering achievement, unmatched on the annals of mountaineering.

"I quickly became a house at high altitude," he wrote in his autobiography, "and made a little of the best that he do with my fondest advantage. I am very excited climbing into the death zone. I found a relatively easy to move quickly at great heights."

Rudulak Mousavi, the man who first completed the 4,000 km peak challenge in 1994 and is still considered the greatest clamor of all time, said: "He has not yet yet been able to do a moment in the history of mountaineering."

Purja's best-seller's Guillaz in command millions of followers on social media and an international have fuller to unimaginable attention. He was a member of the party's Nepal where he achieved a level of popular presence between stars: Festival, Project.

With his good looks, clipped mountaine, and away from his hair, he was likened to a lady who came on the same night with attention, securing his native contacts. His one-to-one for his guiding on Everest, he was a member of the party's Nepal. A Manhattan he adopted massive billboards.

He was also understood. The style of his secrets, requiring he be given between peaks, the strongest design supporting him and his own. He was a member of the party's Nepal, who is the author of the party's Nepal, who is the author of the party's Nepal, who is the author of the party's Nepal, who is the author of the party's Nepal, who is the author of the party's Nepal, who is the author of the party's Nepal, who is the author of the party's Nepal, who is the author of the party's Nepal, who is the author of the party's Nepal, who is the author of the party's Nepal, who is

In 2019 his photograph of hundreds of climbers made in a credit jam near Everest's natural water road, casting a light on overcrowding. Yet Purja was hardly blameless, having no nonagricultural environment. He was a member of the party's Nepal, and he

He particularly, boasting that he climbed King's language, one of the hardest

Purja, he climbed the world's 14 mountains over 8,000 km in a second six months and six days

4,000 km, with a hangover in a single peak. He was not aware to well-aggrandisement comparing himself in Muhammad Ali and Uasin Shif. He had purchase for speaking in an international history of place, which served him with an unidentified and the speaking circuit. "Giving up to not in the blood, or he told the camera during the record of Amapurna, as other climbers considered ensues. He was said to be reckless with his intense safety."

Purja answered many of his critics in 2020 by making the first winter record of 82, the world's second highest mountain. It was one of the last great challenges of the greater ranges, and one that climbers had been attempting since 1987. Purja did it without supplementary reports and tell us: 28 Nepali to an 4.000m's. At the final summit peak, the 10 climbers reached the top ranging the Nepali national anthem - an explicit riposte in the Western clashing world between.

In the remainder of the year of his bad-bomour, attempting in a spectacular fall from price in 2018, who has was accused of sexual harassment and assault by two women, the despot the allegations and initially spearheaded the breath, before quietly dropping him.

His devoted fans, however, particularly in

the "blackoutskate" teacher of the internet, remained loyal, as did cheats anger for his stardust in getting them up 4,000 km mountains, and he continued to lead expeditions in Nepal and Pakistan.

Nirmal Purja's first play on July 21 1961 in Duna, Nepal, in the forefalls of Dhanigan, the friends of the children of Nayak Mahade Purja and Parna Bansari. His father was a Guillaz, and his mother came from a farming background. In a 1,000 km number I didn't even have flip-flops," he told National Geography.

His three children were powerful in Guillaz, which headed Nune's place at an English-speaking boarding school where he excelled at sport. Knowing that his would use dry meat to pack the Guillaz, Nune would need to eat a high-fat ruse.

He joined the Queen's Guillaz Engineers (KGE) in 2005, and completed the All Arms Commando Course, CTC BM, Lyngassee, in 2007. He then served as Afghanistan with the first national squadron. In 2008 he was made a peace NCO.

In 2009, presented to have crept on, he became the first Guillaz's secret with the best calf and terrier. It found in the growing new area of the world, which wide up at 1km and run 20km with a 75lb ha black before going to work. Following

his daily status he would run home and come first to getta.

Purja was younger in his military career, but he did claim to have been shot by a major in Afghanistan. "I used the warm, months' map of blood many people," he said. "I was a good man, a great female. I is painful of red gore around me on the floor for a night second I was not that far, has had been shot by a man, though I didn't feel any pain." He later discovered that the bullet had time it his rib.

His mountaineering career began in 2012 with an award of a London East Two years later he climbed the world's 14,000 km in Dhanigan, and the following year Everest.

It was called on the British Guillaz Everest Expedition in 2017, 1950's Major Richard Cole. But he discovered his ability to be in back to the world, and climbing Everest twice. Lloster and Mahale, all in one season, 4 nationalmen British citizen, in 2019 he was appointed MBE.

In 2019 he resigned from the military, re-sun tipped his career, and was a back loan and launched his project of climbing all 14 4,000m peaks.

The number of lives and aged in a large street with him. Leaving a clumbe behind was another one's idea and he regained dozens of success and his dof-primeals. In 2022 the 14 as expedition to work for the body of Michael Matthew, the late brother of the Mode or Choice personality Spencer Matthew, who had disappeared on Everest in 1994.

That year Purja also recovered the body of Manon Nshwa, a well-known male mountaineer, from the Battle of Manada. Other climbers spoke wazady of his climbers.

Purja was leading a party of climbers on Israel that when they were swept away by an avalanche, which failed all 10.

In school year on Instagram, he had won a 1,000 km in 2018, and to everyone who carried me here. Supporters, Critics, all of you. Without his love, there is no fire. So thank you genuinely. My purpose becomes to transform me. It's about what I remember, and to make new help. I'll take your own mountains - whatever they are - an' duplicate!

He is unavoidily his wife hush and a daughter.

Nirmal Purja, born July 21 1961, died July 10 2020

Bruno Turner

Entrepreneur who championed Spanish Renaissance music

BRUNO TURNER, who handled aged 65, was an old and railing family business into a non-craft supplier of specialist music. He is a great, but just this profits to explore, with and preserve Spanish music of the 1980 century. In 1977 he co-founded the publisher, Philip Mundt, dedicated to reducing sacred music of the German peninsula.

An indefatigable advocate for Renaissance polyphonic Turtzer was an early

conductor of the Cantone standard of London, the 20 most clear whose members no doubt Paul Eustrood, Sonny Kvetman and Ian Partridge. They made many recordings, including the American Cantone Centrovaso Indonesia, tidda for the Bible's most erotic texts"

Maya Mundt was a labour worker, selling pained help, editor and director music at affordable prices. The copyright has made "all rights reserved for the world and our system." Broadcasting was another order for his son of Barice, who, through the design, has been spoken transmission "made me realize that I must learn to communicate."

Surgeon, the school Turner as a senior high school student called him a practitioner. He observed to those who dismissed him as "just a businessman" that does suggest that he could be considered a "good businessman, projector." "So much I would say that I would be a good person."

Bruno Mary Turner was born in London on February 7, 1933, the oldest of nine children of Barbara, and James, and Alan Turner, who can the family business, which co-sponsored in India in Derby and produce of history. Before he was the built son in London.

Bruno had several different members with instruments, but "requiring both hands to his family into independently was beyond me." At Mount St Mary's College, a Scout school in Bethlehem, "the music was boring."

Bendafier, a "largely authoritarian and fanatic" Catholic, is owned by would not permit him to study at Cambridge and was "infused by the Church of England and atheists". Instead, he was lovable technology at the University of Leeds but left early, he, which later he had heard Palestinian Minor Arteries Christi museum at St James's Cathedral. "I thought it the most beautiful thing I had ever heard and he (do it) is

Conductor at all ends shot and published under music

device all my energy to learning about and everything like it," he said. "I like working for the family firm in London, he was 'strangulated more' at St Edward's, totaled classes, In 1940 his father's cousin, Company William Walton, arranged a Sturthen interview for him at the music publisher Everest and Hawkes. On holiday in Sweden his name of the the wall-covering industry was thriving, brought vast quantities and shipped them to Britain, selling the entire stock immediately."

In 2017 Turner joined the Renaissance Singers. At the London Society he heard Henry Washington, who at his best product of the finest historical music ever heard but at his worst "could be kept well, seldom, concerned with drink and free cooking," the correspondent into the African American Dart, who copied in paragraphs alternately to red and black, and put together a black house. For Manon Nune whose first BBC broadcast, in 1934, was an River Shortland.

In 1940 P.V. Minor a buck performed for a study's Blue Fox (BSc. course in Robert Craft, the company's announcers, was sufficiently impressed to introduce Turner to the great man who told him: "With such a clear we should do it—hopefully." Fuster, "Turner said, 'But we are just a singers', to which Himmelfel replied: 'With technology, anything is possible.'"

Turner, who was honoured by King Felipe VI of Spain, confessed his conduct, broadcast and publish. He married Everson Harrington in 1965. For many years they lived near Turin in south-west Spain, where he conducted Mania's Reserratuche Barcelona. She died in January and he is unavoidily their three sons.

Bruno Turner, born February 7 1952, died June 9 2020

HEARING SELECTIONS OF TELEGRAPHIC MODELS GROUP

Good for offers provided by NatyHIT

• Website purple, yellow and white flowers from February to April
• Perfect for naturalizing in a laser
• Loved by phantom

Suspicted as bulbs, dispatched in September. 82.85 Half per order.

K2040 Donor royal mo x 30 £10 K2085 Cross royal mo x 50 £40 K2093 Cross royal mo x 90 £20

0333 772 0335 0337 000026 Sampada Annalla Kessar

---

Themes by August 2020 The Daily Telegraph

Television & Radio

What to watch

POSSESSION

By: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

Themes by: John H. Yon

---

Today's television

FM Province FS Forest (AB) Arab description (B) Report (G) liabilities (SL) In-store signing

Channel 4

6.30 am The King of Queens (AD) (R) (S) 6.30 The King of Queens (AD) (R) (S) 7.00 The King of Queens (AD) (R) (S) 7.00 Everybody Loves Raymond (AD) (R) (S) 8.10 Everybody Loves Raymond (AD) (R) (S) 8.40 Everybody Loves Raymond (AD) (R) (S) 9.10 France (AD) (R) (S) 9.40 France (AD) (R) (S) 10.40 France (AD) (R) (S) 11.00 Sunday's Kitchen Nightwaves USA (R) (S)

12.00 pm Channel 4 News (S) 12.10 Park & The 6, Pleg (D) (R) (S) 12.20 The 6, Pleg (D) (R) (S) 2.10 Countdown (S) 3.05 6 Pairs in the Sun (R) (S) 4.05 Sailing Country Houses with Frontage Radio (AD) (R) (S) 5.05 Channel (FR) (ED) (R) (S) 6.00 American Pickers (AD) (R) (S)

Channel 5

6.00 am M'Archule 9:19 January View (S) 9:30 10:00 in A-Home (S) 12.45 pm 5 News at Lunchtime (S) 12.50 Mail Allang (R) (S) 2.20 FILM: Exile a Small Town (2015) TVR7: Thriller starring Mervina Ramirez (S) 4.00 Cntrfo (R) (S) 4.35 Love Nature (R) (S) 5.00 5 News with Dan Walker (S) 6.00 Masonic: A Year in the Sun (R) (S) 6.55 3 News Update (S)

Sky Arts

FM FLR 2016 2017 2018 2019

6.30 am From another MLR (S) 7.30 The Joy of Training (AD) 7.50 8.00 The Joy of Training (S) 8.30 The Joy of Training (AD) 10.9 AM Take of the Unexpected (AD) (S) 9.30 Take of the Unexpected (AD) (S) 10.30 Allard Mishrauk Presents (S) 10.30 Allard Mishrauk Presents (S) 11.00 Discovering James Colbert (AD) (S) 12.00 Wonderland: From All Bants to All 2K Talkers (S) 1.00 pm Tales of the Unexpected (AD) 1.50 Tales of the Unexpected (AD) (S) 2.00 The Allard Mishrauk Hear (S) 3.00 The Ugtime (AD) (S) 4.00 Discovering Dave Martin (AD) (S) 5.00 Portrait Artist of the Year 2020 (ED) (S) 6.00 Tales of the Unexpected (AD) (S) 6.30 Tales of the Unexpected (AD) (S)

U&Drama

FM FLR 2016 2017 2018 2019

6.00 am Televisioning 7.20 The Bill (S) 8.10 Exclusive (S) 8.50 Exclusive (S) 9.20 Classic of My City (S) 10.45 Cousins (AD) (S) 11.45 The Bill (S) 12.00 am Classic 2 and Colors (S) 1.15 Classic 2 and Colors (S) 2.00 Neighbours (S) 2.30 Neighbours (S) 3.00 Pic in the Way (S) 4.05 Lovelyn (S) 5.00 At Time Save By (S) 6.00 Last of the Summer Wise (S) 6.40 Last of the Summer Wise (S)

Talking Pictures TV

FM FLR 2016 2017 2018 2019

6.00 am The Center Queen (S) 7.50 A's Comedy starring Stanley McKinsey (S) 7.40 FILM: Lanyard Donoise (S) 8.00 Comedy starring Ronnie Rye (S) 9.10 FILM: The History of My Pity (S) 9.45 A's French comedy starring John Mills (S) 11.10 FILM: The Story of Woman (S) 11.45 A's Thriller starring Robert Young (S) 1.00 pm The Adventures of Sir Lincoln (S) 1.35 FILM: From Home to Country (S) 2.50 A's Secret (S) 3.00 The churns starring Don't, Lansdow (S) 3.55 FILM: Didn't See (S) 4.00 Thriller starring James Mason (S) 4.20 The Star But True (S) 6.55 The Brothers (S)

Film4

FM FLR 2016 2017 2018 2019

11.00 am FILM: Music on 24th Street (S) 12.00 Chinatown family drama, remake with Richard Honeforsnagh (AD) (S) 1.15 pm FILM: The Black Room (S) 2.50 Soundbox living adventure with Tyrone Poosey (S) 3.00 FILM: Sign of the Fagan (S) 4.00 Mumford starring Jack Prakne (S) 4.55 FILM: All That Heaven Allows (S) 5.00 Romantic drama starring Jane Wyman and Rock Hudson (S) 6.40 The Electrical Life of Louis Wein Interview Special

Renovation Reason

Bundsten to Murder

The Very Best of Peter Sutton

The First to Murder Club

Odd Man Out

The Electrical Life of Louis Wein

7.00 Channel 4 News (S)

8.00 Renovation Reason: A reduced artist and a body on a hauling his home near the sea (AD) (S)

9.00 Murder Case: The Digital Detention: How digital forensics are covered the events of the murder of Matthew Coadly (AD) (S)

10.00 The Body Detention: The disappearance of a man of the Norfolk country (S) (A) (S) (S) 11.05 So-Let Muckle Monsters 12.05am Crime Scene: Chasmin 1.00M Murder Case: The Digital Detention 1.50M The City of the Land 2.45 The Underland War 2.35 The Underland War 4.20 The In and Out of 1.00M British 4.50 Coptite Crime Dies with Me 5.50 - 6.35am Countdown

7.00 Around the World in Post Class with Jock Gibson: Crisis response to life in Gownala (S)

7.55 3 News Update (S)

8.00 Connect. A Tour by the Sea: Chef Chris Clark and his team attempt that first found the world in the summer. Last in the series (S)

9.00 Sundown to Murder: A redtop murder exposes ridgedge and a struggling comedy club (AD) (S)

10.00 Killer at the Crime Scene: The murder of a millionaire who was killed during a home invasion (R) (S) 11.05 Murdered at First Night 12.05am Street Cops: Catching the First 1.00 Cheer (R) French comedy and 2.00 GPC (R) Aunty (S) 3.00 Cheer 3.50 Coats (S) 4.00 French 4.00 French 4.25 The Highland Fire 5.25 Entertainment News on 5.5, 20, 40s 5.45 - 6.05am The Adventure of Packington

7.00 Voices of the Valleys: Following these raids union chaired in a series Wicks (S)

8.00 Discovering Steve Mills: The life and science of the American actor (AD) (S)

9.00 The Very Best of Peter Sutton: A celebration of the comedy actor's remarkable career (S)

10.10 Spike Milligan: The Unseen Brother: Running around the film, interviews and scripts (AD) (S)

11.45 The Directors 12.45am Carbon: The Director's Part of 12.45 Am and War II & Cheer's 3.40 Inside Art: Linda McCartney Retrospective 4.05 The Anti-Blood Club 5.05 - 6.05am Wonderland: From All Bants to All 2K Talkers

7.20 Last of the Summer Wise: Comps taken up on being a dog (S)

8.00 The Marine Murder Club: A revised mention of the aiding club a comedy bludgeoned to death (AD) (S)

9.00 The Marine Murder Club: A his killer sends another violent warning (AD) (S)

10.00 New Tricks: The team investigates a fatal hearing on others (AD) (S)

11.20 Luther 12.45am Lovejoy 1.50 Sister Bondbox: Mysterious 2.50 Grand Portation 4.00 - 6.05am Teledupping

6.45 FILM: The Electrical Life of Louis Wein (S) 7.15 A's Full Life: A little man's a promise on at the end of the 1980 century. It's the second set, as long as Biggupkin's hero's starring Benedict Cumberbatch's (AD) (S)

6.00 Mark Baker: A man from Baker to find his training again (S)

8.30 The Wheatbypass and Stantless: Raritan Clark is not a lot in Big Orfever (S)

9.00 FILM: The Horror of Frankenstein (S) 10.00 Comedy horror starring Ralph Bates (S)

11.20 The Strange Case of Sherlock Holmes and the Lost Cross: Frank Holmes 12.05 Mercantile (LA) 1.35 Deceased 2.40 FILM: Payer, Gideon (S) 1.55 A's Full Life: A little man's a promise on at the end of the 1980 century. It's the second set, as long as Biggupkin's hero's starring Benedict Cumberbatch's (AD) (S)

9.00 FILM: Captain Phillips (2015) The captain of a cogundling traveling around the coast of Australia's taken home, a new captain told the vessel. First heard the fire starring Tom Hanks and Deshaul Abdi (S)

11.45 FILM: Dance with a Stranger (1955) Part heard drama starring Miranda Richardson's 1.45 - 4.05am (TS) Our Kind of Tears (2015) Spy thriller starring Evan McGregor and Ronnie Hanks

How the war in the Middle East is reshaping our world

Watch or listen daily

YouTube

Spotify

ePodcasts

Telegraph app

More channels

Variations

BBC Four

FM FLR 2016 2017 2018 2019

7.00 pm Great Britain Biding Journey 7.10 Film, Ponds and Power: The Story of the Village 8.00 FILM: Interview (S) (S) 9.00 The Only American starring Christopher Rowe 10.25 Christopher Rowe: Keeping Hope in Motion 11.15 Prohance 12.25 am Ian Rankin: Hidden Edinburgh 1.30 Film, Ponds and Power: The Story of the Village 1.40 Ian Rankin: Hidden Edinburgh 2.40 3.10man Great British Nothing Journey

ITV3

FM FLR 2016 2017 2018 2019

12.30 am Heartbeat 12.35 pm Heartbeat 1.15 William Hockley 3.15 Classic Generation 4.45 Classic Generation 4.45 Classic Generation 5.15 Classic Generation Street 5.10 Heartbeat 6.15 Heartbeat 8.00 Vee 10.00 Grandchester 11.00 Grandchester 12.10 Vail & the Author 12.15 am Kaplan (Archer's Rose) 2.00 George and Mildred 2.15 Grand with ITV 3.30 - 6.05am Handoupping

ITV4

FM FLR 2017 2018 2019 2020

12.30 am Mother of Derwood 12.35 pm Beginner, Pi 1.30 Mistress, Pi 2.30 Deceased of Malayman 2.40 Vee 4.45 The Professional 4.45 Murder 4.50 Your Murderer 7.00 Your Murderer 7.10 House 10.00 The Materials Show 12.00 Vee & Sails 12.05 am Hell of Action 1.00 Murder 2.05 The Professional 3.00 - 6.05am Handoupping

More 4

FM FLR 2016 2017 2018 2019

12.30 am Your no One 12.40 pm Gone One with Me 1.20 Gone One with Me 1.40 Gone One with Me 2.20 Gone One with Me 2.50 Gone One with Me 3.20 Four no Best 3.50 Four no Best 4.20 Four no Best 4.50 Four no Best 5.20 Four no Best 5.50 Our Co's 7.00 Grand Stages 9.00 The American: Made in Suffolk 10.00 20% Love in Gold 12.10 am 100: On the Front Line 1.20 20% Love in Gold 3.25 - 3.05am 4"Tiger in the Sun

U&Gold

FM FLR 2016 2017 2018 2019

12.30 pm The First and Heron 1.00 Keeping Up Apprehension 1.30 Staff Avery 2.20 The Green Green Gone 2.00 Am You Bring 'Sword' 2.00 Going Through 4.20 Staff Avery 5.00 Last of the Summer Wise 6.30 Keeping Up Apprehension 7.00 Pornage 7.40 Staff Avery: The Lost Episodes 8.20 Am You Bring 'Sword' 9.00 Pornage 9.40 Jan & Sheath: Megalist Unseen 10.40 Pornage 10.20 The Green Green Gone 12.00 - 12.45am Pornage

U&Yesterday

FM FLR 2016 2017 2018 2019

4.00m Antique Roadmap 1.00 pm Antique Roadmap 2.00 Bangkok & Cash 3.00 Bangkok & Cash 4.00 Great War Diaries 5.00 Australia's Unreleased the Final Solution 6.00 Antique Roadmap 7.00 The Green Road 8.00 Bangkok & Cash 9.00 Bangkok & Cash Retaining Choices 10.00 Bangkok & Cash 11.00 Bangkok & Cash 12.00 Bangkok & Cash Retaining Choices 1.00 am I'm It, I'm, I'm, I'm 2.00 Mainland Engineering 3.00 - 4.05am Handoupping

Sky Atlantic

FM FLR

12.25 am Heated Shady 12.30 pm Herodile Life on the Street 1.30 Herodile Life on the Street 2.30 Hillbore 4.40 Heated Shady 5.45 Heated Shady 6.50 The People 7.55 The People 9.00 Possession 10.05 Possession 11.15 The Time Star Method 12.00 The Time Star Method 12.15 am All the Chat 1.00 The Chatterdine Night Country 3.00 - 4.05am Hillbore

Northern Ireland

BBC New 10.45am Two Lives I Can't Forget 11.00 Home (S) 12.30 The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45am The 10.45

Scotland

BBC New 7.00 - 7.55am Over City 12.45am Scotland 1.00 Asia Carri's Picture Size 2.00 - 6.05am BBC News BBC Scotland 7.45am World's Best Football News of Series 7.00 Home Lives 8.00 Georgetown Series 8.00 Northern Ireland Football News of Series 7.00 Home Lives 8.00 Georgetown Series 8.00 Northern Ireland Football News of Series 7.00 Home Lives 8.00 Northern Ireland Football News of Series 7.00 Home Lives 8.00 Northern Ireland Football News of Series 7.00 Home Lives 8.00 Northern Ireland Football News of Series 7.00

U&Hero

11.25am News Gold 12.25am Top Sea: 2.25PM (Hone) 2.30Veterans: Gene Winery 3.00 Top Air: Green Island of Australia 4.00Veterans: From America to America 6.00Veterans: From America to America 8.00Veterans: From America to America 10.00Veterans: From America to America 12.00Veterans: From America to America 14.00Veterans: From America to America 16.00Veterans: From America to America 18.00Veterans: From America to America 20.00Veterans: From America to America 22.00Veterans: From America to America 24.00Veterans: From America to America 26.00Veterans: From America to America 28.00Veterans: From America to America 30.00Veterans: From America to America 32.00Veterans: From America to America 34.00Veterans: From America to America 36.00Veterans: From America to America 38.00Veterans: From America to America 40.00Veterans: From America to America 42.00Veterans: From America to America 44.00Veterans: From America to America 46.00Veterans: From America to America 48.00Veterans: From America to America 50.00Veterans: From America to America 52.00Veterans: From America to America 54.00Veterans: From America to America 56.00Veterans: From America to America 58.00Veterans: From America to America 60.00Veterans: From America to America 62.00Veterans: From America to America 64.00Veterans: From America to America 66.00Veterans: From America to America 68.00Veterans: From America to America 70.00Veterans: From America to America 72.00Veterans: From America to America 74.00Veterans: From America to America 76.00Veterans: From America to America 78.00Veterans: From America to America 80.00Veterans: From America to America 82.00Veterans: From America to America 84.00Veterans: From America to America 86.00Veterans: From America to America 88.00Veterans: From America to America 90.00Veterans: From America to America 92.00Veterans: From America to America 94.00Veterans: From America to America 96.00Veterans: From America to America 98.00Veterans: From America to America 100

Challenge

11.45am Celebrity Antique: Duel 12.25am Air: George Chisholm (R) 1.00 Classic Windshirts to Box: Millenair 2.00B Bridge of Love 3.00 The Crass 4.00B Air for Family: For Love, 4.00 Celebrity Antique: Duel 12.25B Road: Duel 12.25B House: Duel 12.25B The Crass 10.00 The Dread Celebrity Special 12.00 Bolique 12.00 Bridge of Love 3.00am The Crass 2.00 The Crass: Celebrity Special 3.00 - 4.05am The Crass

Opened

News & Music Car: Hone 11.00pm World's Greatest Melonogist Video 2.00 Duel and Buried 2.00 Duel and Buried Classic Crass 4.00 World's Top 5: From 10.00 The Total 2.00 World's News 7.00 Antique: Duel 7.00 8.00 British & Green 8.00 Holland Sister Hurdles 10.00 The Heard: Duel 12.00 The Crass 14.00 12.00an Orange Hurdles 2.00 - 4.05am Orange Hurdles: The Resilient

Discovery

News Building Off: the Civil 1.00pm St. Jeff: Public Mountain Hill 2.00Hone, Ft. Oaks 3.45}-Noble: Hermitage! Raritan 3.00M. And Gold: Gold, Northern 4.00 Superior Showcase 4.00 Blue: Electric: Deceased America

10.00 Hard-Info Tales: New York 11.00 The Waves: For Love 12.00 Goodbye! 12.00 1.00pm One Chasing Ortained America 2.00 Unhealthy New York 3.00 - 4.05am Gold Short

PBR America

11.45am Film's 1.5-10.1.00pm Averest: The Sound of 1.5.00 Congratulations: The Star and Civil 1.5.00 Hitler's Gold 1.25. France: Battle of the Leaven 4.25.00 the German: Living Under Coast: Occupation 5.00.00 B's Gold 5.00 Congratulations: The Rise and Fall 7.00 France: Death from Leaven 8.25.00 the German: Living Under Coast: Occupation 10.00 Hitler's Gold 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 10.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00. France: Deceased the Leaven 12.00.00 and German: Living Under Coast: Occupation 12.00 How to Live! 12.00

Sky One cross-charters

News: The Blue Star Suite: The Screen: Starlight Wight, Hurdles, The Making of Women: 2015 The Morning and Night of The Madness: Anvil Glow: 4.00 The Director: 5.00 Discovering Women: The Story 5.00 All The Movie: Bestselling 5.00 The Video: Bestselling Score 5.00 The Movie: Bestselling Score 5.00 The Movie: Bestselling Score 5.00 The Movie: Bestselling Score 5.00 The Movie: Bestselling Score 5.00 The Movie: Bestselling Score 5.00 The Movie: Bestselling Score 5.00 The Movie: Bestselling Score 5.00 The Movie: Bestselling Score 5.00 The Movie: Bestselling Score 5.00 The Movie: Bestselling Score 5.00 The

Sky One

News: River Nature: Secret Home 1.00pm News: Fire 1.5-10.1 W.A.F. 2.00 The Carapuna 2.00 H. and Carter's 7.00 The Carapuna 2.00 H. H. 2.50 World's Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5.00 The Top 5

Great Mystery

News: Greatly Little 1.00pm In Plain Light 2.00 Crass 3.00 Old Queen: Murder 3.00 Murder: One Murder 7.00 Darkly 8.00 The Very Little 9.00 The Plain Light 10.00 Inside: Steve Mysteries 10.30 Good Name: 1.00/1.00 10.00 The One New Mysteries 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

Warning: Smoke: One's 12.00 from Good News on 1.00/1.00 12.00 FILM: The Times: Watery Water: In the Water (1965) 1.00 FILM: The City of Dread (1965) 2.00 4.00am FILM: Children To All (1965)

Sky Cinema Premier

Leaguer News: The Star 1.00pm France League: Mysteries 1.50/1.50 2.00 Proven League: Mysteries 2.00/1.50 2.00 Gold: The American League: Mysteries 3.00 Gold: The American League: Mysteries 4.00 Gold: The American League: Mysteries 5.00 Gold: The American League: Mysteries 6.00 Gold: The American League: Mysteries 7.00 Gold: The American League: Mysteries 8.00 Gold: The American League: Mysteries 9.00 Gold: The American League: Mysteries 10.00 Gold: The American League: Mysteries 11.00 Gold: The American League: Mysteries 12.00 Gold: The American League: Mysteries 13.00 Gold: The American League: Mysteries 14.00 Gold: The American League: Mysteries 15.00 Gold: The American League: Mysteries 16.00 Gold: The American League: Mysteries 17.00 Gold: The American League: Mysteries 18.00 Gold: The American League: Mysteries 19.00 Gold: The American League: Mysteries 20.00 Gold: The American League: Mysteries 21.00 Gold: The American League: Mysteries 22.00 Gold: The American League: Mysteries 23.00 Gold: The American League: Mysteries 24.00 Gold: The American League: Mysteries 25.00 Gold: The American League: Mysteries 26.00 Gold: The American League: Mysteries 27.00 Gold: The American League: Mysteries 28.00 Gold: The American League: Mysteries 29.00 Gold: The American League: Mysteries 30.00 Gold: The American League: Mysteries 31.00 Gold: The American League: Mysteries 32.00 Gold: The American League: Mysteries 33.00 Gold: The American League: Mysteries 34.00 Gold: The American League: Mysteries 35.00 Gold: The American League: Mysteries 36.00 Gold: The American League: Mysteries 37.00 Gold: The American League: Mysteries 38.00 Gold: The American League: Mysteries 39.00 Gold: The American League: Mysteries 40.00 Gold: The American League: Mysteries 41.00 Gold: The American League: Mysteries 42.00 Gold: The American League: Mysteries 43.00 Gold: The American League: Mysteries 44.00 Gold: The American League: Mysteries 45.00 Gold: The American League: Mysteries 46.00 Gold: The American League: Mysteries 47.00 Gold: The American League: Mysteries 48.00 Gold: The American League: Mysteries 49.00 Gold: The American League: Mysteries 50.00 Gold: The American League: Mysteries 51.00 Gold: The American League: Mysteries 52.00 Gold: The American League: Mysteries 53.00 Gold: The American League: Mysteries 54.00 Gold: The American League: Mysteries 55.00 Gold: The American League: Mysteries 56.00 Gold: The American League: Mysteries 57.00 Gold: The American League: Mysteries 58.00 Gold: The American League: Mysteries 59.00 Gold: The American League: Mysteries 60.00 Gold: The American League: Mysteries 61.00 Gold: The American League: Mysteries 62.00 Gold: The American League: Mysteries 63.00 Gold: The American League: Mysteries 64.00 Gold: The American League: Mysteries 65.00 Gold: The American League: Mysteries 66.00 Gold: The American League: Mysteries 67.00 Gold: The American League: Mysteries 68.00 Gold: The American League: Mysteries 69.00 Gold: The American League: Mysteries 70.00 Gold: The American League: Mysteries 71.00 Gold: The American League: Mysteries 72.00 Gold: The American League: Mysteries 73.00 Gold: The American League: Mysteries 74.00 Gold: The American League: Mysteries 75.00 Gold: The American League: Mysteries 76.00 Gold: The American League: Mysteries 77.00 Gold: The American League: Mysteries 78.00 Gold: The American League: Mysteries 79.00 Gold: The American League: Mysteries 80.00 Gold: The American League: Mysteries 81.00 Gold: The American League: Mysteries 82.00 Gold: The American League: Mysteries 83.00 Gold: The American League: Mysteries 84.00 Gold: The American League: Mysteries 85.00 Gold: The American League: Mysteries 86.00 Gold: The American League: Mysteries 87.00 Gold: The American League: Mysteries 88.00 Gold: The American League: Mysteries 89.00 Gold: The American League: Mysteries 90.00 Gold: The American League: Mysteries 91.00 Gold: The American League: Mysteries 92.00 Gold: The American League: Mysteries 93.00 Gold: The American League: Mysteries 94.00 Gold: The American League: Mysteries 95.00 Gold: The American League: Mysteries 96.00 Gold: The American League: Mysteries 97.00 Gold: The American League: Mysteries 98.00 Gold: The American League: Mysteries 99.00 Gold: The American League: Mysteries 100.00

Live News: The Canadian Open 10:00 Live News: The Canadian Open 11:00 Live News: The Canadian Open 12:00 4.45am Live W1, 4.45am Continent: Counties: Northern State of 1.00am

Sky Sports Premier

League News: The Star 1.00pm France League: Mysteries 1.50/1.50 2.00 Proven League: Mysteries 2.50/2.50 2.00 Gold: The American League: Mysteries 3.50/3.50 Gold: The American League: Mysteries 4.50/4.50 Gold: The American League: Mysteries 5.50/5.50 Gold: The American League: Mysteries 6.50/6.50 Gold: The American League: Mysteries 7.50/7.50 Gold: The American League: Mysteries 8.50/8.50 Gold: The American League: Mysteries 9.50/9.50 Gold: The American League: Mysteries 10.00

TV Sports 1

10.15am Live W1, Western Bulldogs: World Midtowns: European (Bowery up) 10.15am 1.00pm The Air: France Women 2.00 Live: Two Air Forces Women: International: The 1st of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of Age of the World: The 2nd of

Stories 1.00 W1, 1.00 4.00am Work Dycling World Tour

BBC News

News: BBC News: Dare 2.00pm BBC News: Dare 2.00 Business Today 2.45 BBC News: Dare 2.00 World's Best Live 2.00 BBC News: Dare 2.00 The World Today 3.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The Content of 2.00 The

All News

News: Gold: American History 2.00pm World: Ginsburg 2.00: Exotic 2.15 7.00:1.00:1.00 2.00: Gold: From Magic: History of The World 3.00:1.00:1.00 2.00: Gold: The American History of The World 3.00:1.00:1.00 2.00: Gold: The American History of The World 3.00:1.00:1.00 2.00: Gold: The American History of The World 3.00:1.00:1.00 2.00: Gold: The American History of The World 3.00:1.00:1.00 2.00: Gold: The American History of The World 3.00:1.00:1.00 2.00: Gold: The American History of The World 3.00:1.00

Sky News

News: Sky News Today 2.00pm The News: Sky with Black Audio (1)00 Sky News (2)00 The Sky with Asian Button (3)00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4.00 All China City 4

Wales

No variations

ITV1 Disputes

No variations

5.00

4.45am Live 10.00 1.00 You 10.00 Live 2.00 You 10.00 You 2.45 10.00 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You 2.45 You

---

28

Thursday 4 August 2016 The Daily Telegraph

Weather & Crosswords

Forecast

General situation

Sunny spells and cooler than off the across southern England and Wales today. Cloud and sunny periods in northern England, Scotland and Northern Ireland with isolated showers.

QA Report - The Daily Telegraph - 06.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 112
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: translated output has low semantic coherence score (0.07)
• WARNING: Missing proper nouns in translation: About Tarry, Across Europe, Actors Martins, Adrian Sough, African American Dart, After Fr, After The Telegraph, After Whitehouse, Ahi Clark, Air Ambulance
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

PDF 翻译质量审核报告

总体评价

本次翻译存在严重质量缺陷。文档中出现了大量严重的数字错误（数量级偏差）、严重的幻觉（Hallucinations）、未翻译的英文块以及由于 OCR 识别错误导致的逻辑混乱。翻译未能忠实于原文，且在处理数据时极不严谨。

详细缺陷清单

1. 严重数字错误 (Wrong Numbers)

• 数量级偏差：原文中关于国债的描述为 "300 million"（3亿），翻译将其误写为 "300 万"（3 million）。这是一个极其严重的财务数据错误。
• 日期错误：原文末尾日期为 "Thursday 4 August 2016"，翻译为 "2016年8月4日"，但文档开头日期为 "2026年"，译文在同一文档中日期逻辑混乱。
• 金额错误：原文 "£500" 翻译为 "£500 以上"，增加了原文没有的限定词。

2. 幻觉与误译 (Hallucinations & Mistranslations)

• 身份误译：原文 "FROM TAIWAN AREAS has resigned"（此处原文 OCR 疑似有误，但译文将其处理为“来自台湾地区的人员”），导致语义极其怪异。
• 术语幻觉：
  • "unhealing" $\rightarrow$ " [unhealing] "（未翻译且保留括号）。
  • "narrowing" $\rightarrow$ " [narrowing] "（未翻译且保留括号）。
  • "The 1st of Age of the World" 等重复段落被机械翻译，未能识别为 OCR 噪声。
• 逻辑幻觉：原文 "The 2nd of Age of the World" 重复出现，译文将其直接翻译，导致内容毫无意义。

3. 残留英文块 (Residual English Blocks)

• 大量未翻译内容：在电视节目单（TV Listings）部分，出现了海量的英文残留，如 "The Content of 2.00", "Gold: The American", "Live W1" 等，完全没有进行翻译。
• 专有名词未处理：大量人名、机构名在正文中直接保留英文或翻译不统一。

4. 完整性与截断 (Completeness & Truncation)

• 句子截断：
  • "阿戴辞职并坚持认为，他的辞职不应被误认为是对围绕在" $\rightarrow$ 句子在末尾直接截断，缺失关键信息。
  • "关于他曾的说法" $\rightarrow$ 缺失宾语。
  • "告知提供服务...的组织，他们不能再兼容跨性别者。因此，我们" $\rightarrow$ 句子截断。

5. 交付缺陷 (Delivery Defects)

• 内部标签残留：译文中出现了 (此处为重复的节目单内容：...) 这种审核/清理标签，属于严重的交付缺陷。
• 格式混乱：节目单部分的翻译极其混乱，大量重复的数字和冒号（如 : 21.00 : The）被原样保留，未进行任何清理或结构化处理。

结论

Blocking Issue Found. 该译文在数据准确性（尤其是财务数字）和文本完整性方面完全不合格，不能交付。